στάσις (stasis) - Strong 4714
στάσις (stasis) est un terme grec
trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par sédition, débat, discussion.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | στάσις | Numéro Strong | 4714 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 7:568,1070 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | stasis | Phonétique | stas’-is |
| Variantes | |||
| Origine | vient de ἵστημι (histemi, 2476) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
sédition, débat, discussion
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | διχοστασία (dichostasia, 1370), στασιαστής (sustasiastes, 4955) | ||
|
Occurrences 9 fois dans 9 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Marc (1), Luc (2), Actes (5), Hébreux (1) Versets Marc 15.7 1161 Il y avait en prison un nommé Barabbas avec ses complices, pour un meurtre qu'ils avaient commis dans une sédition (stasis).
Luc 23.19 Cet homme avait été mis en prison pour une sédition (stasis) qui avait eu lieu dans la ville, et pour un meurtre. Luc 23.25 1161 Il relâcha celui qui avait été mis en prison pour sédition (stasis) et pour meurtre, et qu'ils réclamaient; et il livra Jésus à leur volonté. Actes 15.2 3767 Paul et Barnabas eurent avec eux un débat (stasis) et une vive discussion; et les frères décidèrent que Paul et Barnabas, et quelques-uns des leurs, monteraient à Jérusalem vers les apôtres et les anciens, pour traiter cette question. Actes 19.40 2532 Nous risquons, en effet, d'être accusés de sédition (stasis) pour ce qui s'est passé aujourd'hui, puisqu'il n'existe aucun motif qui nous permette de justifier cet attroupement. Actes 23.7 1161 Quand il eut dit cela, il s'éleva une discussion (stasis) entre les pharisiens et les sadducéens, et l'assemblée se divisa. Actes 23.10 1161 Comme la discorde (stasis) allait croissant, le tribun craignant que Paul ne fût mis en pièces par ces gens, fit descendre les soldats pour l'enlever du milieu d'eux et le conduire à la forteresse. Actes 24.5 1063 Nous avons trouvé cet homme, qui est une peste, qui excite des divisions (stasis) parmi tous les Juifs du monde, qui est chef de la secte des Nazaréens, Hébreux 9.8 Le Saint-Esprit montrait par là que le chemin du lieu très saint n'était pas encore ouvert, tant que le premier tabernacle subsistait (stasis). |
|||