שַׂמְאַל (sama’l) - Strong 08041
שַׂמְאַל (sama’l) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par à gauche.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | שַׂמְאַל | Numéro Strong | 08041 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2267 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | sama’l | Phonétique | saw-mal’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire (vient de שְׂמֹאל (semo’wl, 08040)) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
à gauche
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), 2 Samuel (1), 1 Chroniques (1), Esaïe (1), Ezéchiel (1) Versets Genèse 13.9 Tout le pays n'est-il pas devant toi? Sépare-toi donc de moi: si tu vas à gauche, j'irai à droite; si tu vas à droite, j'irai à gauche (sama’l).
2 Samuel 14.19 Le roi dit alors: La main de Joab n'est-elle pas avec toi dans tout ceci? Et la femme répondit: Aussi vrai que ton âme est vivante, ô roi mon seigneur, il n'y a rien à droite ni à gauche (sama’l) de tout ce que dit mon seigneur le roi. C'est, en effet, ton serviteur Joab qui m'a donné des ordres, et qui a mis dans la bouche de ta servante toutes ces paroles. 1 Chroniques 12.2 C'étaient des archers, lançant des pierres de la main droite et de la main gauche (sama’l), et tirant des flèches avec leur arc: ils étaient de Benjamin, du nombre des frères de Saül. Esaïe 30.21 Tes oreilles entendront derrière toi la voix qui dira: Voici le chemin, marchez-y! Car vous iriez à droite, ou vous iriez à gauche (sama’l). Ezéchiel 21.16 (21:21) Rassemble tes forces, tourne-toi à droite! Place-toi, tourne-toi à gauche (sama’l)! Dirige de tous côtés ton tranchant! |
|||