תְּחַפְנְחֵס (Tachpanchec) - Strong 08471
תְּחַפְנְחֵס (Tachpanchec) est un terme hébreu
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Tachpanès.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original | תְּחַפְנְחֵס | Numéro Strong | 08471 |
---|---|---|---|
Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre de lieu | ||
Translitération | Tachpanchec | Phonétique | takh-pan-khace’ |
Variantes | Techaphnechec [tekh-af-nekh-ace’] #Eze 30:18 ou Tachpenec [takh-pen-ace’] #Jer 2:16 | ||
Origine | dérivation de l'Egyptien | ||
Traduction littérale | Tachpanès = "tu rempliras les mains de pitié" | ||
Traductions dans la Segond 1910 |
Tachpanès
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
Définitions |
|
||
Occurrences |
7 fois dans 7 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : |
||
Versets Jérémie 2.16 Même les enfants de Noph et de Tachpanès (Tachpanchec) Te briseront le sommet de la tête. Jérémie 43.7 Ils allèrent au pays d'Egypte, car ils n'obéirent pas à la voix de l'Eternel, et ils arrivèrent à Tachpanès (Tachpanchec). Jérémie 43.8 La parole de l'Eternel fut adressée à Jérémie, à Tachpanès (Tachpanchec), en ces mots: Jérémie 43.9 Prends dans ta main de grandes pierres, et cache-les, en présence des Juifs, dans l'argile du four à briques qui est à l'entrée de la maison de Pharaon à Tachpanès (Tachpanchec). Jérémie 44.1 La parole fut adressée à Jérémie sur tous les Juifs demeurant au pays d'Egypte, demeurant à Migdol, à Tachpanès (Tachpanchec), à Noph et au pays de Pathros, en ces mots: Jérémie 46.14 Annoncez-le en Egypte, Publiez-le à Migdol, Publiez-le à Noph et à Tachpanès (Tachpanchec)! Dites: Lève-toi, prépare-toi, Car l'épée dévore autour de toi! Ezéchiel 30.18 A Tachpanès (Tachpanchec) le jour s'obscurcira, Quand j'y briserai le joug de l'Egypte, Et que l'orgueil de sa force y prendra fin; Un nuage couvrira Tachpanès, Et ses filles iront en captivité. |