רֳאִי (ro’iy) - Strong 07210
רֳאִי (ro’iy) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par voir, figurer, regarder,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | רֳאִי | Numéro Strong | 07210 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2095f |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | ro’iy | Phonétique | ro-ee’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de רָאָה (ra’ah, 07200) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
voir, figurer, regarder, disparaître, spectacle, roï
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 6 fois dans 5 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (2), 1 Samuel (1), Job (2), Nahum (1) Versets Genèse 16.13 Elle appela Atta-El-roï (ro’iy) le nom de l'Eternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu'il m'a vue (ro’iy)?
1 Samuel 16.12 Isaï l'envoya chercher. Or il était blond, avec de beaux yeux et une belle figure (ro’iy). L'Eternel dit à Samuel: Lève-toi, oins-le, car c'est lui! Job 7.8 L'oeil qui me regarde (ro’iy) ne me regardera plus; Ton oeil me cherchera, et je ne serai plus. Job 33.21 Sa chair se consume et disparaît (ro’iy), Ses os qu'on ne voyait pas sont mis à nu; Nahum 3.6 Je jetterai sur toi des impuretés, je t'avilirai, Et je te donnerai en spectacle (ro’iy). |
|||