Synonymes de Rude, Austère

Voir définition pour αὐστηρός (austeros, 840)
Voir définition pour σκληρός (skleros, 4642)
αὐστηρός (austeros, 840) n'a pas nécessairement une signification défavorable. Il est bien représenté par le mot "austere"; il signifie celui qui est sérieux et sévère, strict dans ses manières, opposé à toute légèreté. Par implication, il peut avoir une signification défavorable de rigueur ou de morosité.
σκληρός (skleros, 4642) a toujours une signification défavorable. Il indique quelqu'un qui est incivil, intraitables, rude et dur. Il y a dans ce mot une implication de non humanité.