שִׁבְעָתַיִם (shib‘athayim) - Strong 07659
שִׁבְעָתַיִם (shib‘athayim) est un terme hébreu
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par sept (fois), septuple, (variante).
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | שִׁבְעָתַיִם | Numéro Strong | 07659 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2318c |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | shib‘athayim | Phonétique | shib-aw-thah’- yim |
| Variantes | |||
| Origine | doublement שֶׁבַע (sheba‘, 07651) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
sept (fois), septuple, (variante)
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 7 fois dans 7 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (2), 2 Samuel (1), Psaumes (2), Proverbes (1), Esaïe (1) Versets Genèse 4.15 L'Eternel lui dit: Si quelqu'un tuait Caïn, Caïn serait vengé sept (shib‘athayim) fois. Et l'Eternel mit un signe sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât point.
Genèse 4.24 03588 Caïn sera vengé sept (shib‘athayim) fois, Et Lémec soixante-dix-sept fois. 2 Samuel 21.9 et il les livra entre les mains des Gabaonites, qui les pendirent sur la montagne, devant l'Eternel. Tous les sept (shib‘athayim) périrent ensemble; ils furent mis à mort dans les premiers jours de la moisson, au commencement de la moisson des orges. Psaumes 12.6 (12:7) Les paroles de l'Eternel sont des paroles pures, Un argent éprouvé sur terre au creuset, Et sept fois (shib‘athayim) épuré. Psaumes 79.12 Rends à nos voisins sept (shib‘athayim) fois dans leur sein Les outrages qu'ils t'ont faits, Seigneur! Proverbes 6.31 Si on le trouve, il fera une restitution au septuple (shib‘athayim), Il donnera tout ce qu'il a dans sa maison. Esaïe 30.26 La lumière de la lune sera comme la lumière du soleil, Et la lumière du soleil sera sept fois (shib‘athayim) plus grande Comme la lumière de sept jours, Lorsque l'Eternel bandera la blessure de son peuple, Et qu'il guérira la plaie de ses coups. |
|||