תּוֹחֶלֶת (towcheleth) - Strong 08431
תּוֹחֶלֶת (towcheleth) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par attente, espérance, espoir.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | תּוֹחֶלֶת | Numéro Strong | 08431 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 859b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | towcheleth | Phonétique | to-kheh’- leth |
| Variantes | |||
| Origine | vient de יָחַל (yachal, 03176) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
attente, espérance, espoir
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 6 fois dans 6 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Job (1), Psaumes (1), Proverbes (3), Lamentations (1) Versets Job 41.9 (40:28) Voici, on est trompé dans son attente (towcheleth); A son seul aspect n'est-on pas terrassé?
Psaumes 39.7 (39:8) Maintenant, Seigneur, que puis-je espérer? En toi est mon espérance (towcheleth). Proverbes 10.28 L'attente (towcheleth) des justes n'est que joie, Mais l'espérance des méchants périra. Proverbes 11.7 A la mort du méchant, son espoir périt, Et l'attente (towcheleth) des hommes iniques est anéantie. Proverbes 13.12 Un espoir (towcheleth) différé rend le coeur malade, Mais un désir accompli est un arbre de vie. Lamentations 3.18 Et j'ai dit: Ma force est perdue, Je n'ai plus d'espérance (towcheleth) en l'Eternel! |
|||