רוּם (ruwm) - Strong 07312
רוּם (ruwm) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par hautain, hauteur, orgueilleux,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | רוּם | Numéro Strong | 07312 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2133a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | ruwm | Phonétique | room |
| Variantes | rum [room] | ||
| Origine | vient de רוּם (ruwm, 07311) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
hautain, hauteur, orgueilleux, altier
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 6 fois dans 6 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Proverbes (2), Esaïe (3), Jérémie (1) Versets Proverbes 21.4 Des regards hautains (ruwm) et un coeur qui s'enfle, Cette lampe des méchants, ce n'est que péché.
Proverbes 25.3 Les cieux dans leur hauteur (ruwm), la terre dans sa profondeur, Et le coeur des rois, sont impénétrables. Esaïe 2.11 L'homme au regard hautain sera abaissé, Et l'orgueilleux (ruwm) sera humilié: L'Eternel seul sera élevé ce jour-là. Esaïe 2.17 L'homme orgueilleux sera humilié, Et le hautain (ruwm) sera abaissé: L'Eternel seul sera élevé ce jour-là. Esaïe 10.12 Mais, quand le Seigneur aura accompli toute son oeuvre Sur la montagne de Sion et à Jérusalem, Je punirai le roi d'Assyrie pour le fruit de son coeur orgueilleux, Et pour l'arrogance de ses regards hautains (ruwm). Jérémie 48.29 Nous connaissons l'orgueil du superbe Moab, Sa hauteur, sa fierté, son arrogance, et son coeur altier (ruwm). |
|||