Lueur.org - Un éclairage sur la foi

שָׁפָט (Shaphat) - Strong 08202

שָׁפָט (Shaphat) est un terme hébreu trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Schaphath.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original שָׁפָט Numéro Strong 08202
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération Shaphat Phonétique shaw-fawt’
Variantes
Origine vient de שָׁפַט (shaphat, 08199)
Traduction littérale Schaphath (Angl. Shaphat) = "il a jugé"
Traductions dans la Segond 1910 Schaphath 8
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. prince de Siméon choisi pour espionner la terre promise
  2. père du prophète Elisée
  3. homme de Juda, fils de Schemaeja et descendant de Zorobabel
  4. un chef de la tribu de Gad
  5. fils d'Adlaï et contrôleur des troupeaux de David dans les vallées
Occurrences   8 fois dans 8 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Nombres (1), 1 Rois (2), 2 Rois (2), 1 Chroniques (3)
Versets
Nombres 13.5 pour la tribu de Siméon: Schaphath (Shaphat), fils de Hori;
1 Rois 19.16 Tu oindras aussi Jéhu, fils de Nimschi, pour roi d'Israël; et tu oindras Elisée, fils de Schaphath (Shaphat), d'Abel-Mehola, pour prophète à ta place.
1 Rois 19.19 Elie partit de là, et il trouva Elisée, fils de Schaphath (Shaphat), qui labourait. Il y avait devant lui douze paires de boeufs, et il était avec la douzième. Elie s'approcha de lui, et il jeta sur lui son manteau.
2 Rois 3.11 Mais Josaphat dit: N'y a-t-il ici aucun prophète de l'Eternel, par qui nous puissions consulter l'Eternel? L'un des serviteurs du roi d'Israël répondit: Il y a ici Elisée, fils de Schaphath (Shaphat), qui versait l'eau sur les mains d'Elie.
2 Rois 6.31 Le roi dit: Que Dieu me punisse dans toute sa rigueur, si la tête d'Elisée, fils de Schaphath (Shaphat), reste aujourd'hui sur lui!
1 Chroniques 3.22 Fils de Schecania: Schemaeja. Fils de Schemaeja: Hattusch, Jigueal, Bariach, Nearia et Schaphath (Shaphat), six.
1 Chroniques 5.12 Joël, le premier, Schapham, le second, Jaenaï, et Schaphath (Shaphat), en Basan.
1 Chroniques 27.29 Schithraï, de Saron, sur les boeufs qui paissaient en Saron; Schaphath (Shaphat), fils d'Adlaï, sur les boeufs dans les vallées;