תָּמָר (tamar) - Strong 08558
תָּמָר (tamar) est un terme hébreu
trouvé 12 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par palmiers.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | תָּמָר | Numéro Strong | 08558 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2523 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | tamar | Phonétique | taw-mawr’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient d'une racine du sens d'être érigé | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
palmiers
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | אִיתָמָר (‘Iythamar, 0385), בַּעַל תָּמָר (Ba‘al Tamar, 01193), חַצְצוֹן תָּמָר (Chatsetsown Tamar, 02688), עִיר הַתְּמָרִים (‘Iyr hat-Temariym, 05899), תַּדְמֹר (Tadmor, 08412), תִּימָרָה (tiymarah, 08490), תָּמָר (Tamar, 08559), תֹּמֶר (tomer, 08560), תִּמֹּרָה (timmor, 08561), תַּמְרוּרִים (tamruwr, 08564) | ||
|
Occurrences 12 fois dans 12 versets de 10 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Exode (1), Lévitique (1), Nombres (1), Deutéronome (1), Juges (2), 2 Chroniques (1), Néhémie (1), Psaumes (1), Cantique (2), Joël (1) Versets Exode 15.27 Ils arrivèrent à Elim, où il y avait douze sources d'eau et soixante-dix palmiers (tamar). Ils campèrent là, près de l'eau.
Lévitique 23.40 Vous prendrez, le premier jour, du fruit des beaux arbres, des branches de palmiers (tamar), des rameaux d'arbres touffus et des saules de rivière; et vous vous réjouirez devant l'Eternel, votre Dieu, pendant sept jours. Nombres 33.9 Ils partirent de Mara, et arrivèrent à Elim; il y avait à Elim douze sources d'eau et soixante-dix palmiers (tamar): ce fut là qu'ils campèrent. Deutéronome 34.3 le midi, les environs du Jourdain, la vallée de Jéricho, la ville des palmiers (tamar), jusqu'à Tsoar. Juges 1.16 Les fils du Kénien, beau-père de Moïse, montèrent de la ville des palmiers (tamar), avec les fils de Juda, dans le désert de Juda au midi d'Arad, et ils allèrent s'établir parmi le peuple. Juges 3.13 Eglon réunit à lui les fils d'Ammon et les Amalécites, et il se mit en marche. Il battit Israël, et ils s'emparèrent de la ville des palmiers (tamar). 2 Chroniques 28.15 Et les hommes dont les noms viennent d'être mentionnés se levèrent et prirent les captifs; ils employèrent le butin à vêtir tous ceux qui étaient nus, ils leur donnèrent des habits et des chaussures, ils les firent manger et boire, ils les oignirent, ils conduisirent sur des ânes tous ceux qui étaient fatigués, et ils les menèrent à Jéricho, la ville des palmiers (tamar), auprès de leurs frères. Puis ils retournèrent à Samarie. Néhémie 8.15 et proclamer cette publication dans toutes leurs villes et à Jérusalem: Allez chercher à la montagne des rameaux d'olivier, des rameaux d'olivier sauvage, des rameaux de myrte, des rameaux de palmier (tamar), et des rameaux d'arbres touffus, pour faire des tentes, comme il est écrit. Psaumes 92.12 (92:13) Les justes croissent comme le palmier (tamar), Ils s'élèvent comme le cèdre du Liban. Cantique 7.7 (7:8) Ta taille ressemble au palmier (tamar), Et tes seins à des grappes. Cantique 7.8 (7:9) Je me dis: Je monterai sur le palmier (tamar), J'en saisirai les rameaux! Que tes seins soient comme les grappes de la vigne, Le parfum de ton souffle comme celui des pommes, Joël 1.12 La vigne est confuse, Le figuier languissant; Le grenadier, le palmier (tamar), le pommier, Tous les arbres des champs sont flétris… La joie a cessé parmi les fils de l'homme! |
|||