שְׂרֵפָה (serephah) - Strong 08316
שְׂרֵפָה (serephah) est un terme hébreu
trouvé 13 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par feu, embrasement, incendie, flamme,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original | שְׂרֵפָה | Numéro Strong | 08316 |
---|---|---|---|
Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2292c |
Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
Translitération | serephah | Phonétique | ser-ay-faw’ |
Variantes | |||
Origine | vient de שָׂרַף (saraph, 08313) | ||
Traduction littérale | |||
Traductions dans la Segond 1910 |
feu, embrasement, incendie, flamme, brûlé, parfums (brûlés), faire brûler, proie des flammes
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
Définitions |
|
||
Occurrences 13 fois dans 12 versets de 8 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), Lévitique (1), Nombres (3), Deutéronome (1), 2 Chroniques (3), Esaïe (2), Jérémie (1), Amos (1) Versets Genèse 11.3 Ils se dirent l'un à l'autre: Allons! faisons des briques, et cuisons-les au feu (serephah). Et la brique leur servit de pierre, et le bitume leur servit de ciment.
Lévitique 10.6 Moïse dit à Aaron, à Eléazar et à Ithamar, fils d'Aaron: Vous ne découvrirez point vos têtes, et vous ne déchirerez point vos vêtements, de peur que vous ne mouriez, et que l'Eternel ne s'irrite contre toute l'assemblée. Laissez vos frères, toute la maison d'Israël, pleurer sur l'embrasement (serephah) que l'Eternel a allumé. Nombres 16.37 Dis à Eléazar, fils du sacrificateur Aaron, de retirer de l'incendie (serephah) les brasiers et d'en répandre au loin le feu, car ils sont sanctifiés. Nombres 19.6 Le sacrificateur prendra du bois de cèdre, de l'hysope et du cramoisi, et il les jettera au milieu des flammes (serephah) qui consumeront la vache. Nombres 19.17 On prendra, pour celui qui est impur, de la cendre de la victime expiatoire qui a été brûlée (serephah), et on mettra dessus de l'eau vive dans un vase. Deutéronome 29.23 (29:22) à la vue du soufre, du sel, (29:23) de l'embrasement (serephah) de toute la contrée, où il n'y aura ni semence, ni produit, ni aucune herbe qui croisse, comme au bouleversement de Sodome, de Gomorrhe, d'Adma et de Tseboïm, que l'Eternel détruisit dans sa colère et dans sa fureur, - 2 Chroniques 16.14 on l'enterra dans le sépulcre qu'il s'était creusé dans la ville de David. On le coucha sur un lit qu'on avait garni d'aromates et de parfums préparés selon l'art du parfumeur, et l'on en brûla en son honneur une quantité (serephah) très considérable. 2 Chroniques 21.19 elle augmenta de jour en jour, et sur la fin de la seconde année les entrailles de Joram sortirent par la force de son mal. Il mourut dans de violentes souffrances; et son peuple ne brûla point de parfums (serephah) en son honneur, comme il l'avait fait (serephah) pour ses pères. Esaïe 9.5 (9:4) Car toute chaussure qu'on porte dans la mêlée, Et tout vêtement guerrier roulé dans le sang, Seront livrés aux flammes (serephah), Pour être dévorés par le feu. Esaïe 64.11 (64:10) Notre maison sainte et glorieuse, Où nos pères célébraient tes louanges, Est devenue la proie (serephah) des flammes; Tout ce que nous avions de précieux a été dévasté. Jérémie 51.25 Voici, j'en veux à toi, montagne de destruction, dit l'Eternel, A toi qui détruisais toute la terre! J'étendrai ma main sur toi, Je te roulerai du haut des rochers, Et je ferai de toi une montagne embrasée (serephah). Amos 4.11 Je vous ai bouleversés, Comme Sodome et Gomorrhe, que Dieu détruisit; Et vous avez été comme un tison arraché de l'incendie (serephah). Malgré cela, vous n'êtes pas revenus à moi, dit l'Eternel… |