שַׁוְעָה (shav‘ah) - Strong 07775

שַׁוְעָה (shav‘ah) est un terme hébreu trouvé 11 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par cris, retentir (les cris).
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

שׁוּעָא (Shuwa‘a’)

שׁוּעָל (shuw‘al)

Mot original	שַׁוְעָה	Numéro Strong	07775
Langue	hébreu	TWOT/TDNT	TWOT 2348c
Catégorie(s) lexicale(s)	nom féminin
Translitération	shav‘ah	Phonétique	shav-aw’
Variantes
Origine	vient de שֶׁוַע (sheva‘, 07773)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910	cris, retentir (les cris) Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	crier pour du secours
Occurrences 11 fois dans 11 versets de 6 livres bibliques (AT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Exode (1), 1 Samuel (1), 2 Samuel (1), Psaumes (6), Jérémie (1), Lamentations (1) Versets Exode 2.23 Longtemps après, le roi d'Egypte mourut, et les enfants d'Israël gémissaient encore sous la servitude, et poussaient des cris. Ces cris (shav‘ah), que leur arrachait la servitude, montèrent jusqu'à Dieu. 1 Samuel 5.12 Les gens qui ne mouraient pas étaient frappés d'hémorroïdes, et les cris (shav‘ah) de la ville montaient jusqu'au ciel. 2 Samuel 22.7 Dans ma détresse, j'ai invoqué l'Eternel, J'ai invoqué mon Dieu; De son palais, il a entendu ma voix, Et mon cri (shav‘ah) est parvenu à ses oreilles. Psaumes 18.6 (18:7) Dans ma détresse, j'ai invoqué l'Eternel, J'ai crié à mon Dieu; De son palais, il a entendu ma voix, Et mon cri (shav‘ah) est parvenu devant lui à ses oreilles. Psaumes 34.15 (34:16) Les yeux de l'Eternel sont sur les justes, Et ses oreilles sont attentives à leurs cris (shav‘ah). Psaumes 39.12 (39:13) Ecoute ma prière, Eternel, et prête l'oreille à mes cris (shav‘ah)! Ne sois pas insensible à mes larmes! Car je suis un étranger chez toi, Un habitant, comme tous mes pères. Psaumes 40.1 (40:1) Au chef des chantres. De David. Psaume. (40:2) J'avais mis en l'Eternel mon espérance; Et il s'est incliné vers moi, il a écouté mes cris (shav‘ah). Psaumes 102.1 (102:1) Prière d'un malheureux, lorsqu'il est abattu et qu'il répand sa plainte devant l'Eternel. (102:2) Eternel, écoute ma prière, Et que mon cri (shav‘ah) parvienne jusqu'à toi! Psaumes 145.19 Il accomplit les désirs de ceux qui le craignent, Il entend leur cri (shav‘ah) et il les sauve. Jérémie 8.19 Voici les cris de la fille de mon peuple Retentissent (shav‘ah) sur la terre lointaine: L'Eternel n'est-il plus à Sion? N'a-t-elle plus son roi au milieu d'elle? -Pourquoi m'ont-ils irrité par leurs images taillées, Par des idoles étrangères? - Lamentations 3.56 Tu as entendu ma voix: Ne ferme pas l'oreille à mes soupirs, à mes cris (shav‘ah)!