τελείωσις (teleiosis) - Strong 5050
τελείωσις (teleiosis) est un terme grec
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par accomplissement , perfection.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | τελείωσις | Numéro Strong | 5050 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 8:84,1161 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | teleiosis | Phonétique | tel-i’-o-sis |
| Variantes | |||
| Origine | vient de φυσιόω (phusioo, 5448) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
accomplissement 1, perfection 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Luc (1), Hébreux (1) Versets Luc 1.45 2532 Heureuse celle qui a cru, parce que les choses qui lui ont été dites de la part du Seigneur auront leur accomplissement (teleiosis).
Hébreux 7.11 Si donc la perfection (teleiosis) avait été possible par le sacerdoce Lévitique, -car c'est sur ce sacerdoce que repose la loi donnée au peuple, -qu'était-il encore besoin qu'il parût un autre sacrificateur selon l'ordre de Melchisédek, et non selon l'ordre d'Aaron? |
|||