שָׁנַן (shanan) - Strong 08150

שָׁנַן (shanan) est un terme hébreu trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par aiguiser, aiguës, inculquer, se....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

שְׂנִיר (Sheniyr)

שָׁנַס (shanac)

Mot original	שָׁנַן	Numéro Strong	08150
Langue	hébreu	TWOT/TDNT	TWOT 2422
Catégorie(s) lexicale(s)	verbe
Translitération	shanan	Phonétique	shaw-nan’
Variantes
Origine	une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910	aiguiser, aiguës, inculquer, se sentir percé, aigu Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	aiguiser, rendre tranchant (Qal) aiguiser (Piel) affiler, tailler, exciter, enseigner (d'une manière incisive) (Hitpolel) être percé
Mots liés	שֵׁן (shen, 08127), שְׁנִינָה (sheniynah, 08148)
Occurrences 9 fois dans 9 versets de 4 livres bibliques (AT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Deutéronome (2), Psaumes (5), Proverbes (1), Esaïe (1) Versets Deutéronome 6.7 Tu les inculqueras (shanan) à tes enfants, et tu en parleras quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras. Deutéronome 32.41 Si j'aiguise (shanan) l'éclair de mon épée Et si ma main saisit la justice, Je me vengerai de mes adversaires Et je punirai ceux qui me haïssent; Psaumes 45.5 (45:6) Tes flèches sont aiguës (shanan); Des peuples tomberont sous toi; Elles perceront le coeur des ennemis du roi. Psaumes 64.3 (64:4) Ils aiguisent (shanan) leur langue comme un glaive, Ils lancent comme des traits leurs paroles amères, Psaumes 73.21 Lorsque mon coeur s'aigrissait, Et que je me sentais percé (shanan) dans les entrailles, Psaumes 120.4 Les traits aigus (shanan) du guerrier, Avec les charbons ardents du genêt. Psaumes 140.3 (140:4) Ils aiguisent (shanan) leur langue comme un serpent, Ils ont sous leurs lèvres un venin d'aspic. Pause. Proverbes 25.18 Comme une massue, une épée et une flèche aiguë (shanan), Ainsi est un homme qui porte un faux témoignage contre son prochain. Esaïe 5.28 Ses flèches sont aiguës (shanan), Et tous ses arcs tendus; Les sabots de ses chevaux ressemblent à des cailloux, Et les roues de ses chars à un tourbillon.