שָׂרָה (sarah) - Strong 08282
שָׂרָה (sarah) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par femmes, princesses, souveraine....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | שָׂרָה | Numéro Strong | 08282 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2295b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | sarah | Phonétique | saw-raw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de שַׂר (sar, 08269) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
femmes, princesses, souveraine (ville)
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | שָׂרָה (Sarah, 08283) | ||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Juges (1), 1 Rois (1), Esther (1), Esaïe (1), Lamentations (1) Versets Juges 5.29 Les plus sages d'entre ses femmes (sarah) lui répondent, Et elle se répond à elle-même:
1 Rois 11.3 Il eut sept cents princesses (sarah) pour femmes et trois cents concubines; et ses femmes détournèrent son coeur. Esther 1.18 Et dès ce jour les princesses (sarah) de Perse et de Médie qui auront appris l'action de la reine la rapporteront à tous les chefs du roi; de là beaucoup de mépris et de colère. Esaïe 49.23 Des rois seront tes nourriciers, et leurs princesses (sarah) tes nourrices; Ils se prosterneront devant toi la face contre terre, Et ils lécheront la poussière de tes pieds, Et tu sauras que je suis l'Eternel, Et que ceux qui espèrent en moi ne seront point confus. Lamentations 1.1 Eh quoi! elle est assise solitaire, cette ville si peuplée! Elle est semblable à une veuve! Grande entre les nations, souveraine (sarah) parmi les états, Elle est réduite à la servitude! |
|||