Temps - Plus que Parfait

Temps rarement utilisé en grec. Il indique une action ayant déjà eu lieu, et totalement réalisée dans le passé. Pour sa part, le parfait indique la réalisation d'une action au moment où elle est décrite.

Le plus que parfait grec n'est pas toujours bien rendu par le "passé composé" du français ("il a fini")