Lueur.org - Un éclairage sur la foi

τούτοις (toutois) - Strong 5125

τούτοις (toutois) est un terme grec trouvé 19 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par ces, cela, ces choses, cette....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original τούτοις Numéro Strong 5125
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) pronom
Translitération toutois Phonétique too’-toice
Variantes
Origine masculin pluriel ou neutre de οὗτος (houtos, 3778)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 ces, cela, ces choses, cette manière, eux...
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. ce, cet, cette, ces, ceux-ci
Occurrences   19 fois dans 19 versets de 12 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Luc (2), Actes (2), Romains (3), 1 Corinthiens (1), Galates (1), Colossiens (1), 1 Thessaloniciens (1), 1 Timothée (2), Hébreux (1), 2 Pierre (1), 3 Jean (1), Jude (3)
Versets
Luc 16.26 {2532 D'ailleurs (toutois), il y a entre nous et vous un grand abîme, afin que ceux qui voudraient passer d'ici vers vous, ou de là vers nous, ne puissent le faire.}
Luc 24.21 1161 Nous espérions que ce serait lui qui délivrerait Israël; mais avec tout cela (toutois), voici le troisième jour que ces choses se sont passées.
Actes 4.16 (4:15) disant: Que ferons-nous à ces (toutois) hommes? (4:16) Car il est manifeste pour tous les habitants de Jérusalem qu'un miracle signalé a été accompli par eux, et nous ne pouvons pas le nier.
Actes 5.35 Puis il leur dit: Hommes Israélites, prenez garde à ce que vous allez faire à l'égard de ces (toutois) gens.
Romains 8.37 Mais dans toutes ces choses (toutois) nous sommes plus que vainqueurs par celui qui nous a aimés.
Romains 14.18 1063 Celui qui sert Christ de cette manière (toutois) est agréable à Dieu et approuvé des hommes.
Romains 15.23 Mais maintenant, n'ayant plus rien qui me retienne dans ces (toutois) contrées, et ayant depuis plusieurs années le désir d'aller vers vous,
1 Corinthiens 12.23 et ceux que nous estimons être les moins honorables du corps, nous les (toutois) entourons d'un plus grand honneur. Ainsi nos membres les moins honnêtes reçoivent le plus d'honneur,
Galates 5.21 l'envie, l'ivrognerie, les excès de table, et les choses (toutois) semblables. Je vous dis d'avance, comme je l'ai déjà dit, que ceux qui commettent de telles choses n'hériteront point le royaume de Dieu.
Colossiens 3.14 Mais par-dessus toutes ces choses (toutois) revêtez-vous de la charité, qui est le lien de la perfection.
1 Thessaloniciens 4.18 Consolez-vous donc les uns les autres par ces (toutois) paroles.
1 Timothée 4.15 Occupe-toi de ces choses, donne-toi tout entier à elles (toutois), afin que tes progrès soient évidents pour tous.
1 Timothée 6.8 1161 si donc nous avons la nourriture et le vêtement, cela (toutois) nous suffira.
Hébreux 9.23 Il était donc nécessaire, puisque les images des choses qui sont dans les cieux devaient être purifiées de cette manière (toutois), que les choses célestes elles-mêmes le fussent par des sacrifices plus excellents que ceux-là.
2 Pierre 2.20 En effet, si, après s'être retirés des souillures du monde, par la connaissance du Seigneur et Sauveur Jésus-Christ, ils s'y engagent (toutois) de nouveau et sont vaincus, leur dernière condition est pire que la première.
3 Jean 1.10 C'est pourquoi, si je vais vous voir, je rappellerai les actes qu'il commet, en tenant contre nous de méchants propos; non content de cela (toutois), il ne reçoit pas les frères, et ceux qui voudraient le faire, il les en empêche et les chasse de l'Eglise.
Jude 1.7 que Sodome et Gomorrhe et les villes voisines, qui se livrèrent comme eux (toutois) à l'impudicité et à des vices contre nature, sont données en exemple, subissant la peine d'un feu éternel.
Jude 1.10 Eux, au contraire, ils parlent d'une manière injurieuse de ce qu'ils ignorent, et ils se corrompent dans ce (toutois) qu'ils savent naturellement comme les brutes.
Jude 1.14 1161 C'est aussi pour eux (toutois) qu'Enoch, le septième depuis Adam, a prophétisé en ces termes: Voici, le Seigneur est venu avec ses saintes myriades,