שְׁפוֹט (shephowt) - Strong 08196
שְׁפוֹט (shephowt) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par le jugement.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | שְׁפוֹט | Numéro Strong | 08196 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2443b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | shephowt | Phonétique | shef-ote’ |
| Variantes | shephuwt [shef-oot’] | ||
| Origine | vient de שָׁפַט (shaphat, 08199) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
le jugement
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Chroniques (1), Ezéchiel (1) Versets 2 Chroniques 20.9 S'il nous survient quelque calamité, l'épée, le jugement (shephowt), la peste ou la famine, nous nous présenterons devant cette maison et devant toi, car ton nom est dans cette maison, nous crierons à toi du sein de notre détresse, et tu exauceras et tu sauveras!
Ezéchiel 23.10 Ils ont découvert sa nudité, Ils ont pris ses fils et ses filles, Ils l'ont fait périr elle-même avec l'épée; Elle a été en renom parmi les femmes, Après les jugements (shephowt) exercés sur elle. |
|||