תְּשׁוּעָה (teshuw‘ah) - Strong 08668
תְּשׁוּעָה (teshuw‘ah) est un terme hébreu
trouvé 34 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par délivrance, secours, victoire,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original | תְּשׁוּעָה | Numéro Strong | 08668 |
---|---|---|---|
Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 929e |
Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
Translitération | teshuw‘ah | Phonétique | tesh-oo-aw’ |
Variantes | teshu‘ah [tesh-oo-aw’] | ||
Origine | vient de שָׁוַע (shava‘, 07768) dans le sens de יָשַׁע (yasha‘, 03467) | ||
Traduction littérale | |||
Traductions dans la Segond 1910 |
délivrance, secours, victoire, salut, qui peut sauver
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
Définitions |
|
||
Occurrences 34 fois dans 32 versets de 11 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Juges (1), 1 Samuel (3), 2 Samuel (3), 2 Rois (3), 1 Chroniques (2), 2 Chroniques (1), Psaumes (13), Proverbes (3), Esaïe (3), Jérémie (1), Lamentations (1) Versets Juges 15.18 Pressé par la soif, il invoqua l'Eternel, et dit: C'est toi qui as permis par la main de ton serviteur cette grande délivrance (teshuw‘ah); et maintenant mourrais je de soif, et tomberais-je entre les mains des incirconcis?
1 Samuel 11.9 Ils dirent aux messagers qui étaient venus: Vous parlerez ainsi aux habitants de Jabès en Galaad: Demain vous aurez du secours (teshuw‘ah), quand le soleil sera dans sa chaleur. Les messagers portèrent cette nouvelle à ceux de Jabès, qui furent remplis de joie; 1 Samuel 11.13 Mais Saül dit: Personne ne sera mis à mort en ce jour, car aujourd'hui l'Eternel a opéré une délivrance (teshuw‘ah) en Israël. 1 Samuel 19.5 il a exposé sa vie, il a tué le Philistin, et l'Eternel a opéré une grande délivrance (teshuw‘ah) pour tout Israël. Tu l'as vu, et tu t'en es réjoui. Pourquoi pécherais-tu contre le sang innocent, et ferais-tu sans raison mourir David? 2 Samuel 19.2 Et la victoire (teshuw‘ah), ce jour-là, fut changée en deuil pour tout le peuple, car en ce jour le peuple entendait dire: Le roi est affligé à cause de son fils. 2 Samuel 23.10 Il se leva, et frappa les Philistins jusqu'à ce que sa main fût lasse et qu'elle restât attachée à son épée. L'Eternel opéra une grande délivrance (teshuw‘ah) ce jour-là. Le peuple revint après Eléazar, seulement pour prendre les dépouilles. 2 Samuel 23.12 Schamma se plaça au milieu du champ, le protégea, et battit les Philistins. Et l'Eternel opéra une grande délivrance (teshuw‘ah). 2 Rois 5.1 Naaman, chef de l'armée du roi de Syrie, jouissait de la faveur de son maître et d'une grande considération; car c'était par lui que l'Eternel avait délivré (teshuw‘ah) les Syriens. Mais cet homme fort et vaillant était lépreux. 2 Rois 13.17 et il dit: Ouvre la fenêtre à l'orient. Et il l'ouvrit. Elisée dit: Tire. Et il tira. Elisée dit: C'est une flèche de délivrance (teshuw‘ah) de la part de l'Eternel, une flèche de délivrance (teshuw‘ah) contre les Syriens; tu battras les Syriens à Aphek jusqu'à leur extermination. 1 Chroniques 11.14 Ils se placèrent au milieu du champ, le protégèrent, et battirent les Philistins. Et l'Eternel opéra une grande délivrance (teshuw‘ah). 1 Chroniques 19.12 Il dit: Si les Syriens sont plus forts que moi, tu viendras à mon secours (teshuw‘ah); et si les fils d'Ammon sont plus forts que toi, j'irai à ton secours. 2 Chroniques 6.41 Maintenant, Eternel Dieu, lève-toi, viens à ton lieu de repos, toi et l'arche de ta majesté! Que tes sacrificateurs, Eternel Dieu, soient revêtus de salut (teshuw‘ah), et que tes bien-aimés jouissent du bonheur! Psaumes 33.17 Le cheval est impuissant pour assurer le salut (teshuw‘ah), Et toute sa vigueur ne donne pas la délivrance. Psaumes 37.39 Le salut (teshuw‘ah) des justes vient de l'Eternel; Il est leur protecteur au temps de la détresse. Psaumes 38.22 (38:23) Viens en hâte à mon secours, Seigneur, mon salut (teshuw‘ah)! Psaumes 40.10 (40:11) Je ne retiens pas dans mon coeur ta justice, Je publie ta vérité et ton salut (teshuw‘ah); Je ne cache pas ta bonté et ta fidélité Dans la grande assemblée. Psaumes 40.16 (40:17) Que tous ceux qui te cherchent Soient dans l'allégresse et se réjouissent en toi! Que ceux qui aiment ton salut (teshuw‘ah) Disent sans cesse: Exalté soit l'Eternel! Psaumes 51.14 (51:16) O Dieu, Dieu de mon salut (teshuw‘ah)! délivre-moi du sang versé, Et ma langue célébrera ta miséricorde. Psaumes 60.11 (60:13) Donne-nous du secours contre la détresse! Le secours (teshuw‘ah) de l'homme n'est que vanité. Psaumes 71.15 Ma bouche publiera ta justice, ton salut (teshuw‘ah), chaque jour, Car j'ignore quelles en sont les bornes. Psaumes 108.12 (108:13) Donne-nous du secours contre la détresse! Le secours (teshuw‘ah) de l'homme n'est que vanité. Psaumes 119.41 Eternel, que ta miséricorde vienne sur moi, Ton salut (teshuw‘ah) selon ta promesse! Psaumes 119.81 Mon âme languit après ton salut (teshuw‘ah); J'espère en ta promesse. Psaumes 144.10 Toi, qui donnes le salut (teshuw‘ah) aux rois, Qui sauvas du glaive meurtrier David, ton serviteur, Psaumes 146.3 Ne vous confiez pas aux grands, Aux fils de l'homme, qui ne peuvent sauver (teshuw‘ah). Proverbes 11.14 Quand la prudence fait défaut, le peuple tombe; Et le salut (teshuw‘ah) est dans le grand nombre des conseillers. Proverbes 21.31 Le cheval est équipé pour le jour de la bataille, Mais la délivrance (teshuw‘ah) appartient à l'Eternel. Proverbes 24.6 Car tu feras la guerre avec prudence, Et le salut (teshuw‘ah) est dans le grand nombre des conseillers. Esaïe 45.17 C'est par l'Eternel qu'Israël obtient le salut, Un salut (teshuw‘ah) éternel; Vous ne serez ni honteux ni confus, Jusque dans l'éternité. Esaïe 46.13 Je fais approcher ma justice: elle n'est pas loin; Et mon salut (teshuw‘ah): il ne tardera pas. Je mettrai le salut (teshuw‘ah) en Sion, Et ma gloire sur Israël. Jérémie 3.23 Oui, le bruit qui vient des collines et des montagnes n'est que mensonge; Oui, c'est en l'Eternel, notre Dieu, qu'est le salut (teshuw‘ah) d'Israël. Lamentations 3.26 Il est bon d'attendre en silence Le secours (teshuw‘ah) de l'Eternel. |