Lueur.org - Un éclairage sur la foi

יַעְזֵיר (Ya‘azeyr) - Strong 03270

יַעְזֵיר (Ya‘azeyr) est un terme hébreu trouvé 13 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jaezer.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original יַעְזֵיר Numéro Strong 03270
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre de lieu
Translitération Ya‘azeyr Phonétique yah-az-ayr’
Variantes Ya‘zer [yah-zare’]
Origine vient de עָזַר (‘azar, 05826)
Traduction littérale Jaezer (Angl. Jazer ou Jaazer) = "aidé", "utile"
Traductions dans la Segond 1910 Jaezer
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. cité Lévitique, à l'est du Jourdain en Galaad dans le territoire de Gad, autrefois cité Amoréenne; site incertain
Occurrences   13 fois dans 12 versets de 6 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Nombres (4), Josué (2), 2 Samuel (1), 1 Chroniques (2), Esaïe (2), Jérémie (2)
Versets
Nombres 21.32 Moïse envoya reconnaître Jaezer (Ya‘azeyr); et ils prirent les villes de son ressort, et chassèrent les Amoréens qui y étaient.
Nombres 32.1 Les fils de Ruben et les fils de Gad avaient une quantité considérable de troupeaux, et ils virent que le pays de Jaezer (Ya‘azeyr) et le pays de Galaad étaient un lieu propre pour des troupeaux.
Nombres 32.3 Atharoth, Dibon, Jaezer (Ya‘azeyr), Nimra, Hesbon, Elealé, Sebam, Nebo et Beon,
Nombres 32.35 Athroth-Schophan, Jaezer (Ya‘azeyr), Jogbeha,
Josué 13.25 Ils eurent pour territoire Jaezer (Ya‘azeyr), toutes les villes de Galaad, la moitié du pays des enfants d'Ammon jusqu'à Aroër vis-à-vis de Rabba,
Josué 21.39 Hesbon et sa banlieue, et Jaezer (Ya‘azeyr) et sa banlieue, en tout quatre villes.
2 Samuel 24.5 Ils passèrent le Jourdain, et ils campèrent à Aroër, à droite de la ville qui est au milieu de la vallée de Gad, et près de Jaezer (Ya‘azeyr).
1 Chroniques 6.81 Hesbon et sa banlieue, et Jaezer (Ya‘azeyr) et sa banlieue.
1 Chroniques 26.31 En ce qui concerne les Hébronites, dont Jerija était le chef, on fit, la quarantième année du règne de David, des recherches à leur égard d'après leurs généalogies et leurs maisons paternelles, et l'on trouva parmi eux de vaillants hommes à Jaezer (Ya‘azeyr) en Galaad.
Esaïe 16.8 Car les campagnes de Hesbon languissent; Les maîtres des nations ont brisé les ceps de la vigne de Sibma, Qui s'étendaient jusqu'à Jaezer (Ya‘azeyr), qui erraient dans le désert: Les rameaux se prolongeaient, et allaient au delà de la mer.
Esaïe 16.9 Aussi je pleure sur la vigne de Sibma, comme sur Jaezer (Ya‘azeyr); Je vous arrose de mes larmes, Hesbon, Elealé! Car sur votre récolte et sur votre moisson Est venu fondre un cri de guerre.
Jérémie 48.32 Vigne de Sibma, je pleure sur toi plus que sur Jaezer (Ya‘azeyr); Tes rameaux allaient au delà de la mer, Ils s'étendaient jusqu'à la mer de Jaezer (Ya‘azeyr); Le dévastateur s'est jeté sur ta récolte et sur ta vendange.