תָּבוֹר (Tabowr) - Strong 08396
תָּבוֹר (Tabowr) est un terme hébreu
trouvé 10 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Thabor.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | תָּבוֹר | Numéro Strong | 08396 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | |||
| Translitération | Tabowr | Phonétique | taw-bore’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient d'une racine correspondant à תְּבַר (tebar, 08406) | ||
| Traduction littérale | Thabor = "tertre" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Thabor
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | אַזְנוֹת־תָּבוֹר (‘Aznowth Tabowr, 0243), כִּסְלוֹת־תָּבוֹר (Kicloth Tabor, 03696) | ||
|
Occurrences 10 fois dans 10 versets de 7 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Josué (1), Juges (4), 1 Samuel (1), 1 Chroniques (1), Psaumes (1), Jérémie (1), Osée (1) Versets Josué 19.22 elle touchait à Thabor (Tabowr), à Schachatsima, à Beth-Schémesch, et aboutissait au Jourdain. Seize villes, et leurs villages.
Juges 4.6 Elle envoya appeler Barak, fils d'Abinoam, de Kédesch-Nephthali, et elle lui dit: N'est-ce pas l'ordre qu'a donné l'Eternel, le Dieu d'Israël? Va, dirige-toi sur le mont Thabor (Tabowr), et prends avec toi dix mille hommes des enfants de Nephthali et des enfants de Zabulon; Juges 4.12 On informa Sisera que Barak, fils d'Abinoam, s'était dirigé sur le mont Thabor (Tabowr). Juges 4.14 Alors Débora dit à Barak: Lève-toi, car voici le jour où l'Eternel livre Sisera entre tes mains. L'Eternel ne marche-t-il pas devant toi? Et Barak descendit du mont Thabor (Tabowr), ayant dix mille hommes à sa suite. Juges 8.18 Il dit à Zébach et à Tsalmunna: Comment étaient les hommes que vous avez tués au Thabor (Tabowr)? Ils répondirent: Ils étaient comme toi, chacun avait l'air d'un fils de roi. 1 Samuel 10.3 De là tu iras plus loin, et tu arriveras au chêne de Thabor (Tabowr), où tu seras rencontré par trois hommes montant vers Dieu à Béthel, et portant l'un trois chevreaux, l'autre trois gâteaux de pain, et l'autre une outre de vin. 1 Chroniques 6.77 On donna au reste des Lévites, aux fils de Merari: de la tribu de Zabulon, Rimmono et sa banlieue, et Thabor (Tabowr) et sa banlieue; Psaumes 89.12 (89:13) Tu as créé le nord et le midi; Le Thabor (Tabowr) et l'Hermon se réjouissent à ton nom. Jérémie 46.18 Je suis vivant! dit le roi, Dont l'Eternel des armées est le nom, Comme le Thabor (Tabowr) parmi les montagnes, Comme le Carmel qui s'avance dans la mer, il viendra. Osée 5.1 Ecoutez ceci, sacrificateurs! Sois attentive, maison d'Israël! Prête l'oreille, maison du roi! Car c'est à vous que le jugement s'adresse, Parce que vous avez été un piège à Mitspa, Et un filet tendu sur le Thabor (Tabowr). |
|||