יָגֹר (yagor) - Strong 03025
יָגֹר (yagor) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par être effrayé, trembler, redouter.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | יָגֹר | Numéro Strong | 03025 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 843 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | yagor | Phonétique | yaw-gore’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
être effrayé, trembler, redouter
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | יָגוֹר (yagowr, 03016) | ||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Deutéronome (2), Job (2), Psaumes (1) Versets Deutéronome 9.19 Car j'étais effrayé (yagor) à la vue de la colère et de la fureur dont l'Eternel était animé contre vous jusqu'à vouloir vous détruire. Mais l'Eternel m'exauça encore cette fois.
Deutéronome 28.60 Il amènera sur toi toutes les maladies d'Egypte, devant lesquelles tu tremblais (yagor); et elles s'attacheront à toi. Job 3.25 Ce que je crains, c'est ce qui m'arrive; Ce que je redoute (yagor), c'est ce qui m'atteint. Job 9.28 Je suis effrayé (yagor) de toutes mes douleurs. Je sais que tu ne me tiendras pas pour innocent. Psaumes 119.39 Eloigne de moi l'opprobre que je redoute (yagor)! Car tes jugements sont pleins de bonté. |
|||