τεσσαρεσκαιδέκατος (tessareskaidekatos) - Strong 5065
τεσσαρεσκαιδέκατος (tessareskaidekatos) est un terme grec
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par quatorzième.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | τεσσαρεσκαιδέκατος | Numéro Strong | 5065 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | tessareskaidekatos | Phonétique | tes-sar-es-kahee-dek’-at-os |
| Variantes | |||
| Origine | vient de τέσσαρες (tessares, 5064) et καί (kai, 2532) et δέκατος (dekatos, 1182) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
quatorzième 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Actes (2) Versets Actes 27.27 1161 La quatorzième (tessareskaidekatos) nuit, tandis que nous étions ballottés sur l'Adriatique, les matelots, vers le milieu de la nuit, soupçonnèrent qu'on approchait de quelque terre.
Actes 27.33 1161 Avant que le jour parût, Paul exhorta tout le monde à prendre de la nourriture, disant: C'est aujourd'hui le quatorzième (tessareskaidekatos) jour que vous êtes dans l'attente et que vous persistez à vous abstenir de manger. |
|||