τρόπος (tropos) - Strong 5158

τρόπος (tropos) est un terme grec trouvé 13 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par comme, que, de la même manière,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

τροπή (trope)

τροποφορέω (tropophoreo)

Mot original	τρόπος	Numéro Strong	5158
Langue	grec	TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)	nom masculin
Translitération	tropos	Phonétique	trop’-os
Variantes
Origine	vient du même mot que τροπή (trope, 5157)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910	comme, que, de la même manière, de même que, manière Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	une manière, voie, façon comme, de même que, de la même manière manière de vivre, caractère, tenue
Mots liés	ἐπίτροπος (epitropos, 2012), πολυτρόπως (polutropos, 4187), τροποφορέω (tropophoreo, 5159)
Occurrences 13 fois dans 13 versets de 9 livres bibliques (NT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (1), Luc (1), Actes (4), Romains (1), Philippiens (1), 2 Thessaloniciens (2), 2 Timothée (1), Hébreux (1), Jude (1) Versets Matthieu 23.37 {Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes et qui lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants, comme (tropos) une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ne l'avez pas voulu!} Luc 13.34 {Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes et qui lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants, comme (tropos) une poule rassemble sa couvée sous ses ailes, et vous ne l'avez pas voulu!} Actes 1.11 3739 et dirent: Hommes Galiléens, pourquoi vous arrêtez-vous à regarder au ciel? Ce Jésus, qui a été enlevé au ciel du milieu de vous, viendra de la même manière que (tropos) vous l'avez vu allant au ciel. Actes 7.28 Veux-tu me tuer, comme (tropos) tu as tué hier l'Egyptien? Actes 15.11 Mais c'est par la grâce du Seigneur Jésus que nous croyons être sauvés, de la même manière (tropos) qu'eux. Actes 27.25 C'est pourquoi, ô hommes, rassurez-vous, car j'ai cette confiance en Dieu qu'il en sera comme (tropos) il m'a été dit. Romains 3.2 Il est grand de toute manière (tropos), et tout d'abord en ce que les oracles de Dieu leur ont été confiés. Philippiens 1.18 Qu'importe? De toute manière (tropos), que ce soit pour l'apparence, que ce soit sincèrement, Christ n'est pas moins annoncé: je m'en réjouis, et je m'en réjouirai encore. 2 Thessaloniciens 2.3 Que personne ne vous séduise d'aucune manière (tropos); car il faut que l'apostasie soit arrivée auparavant, et qu'on ait vu paraître l'homme du péché, le fils de la perdition, 2 Thessaloniciens 3.16 1161 Que le Seigneur de la paix vous donne lui-même la paix en tout temps, de toute manière (tropos)! Que le Seigneur soit avec vous tous! 2 Timothée 3.8 1161 De même que (tropos) Jannès et Jambrès s'opposèrent à Moïse, de même ces hommes s'opposent à la vérité, étant corrompus d'entendement, réprouvés en ce qui concerne la foi. Hébreux 13.5 Ne vous livrez pas (tropos) à l'amour de l'argent; contentez-714 vous de ce que vous avez; car Dieu lui-même a dit: Je ne te délaisserai point, et je ne t'abandonnerai point. Jude 1.7 que Sodome et Gomorrhe et les villes voisines, qui se livrèrent comme (tropos) eux à l'impudicité et à des vices contre nature, sont données en exemple, subissant la peine d'un feu éternel.