תַּמְרוּק (tamruwq) - Strong 08562
תַּמְרוּק (tamruwq) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par choses pour la toilette, parfum,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | תַּמְרוּק | Numéro Strong | 08562 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1246b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | tamruwq | Phonétique | tam-rook’ |
| Variantes | tamriyq [tam-reek’] | ||
| Origine | vient de מָרַק (maraq, 04838) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
choses pour la toilette, parfum, remède
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esther (3), Proverbes (1) Versets Esther 2.3 que le roi établisse dans toutes les provinces de son royaume des commissaires chargés de rassembler toutes les jeunes filles, vierges et belles de figure, à Suse, la capitale, dans la maison des femmes, sous la surveillance d'Hégué, eunuque du roi et gardien des femmes, qui leur donnera les choses nécessaires pour leur toilette (tamruwq);
Esther 2.9 La jeune fille lui plut, et trouva grâce devant lui; il s'empressa de lui fournir les choses nécessaires pour sa toilette (tamruwq) et pour sa subsistance, lui donna sept jeunes filles choisies dans la maison du roi, et la plaça avec ses jeunes filles dans le meilleur appartement de la maison des femmes. Esther 2.12 Chaque jeune fille allait à son tour vers le roi Assuérus, après avoir employé douze mois à s'acquitter de ce qui était prescrit aux femmes; pendant ce temps, elles prenaient soin de leur toilette, six mois avec de l'huile de myrrhe, et six mois avec des aromates et des parfums (tamruwq) en usage parmi les femmes. Proverbes 20.30 Les plaies d'une blessure sont un remède (tamruwq) pour le méchant; De même les coups qui pénètrent jusqu'au fond des entrailles. |
|||