Lueur.org - Un éclairage sur la foi

שֶׁבֶת (shebeth) - Strong 07675

שֶׁבֶת (shebeth) est un terme hébreu trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par sur place, Basschébeth, siège,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original שֶׁבֶת Numéro Strong 07675
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 922a
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération shebeth Phonétique sheh’- beth
Variantes
Origine infinitif de יָשַׁב (yashab, 03427)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 sur place, Basschébeth, siège, règne
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. (Qal) siège, demeure, lieu
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 2 Samuel (2), 1 Rois (1), Amos (1)
Versets
2 Samuel 23.7 Celui qui les touche s'arme d'un fer ou du bois d'une lance, Et on les brûle au feu sur place (shebeth).
2 Samuel 23.8 Voici les noms des vaillants hommes qui étaient au service de David. Joscheb-Basschébeth (shebeth), le Tachkemonite, l'un des principaux officiers. Il brandit sa lance sur huit cents hommes, qu'il fit périr en une seule fois.
1 Rois 10.19 Ce trône avait six degrés, et la partie supérieure en était arrondie par derrière; il y avait des bras de chaque côté du siège (shebeth); deux lions étaient près des bras,
Amos 6.3 Vous croyez éloigné le jour du malheur, Et vous faites approcher le règne (shebeth) de la violence.