צִיץ (tsiyts) - Strong 06731
צִיץ (tsiyts) est un terme hébreu
trouvé 15 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par fleur, lame, ailes.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | צִיץ | Numéro Strong | 06731 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1911 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | tsiyts | Phonétique | tseets |
| Variantes | tsits [tseets] | ||
| Origine | vient de צוּץ (tsuwts, 06692) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
fleur, lame, ailes
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | צִיץ (Tsiyts, 06732), צִיצָה (tsiytsah, 06733), צִיצִת (tsiytsith, 06734) | ||
|
Occurrences 15 fois dans 15 versets de 8 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Exode (2), Lévitique (1), Nombres (1), 1 Rois (4), Job (1), Psaumes (1), Esaïe (4), Jérémie (1) Versets Exode 28.36 Tu feras une lame (tsiyts) d'or pur, et tu y graveras, comme on grave un cachet: Sainteté à l'Eternel.
Exode 39.30 On fit d'or pur la lame (tsiyts), diadème sacré, et l'on y écrivit, comme on grave un cachet: Sainteté à l'Eternel. Lévitique 8.9 Il posa la tiare sur sa tête, et il plaça sur le devant de la tiare la lame (tsiyts) d'or, diadème sacré, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse. Nombres 17.8 Le lendemain, lorsque Moïse entra dans la tente du témoignage, voici, la verge d'Aaron, pour la maison de Lévi, avait fleuri, elle avait poussé des boutons, produit des fleurs (tsiyts), et mûri des amandes. 1 Rois 6.18 Le bois de cèdre à l'intérieur de la maison offrait des sculptures de coloquintes et de fleurs (tsiyts) épanouies; tout était de cèdre, on ne voyait aucune pierre. 1 Rois 6.29 Il fit sculpter sur tout le pourtour des murs de la maison, à l'intérieur et à l'extérieur, des chérubins, des palmes et des fleurs (tsiyts) épanouies. 1 Rois 6.32 Les deux battants étaient de bois d'olivier sauvage. Il y fit sculpter des chérubins, des palmes et des fleurs (tsiyts) épanouies, et il les couvrit d'or; il étendit aussi l'or sur les chérubins et sur les palmes. 1 Rois 6.35 Il y fit sculpter des chérubins, des palmes et des fleurs (tsiyts) épanouies, et il les couvrit d'or, qu'il étendit sur la sculpture. Job 14.2 Il naît, il est coupé comme une fleur (tsiyts); Il fuit et disparaît comme une ombre. Psaumes 103.15 L'homme! ses jours sont comme l'herbe, Il fleurit comme la fleur (tsiyts) des champs. Esaïe 28.1 Malheur à la couronne superbe des ivrognes d'Ephraïm, A la fleur (tsiyts) fanée, qui fait l'éclat de sa parure, Sur la cime de la fertile vallée de ceux qui s'enivrent! Esaïe 40.6 Une voix dit: Crie! -Et il répond: Que crierai-je? Toute chair est comme l'herbe, Et tout son éclat comme la fleur (tsiyts) des champs. Esaïe 40.7 L'herbe sèche, la fleur (tsiyts) tombe, Quand le vent de l'Eternel souffle dessus. -Certainement le peuple est comme l'herbe: Esaïe 40.8 L'herbe sèche, la fleur (tsiyts) tombe; Mais la parole de notre Dieu subsiste éternellement. Jérémie 48.9 Donnez des ailes (tsiyts) à Moab, Et qu'il parte au vol! Ses villes seront réduites en désert, Elles n'auront plus d'habitants. |
|||