שְׁבִיל (shabiyl) - Strong 07635
שְׁבִיל (shabiyl) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par sentier, (variante).
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | שְׁבִיל | Numéro Strong | 07635 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2316d |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | shabiyl | Phonétique | shaw-beel’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient du même mot que שֹׁבֶל (shebel, 07640) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
sentier, (variante)
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 3 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Psaumes (1), Jérémie (2) Versets Psaumes 77.19 (77:20) Tu te frayas un chemin par la mer, Un sentier (shabiyl) par les grandes eaux, Et tes traces ne furent plus reconnues.
Jérémie 18.15 Cependant mon peuple m'a oublié, il offre de l'encens à des idoles; Il a été conduit à chanceler dans ses voies, à quitter les anciens sentiers (shabiyl) (shabiyl), Pour suivre des sentiers, des chemins non frayés. |
|||