תָּמִיד (tamiyd) - Strong 08548
תָּמִיד (tamiyd) est un terme hébreu
trouvé 104 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par continuellement, conserver à....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original | תָּמִיד | Numéro Strong | 08548 |
---|---|---|---|
Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1157a |
Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
Translitération | tamiyd | Phonétique | taw-meed’ |
Variantes | |||
Origine | vient d'une racine du sens d'étendre | ||
Traduction littérale | |||
Traductions dans la Segond 1910 |
continuellement, conserver à toujours, constamment, à perpétuité, perpétuel, toujours, longtemps, sans cesse, toute la journée, incessamment, ni jour ni nuit
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
Définitions |
|
||
Occurrences 104 fois dans 103 versets de 21 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Exode (8), Lévitique (6), Nombres (20), Deutéronome (1), 2 Samuel (3), 1 Rois (1), 2 Rois (3), 1 Chroniques (5), 2 Chroniques (3), Esdras (1), Néhémie (2), Psaumes (23), Proverbes (4), Esaïe (8), Jérémie (3), Ezéchiel (4), Daniel (5), Osée (1), Abdias (1), Nahum (1), Habacuc (1) Versets Exode 25.30 Tu mettras sur la table les pains de proposition continuellement (tamiyd) devant ma face.
Exode 27.20 Tu ordonneras aux enfants d'Israël de t'apporter pour le chandelier de l'huile pure d'olives concassées, afin d'entretenir les lampes continuellement (tamiyd). Exode 28.29 Lorsque Aaron entrera dans le sanctuaire, il portera sur son coeur les noms des fils d'Israël, gravés sur le pectoral du jugement, pour en conserver à toujours (tamiyd) le souvenir devant l'Eternel. - Exode 28.30 Tu joindras au pectoral du jugement l'urim et le thummim, et ils seront sur le coeur d'Aaron, lorsqu'il se présentera devant l'Eternel. Ainsi, Aaron portera constamment (tamiyd) sur son coeur le jugement des enfants d'Israël, lorsqu'il se présentera devant l'Eternel. Exode 28.38 Elle sera sur le front d'Aaron; et Aaron sera chargé des iniquités commises par les enfants d'Israël en faisant toutes leurs saintes offrandes; elle sera constamment (tamiyd) sur son front devant l'Eternel, pour qu'il leur soit favorable. Exode 29.38 Voici ce que tu offriras sur l'autel: deux agneaux d'un an, chaque jour, à perpétuité (tamiyd). Exode 29.42 Voilà l'holocauste perpétuel (tamiyd) qui sera offert par vos descendants, à l'entrée de la tente d'assignation, devant l'Eternel: c'est là que je me rencontrerai avec vous, et que je te parlerai. Exode 30.8 il en fera brûler aussi entre les deux soirs, lorsqu'il arrangera les lampes. C'est ainsi que l'on brûlera à perpétuité (tamiyd) du parfum devant l'Eternel parmi vos descendants. Lévitique 6.13 (6:6) Le feu brûlera continuellement (tamiyd) sur l'autel, il ne s'éteindra point. Lévitique 6.20 (6:13) Voici l'offrande qu'Aaron et ses fils feront à l'Eternel, le jour où ils recevront l'onction: un dixième d'épha de fleur de farine, comme offrande perpétuelle (tamiyd), moitié le matin et moitié le soir. Lévitique 24.2 Ordonne aux enfants d'Israël de t'apporter pour le chandelier de l'huile pure d'olives concassées, afin d'entretenir les lampes continuellement (tamiyd). Lévitique 24.3 C'est en dehors du voile qui est devant le témoignage, dans la tente d'assignation, qu'Aaron la préparera, pour que les lampes brûlent continuellement (tamiyd) du soir au matin en présence de l'Eternel. C'est une loi perpétuelle pour vos descendants. Lévitique 24.4 Il arrangera les lampes sur le chandelier d'or pur, pour qu'elles brûlent continuellement (tamiyd) devant l'Eternel. Lévitique 24.8 Chaque jour de sabbat, on rangera ces pains devant l'Eternel, continuellement (tamiyd): c'est une alliance perpétuelle qu'observeront les enfants d'Israël. Nombres 4.7 Ils étendront un drap bleu sur la table des pains de proposition, et ils mettront dessus les plats, les coupes, les tasses et les calices pour les libations; le pain y sera toujours (tamiyd); Nombres 4.16 Eléazar, fils du sacrificateur Aaron, aura sous sa surveillance l'huile du chandelier, le parfum odoriférant, l'offrande perpétuelle (tamiyd) et l'huile d'onction; il aura sous sa surveillance tout le tabernacle et tout ce qu'il contient, le sanctuaire et ses ustensiles. Nombres 9.16 Il en fut continuellement (tamiyd) ainsi: la nuée couvrait le tabernacle, et elle avait de nuit l'apparence d'un feu. Nombres 28.3 Tu leur diras: Voici le sacrifice consumé par le feu que vous offrirez à l'Eternel: chaque jour, deux agneaux d'un an sans défaut, comme holocauste perpétuel (tamiyd). Nombres 28.6 C'est l'holocauste perpétuel (tamiyd), qui a été offert à la montagne de Sinaï; c'est un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Eternel. Nombres 28.10 C'est l'holocauste du sabbat, pour chaque sabbat, outre l'holocauste perpétuel (tamiyd) et la libation. Nombres 28.15 On offrira à l'Eternel un bouc, en sacrifice d'expiation, outre l'holocauste perpétuel (tamiyd) et la libation. Nombres 28.23 Vous offrirez ces sacrifices, outre l'holocauste du matin, qui est un holocauste perpétuel (tamiyd). Nombres 28.24 Vous les offrirez chaque jour, pendant sept jours, comme l'aliment d'un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Eternel. On les offrira, outre l'holocauste perpétuel (tamiyd) et la libation. Nombres 28.31 Vous offrirez ces sacrifices, outre l'holocauste perpétuel (tamiyd) et l'offrande. Vous aurez des agneaux sans défaut, et vous joindrez les libations. Nombres 29.6 Vous offrirez ces sacrifices, outre l'holocauste et l'offrande de chaque mois, l'holocauste perpétuel (tamiyd) et l'offrande, et les libations qui s'y joignent, d'après les règles établies. Ce sont des sacrifices consumés par le feu, d'une agréable odeur à l'Eternel. Nombres 29.11 Vous offrirez un bouc en sacrifice d'expiation, outre le sacrifice des expiations, l'holocauste perpétuel (tamiyd) et l'offrande, et les libations ordinaires. Nombres 29.16 Vous offrirez un bouc en sacrifice d'expiation, outre l'holocauste perpétuel (tamiyd), l'offrande et la libation. - Nombres 29.19 Vous offrirez un bouc en sacrifice d'expiation, outre l'holocauste perpétuel (tamiyd), l'offrande et la libation. - Nombres 29.22 Vous offrirez un bouc en sacrifice d'expiation, outre l'holocauste perpétuel (tamiyd), l'offrande et la libation. - Nombres 29.25 Vous offrirez un bouc en sacrifice d'expiation, outre l'holocauste perpétuel (tamiyd), l'offrande et la libation. - Nombres 29.28 Vous offrirez un bouc en sacrifice d'expiation, outre l'holocauste perpétuel (tamiyd), l'offrande et la libation. - Nombres 29.31 Vous offrirez un bouc en sacrifice d'expiation, outre l'holocauste perpétuel (tamiyd), l'offrande et la libation. - Nombres 29.34 Vous offrirez un bouc en sacrifice d'expiation, outre l'holocauste perpétuel (tamiyd), l'offrande et la libation. - Nombres 29.38 Vous offrirez un bouc en sacrifice d'expiation, outre l'holocauste perpétuel (tamiyd), l'offrande et la libation. Deutéronome 11.12 c'est un pays dont l'Eternel, ton Dieu, prend soin, et sur lequel l'Eternel, ton Dieu, a continuellement (tamiyd) les yeux, du commencement à la fin de l'année. 2 Samuel 9.7 David lui dit: Ne crains point, car je veux te faire du bien à cause de Jonathan, ton père. Je te rendrai toutes les terres de Saül, ton père, et tu mangeras toujours (tamiyd) à ma table. 2 Samuel 9.10 Tu cultiveras pour lui les terres, toi, tes fils, et tes serviteurs, et tu feras les récoltes, afin que le fils de ton maître ait du pain à manger; et Mephiboscheth, fils de ton maître, mangera toujours (tamiyd) à ma table. Or Tsiba avait quinze fils et vingt serviteurs. 2 Samuel 9.13 Mephiboscheth habitait à Jérusalem, car il mangeait toujours (tamiyd) à la table du roi. Il était boiteux des deux pieds. 1 Rois 10.8 Heureux tes gens, heureux tes serviteurs qui sont continuellement (tamiyd) devant toi, qui entendent ta sagesse! 2 Rois 4.9 Elle dit à son mari: Voici, je sais que cet homme qui passe toujours (tamiyd) chez nous est un saint homme de Dieu. 2 Rois 25.29 Il lui fit changer ses vêtements de prison, et Jojakin mangea toujours (tamiyd) à sa table tout le temps de sa vie. 2 Rois 25.30 Le roi pourvut constamment (tamiyd) à son entretien journalier tout le temps de sa vie. 1 Chroniques 16.6 Les sacrificateurs Benaja et Jachaziel sonnaient continuellement (tamiyd) des trompettes devant l'arche de l'alliance de Dieu. 1 Chroniques 16.11 Ayez recours à l'Eternel et à son appui, Cherchez continuellement (tamiyd) sa face! 1 Chroniques 16.37 David laissa là, devant l'arche de l'alliance de l'Eternel, Asaph et ses frères, afin qu'ils fussent continuellement (tamiyd) de service devant l'arche, remplissant leur tâche jour par jour. 1 Chroniques 16.40 pour qu'ils offrissent continuellement (tamiyd) à l'Eternel des holocaustes, matin et soir, sur l'autel des holocaustes, et qu'ils accomplissent tout ce qui est écrit dans la loi de l'Eternel, imposée par l'Eternel à Israël. 1 Chroniques 23.31 et à offrir continuellement (tamiyd) devant l'Eternel tous les holocaustes à l'Eternel, aux sabbats, aux nouvelles lunes et aux fêtes, selon le nombre et les usages prescrits. 2 Chroniques 2.4 Voici, j'élève une maison au nom de l'Eternel, mon Dieu, pour la lui consacrer, pour brûler devant lui le parfum odoriférant, pour présenter continuellement (tamiyd) les pains de proposition, et pour offrir les holocaustes du matin et du soir, des sabbats, des nouvelles lunes, et des fêtes de l'Eternel, notre Dieu, suivant une loi perpétuelle pour Israël. 2 Chroniques 9.7 Heureux tes gens, heureux tes serviteurs, qui sont continuellement (tamiyd) devant toi et qui entendent ta sagesse! 2 Chroniques 24.14 Lorsqu'ils eurent achevé, ils apportèrent devant le roi et devant Jehojada le reste de l'argent; et l'on en fit des ustensiles pour la maison de l'Eternel, des ustensiles pour le service et pour les holocaustes, des coupes, et d'autres ustensiles d'or et d'argent. Et, pendant toute la vie de Jehojada, on offrit continuellement (tamiyd) des holocaustes dans la maison de l'Eternel. Esdras 3.5 Après cela, ils offrirent l'holocauste perpétuel (tamiyd), les holocaustes des nouvelles lunes et de toutes les solennités consacrées à l'Eternel, et ceux de quiconque faisait des offrandes volontaires à l'Eternel. Néhémie 10.33 pour les pains de proposition, pour l'offrande perpétuelle (tamiyd), pour l'holocauste perpétuel (tamiyd) des sabbats, des nouvelles lunes et des fêtes, pour les choses consacrées, pour les sacrifices d'expiation en faveur d'Israël, et pour tout ce qui se fait dans la maison de notre Dieu. Psaumes 16.8 J'ai constamment (tamiyd) l'Eternel sous mes yeux; Quand il est à ma droite, je ne chancelle pas. Psaumes 25.15 Je tourne constamment (tamiyd) les yeux vers l'Eternel, Car il fera sortir mes pieds du filet. Psaumes 34.1 (34:1) De David. Lorsqu'il contrefit l'insensé en présence d'Abimélec, et qu'il s'en alla chassé par lui. (34:2) Je bénirai l'Eternel en tout temps; Sa louange sera toujours (tamiyd) dans ma bouche. Psaumes 35.27 Qu'ils aient de l'allégresse et de la joie, Ceux qui prennent plaisir à mon innocence, Et que sans cesse (tamiyd) ils disent: Exalté soit l'Eternel, Qui veut la paix de son serviteur! Psaumes 38.17 (38:18) Car je suis près de tomber, Et ma douleur est toujours (tamiyd) devant moi. Psaumes 40.11 (40:12) Toi, Eternel! tu ne me refuseras pas tes compassions; Ta bonté et ta fidélité me garderont toujours (tamiyd). Psaumes 40.16 (40:17) Que tous ceux qui te cherchent Soient dans l'allégresse et se réjouissent en toi! Que ceux qui aiment ton salut Disent sans cesse (tamiyd): Exalté soit l'Eternel! Psaumes 50.8 Ce n'est pas pour tes sacrifices que je te fais des reproches; Tes holocaustes sont constamment (tamiyd) devant moi. Psaumes 51.3 (51:5) Car je reconnais mes transgressions, Et mon péché est constamment (tamiyd) devant moi. Psaumes 69.23 (69:24) Que leurs yeux s'obscurcissent et ne voient plus, Et fais continuellement (tamiyd) chanceler leurs reins! Psaumes 70.4 (70:5) Que tous ceux qui te cherchent Soient dans l'allégresse et se réjouissent en toi! Que ceux qui aiment ton salut Disent sans cesse (tamiyd): Exalté soit Dieu! Psaumes 71.3 Sois pour moi un rocher qui me serve d'asile, Où je puisse toujours (tamiyd) me retirer! Tu as résolu de me sauver, Car tu es mon rocher et ma forteresse. Psaumes 71.6 Dès le ventre de ma mère je m'appuie sur toi; C'est toi qui m'as fait sortir du sein maternel; tu es sans cesse (tamiyd) l'objet de mes louanges. Psaumes 71.14 Et moi, j'espérerai toujours (tamiyd), Je te louerai de plus en plus. Psaumes 72.15 Ils vivront, et lui donneront de l'or de Séba; Ils prieront pour lui sans cesse (tamiyd), ils le béniront chaque jour. Psaumes 73.23 Cependant je suis toujours (tamiyd) avec toi, Tu m'as saisi la main droite; Psaumes 74.23 N'oublie pas les clameurs de tes adversaires, Le tumulte sans cesse (tamiyd) croissant de ceux qui s'élèvent contre toi! Psaumes 105.4 Ayez recours à l'Eternel et à son appui, Cherchez continuellement (tamiyd) sa face! Psaumes 109.15 Qu'ils soient toujours (tamiyd) présents devant l'Eternel, Et qu'il retranche de la terre leur mémoire, Psaumes 109.19 Qu'elle lui serve de vêtement pour se couvrir, De ceinture dont il soit toujours (tamiyd) ceint! Psaumes 119.44 Je garderai ta loi constamment (tamiyd), A toujours et à perpétuité. Psaumes 119.109 Ma vie est continuellement (tamiyd) exposée, Et je n'oublie point ta loi. Psaumes 119.117 Sois mon appui, pour que je sois sauvé, Et que je m'occupe sans cesse (tamiyd) de tes statuts! Proverbes 5.19 Biche des amours, gazelle pleine de grâce: Sois en tout temps enivré de ses charmes, Sans cesse (tamiyd) épris de son amour. Proverbes 6.21 Lie-les constamment (tamiyd) sur ton coeur, Attache-les à ton cou. Proverbes 15.15 Tous les jours du malheureux sont mauvais, Mais le coeur content est un festin perpétuel (tamiyd). Proverbes 28.14 Heureux l'homme qui est continuellement (tamiyd) dans la crainte! Mais celui qui endurcit son coeur tombe dans le malheur. Esaïe 21.8 Puis elle s'écria, comme un lion: Seigneur, je me tiens sur la tour toute (tamiyd) la journée, Et je suis à mon poste toutes les nuits; Esaïe 49.16 Voici, je t'ai gravée sur mes mains; Tes murs sont toujours (tamiyd) devant mes yeux. Esaïe 51.13 Et tu oublierais l'Eternel, qui t'a fait, Qui a étendu les cieux et fondé la terre! Et tu tremblerais incessamment (tamiyd) tout le jour Devant la colère de l'oppresseur, Parce qu'il cherche à détruire! Où donc est la colère de l'oppresseur? Esaïe 52.5 Et maintenant, qu'ai-je à faire, dit l'Eternel, Quand mon peuple a été gratuitement enlevé? Ses tyrans poussent des cris, dit l'Eternel, Et toute la durée (tamiyd) du jour mon nom est outragé. Esaïe 58.11 L'Eternel sera toujours (tamiyd) ton guide, Il rassasiera ton âme dans les lieux arides, Et il redonnera de la vigueur à tes membres; Tu seras comme un jardin arrosé, Comme une source dont les eaux ne tarissent pas. Esaïe 60.11 Tes portes seront toujours (tamiyd) ouvertes, Elles ne seront fermées ni jour ni nuit, Afin de laisser entrer chez toi les trésors des nations, Et leurs rois avec leur suite. Esaïe 62.6 Sur tes murs, Jérusalem, j'ai placé des gardes; Ils ne se tairont (tamiyd) ni jour ni nuit. Vous qui la rappelez au souvenir de l'Eternel, Point de repos pour vous! Esaïe 65.3 Vers un peuple qui ne cesse (tamiyd) de m'irriter en face, Sacrifiant dans les jardins, Et brûlant de l'encens sur les briques: Jérémie 6.7 Comme un puits fait jaillir ses eaux, Ainsi elle fait jaillir sa méchanceté; Il n'est bruit en son sein que de violence et de ruine; Sans cesse (tamiyd) à mes regards s'offrent la douleur et les plaies. Jérémie 52.33 Il lui fit changer ses vêtements de prison, et Jojakin mangea toujours (tamiyd) à sa table tout le temps de sa vie. Jérémie 52.34 Le roi de Babylone pourvut constamment (tamiyd) à son entretien journalier jusqu'au jour de sa mort, tout le temps de sa vie. Ezéchiel 38.8 Après bien des jours, tu seras à leur tête; Dans la suite des années, tu marcheras contre le pays Dont les habitants, échappés à l'épée, Auront été rassemblés d'entre plusieurs peuples Sur les montagnes d'Israël longtemps (tamiyd) désertes; Retirés du milieu des peuples, Ils seront tous en sécurité dans leurs demeures. Ezéchiel 39.14 Ils choisiront des hommes qui seront sans cesse (tamiyd) à parcourir le pays, Et qui enterreront, avec l'aide des voyageurs, Les corps restés à la surface de la terre; Ils purifieront le pays, Et ils seront à la recherche pendant sept mois entiers. Ezéchiel 46.14 Tu y joindras pour offrande, tous les matins, un sixième d'épha, et le tiers d'un hin d'huile pour pétrir la farine. C'est l'offrande à l'Eternel, une loi perpétuelle, pour toujours (tamiyd). Ezéchiel 46.15 On offrira, tous les matins, l'agneau et l'offrande avec l'huile, comme holocauste perpétuel (tamiyd). Daniel 8.11 Elle s'éleva jusqu'au chef de l'armée, lui enleva le sacrifice perpétuel (tamiyd), et renversa le lieu de son sanctuaire. Daniel 8.12 L'armée fut livrée avec le sacrifice perpétuel (tamiyd), à cause du péché; la corne jeta la vérité par terre, et réussit dans ses entreprises. Daniel 8.13 J'entendis parler un saint; et un autre saint dit à celui qui parlait: Pendant combien de temps s'accomplira la vision sur le sacrifice perpétuel (tamiyd) et sur le péché dévastateur? Jusques à quand le sanctuaire et l'armée seront-ils foulés? Daniel 11.31 Des troupes se présenteront sur son ordre; elles profaneront le sanctuaire, la forteresse, elles feront cesser le sacrifice perpétuel (tamiyd), et dresseront l'abomination du dévastateur. Daniel 12.11 Depuis le temps où cessera le sacrifice perpétuel (tamiyd), et où sera dressée l'abomination du dévastateur, il y aura mille deux cent quatre-vingt-dix jours. Osée 12.6 (12:7) Et toi, reviens à ton Dieu, Garde la piété et la justice, Et espère toujours (tamiyd) en ton Dieu. Abdias 1.16 Car, comme vous avez bu sur ma montagne sainte, Ainsi toutes les nations boiront sans cesse (tamiyd); Elles boiront, elles avaleront, Et elles seront comme si elles n'avaient jamais été. Nahum 3.19 Il n'y a point de remède à ta blessure, Ta plaie est mortelle. Tous ceux qui entendront parler de toi Battront des mains sur toi; Car quel est celui que ta méchanceté n'a pas atteint (tamiyd)? Habacuc 1.17 Videra-t-il pour cela son filet, Et toujours (tamiyd) égorgera-t-il sans pitié les nations? |