Lueur.org - Un éclairage sur la foi

σβέννυμι (sbennumi) - Strong 4570

σβέννυμι (sbennumi) est un terme grec trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par éteindre.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original σβέννυμι Numéro Strong 4570
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 7:165,1009
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération sbennumi Phonétique sben’-noo-mee
Variantes
Origine probablement forme prolongée d'un verbe primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 éteindre
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. éteindre, atténuer, étouffer, étancher (sa soif)
    1. du feu ou de choses en feu
      1. être éteint, étouffé
    2. métaphore éteindre, supprimer, étouffer, réprimer
      1. de l'influence divine
Mots liés
Occurrences 6 fois dans 6 versets de 5 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre :
Versets
Matthieu 12.20 Il ne brisera point le roseau cassé, Et il n'éteindra (sbennumi) point le lumignon qui fume, Jusqu'à ce qu'il ait fait triompher la justice.
Matthieu 25.8 {Les folles dirent aux sages: Donnez-nous de votre huile, car nos lampes s'éteignent (sbennumi).}
Marc 9.48 {où leur ver ne meurt point, et où le feu ne s'éteint (sbennumi) point.}
Ephésiens 6.16 prenez par-dessus tout cela le bouclier de la foi, avec lequel vous pourrez éteindre (sbennumi) tous les traits enflammés du malin;
1 Thessaloniciens 5.19 N'éteignez (sbennumi) pas l'Esprit.
Hébreux 11.34 éteignirent (sbennumi) la puissance du feu, échappèrent au tranchant de l'épée, guérirent de leurs maladies, furent vaillants à la guerre, mirent en fuite des armées étrangères.