יָפוֹה (Yapho) - Strong 03305
יָפוֹה (Yapho) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Japho.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | יָפוֹה | Numéro Strong | 03305 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre de lieu | ||
| Translitération | Yapho | Phonétique | yaw-fo’ |
| Variantes | Yaphow’ [yaw-fo’] #Esd 3:7 | ||
| Origine | vient de יָפָה (yaphah, 03302) | ||
| Traduction littérale | Japho = "belle" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Japho 4
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
voir Joppé (NTחַכִּים (chakkiym, 02445)) forme grecque, Japho étant en Hébreu |
||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Josué (1), 2 Chroniques (1), Esdras (1), Jonas (1) Versets Josué 19.46 Mé-Jarkon et Rakkon, avec le territoire vis-à-vis de Japho (Yapho).
2 Chroniques 2.16 Et nous, nous couperons des bois du Liban autant que tu en auras besoin; nous te les expédierons par mer en radeaux jusqu'à Japho (Yapho), et tu les feras monter à Jérusalem. Esdras 3.7 On donna de l'argent aux tailleurs de pierres et aux charpentiers, et des vivres, des boissons et de l'huile aux Sidoniens et aux Tyriens, pour qu'ils amenassent par mer jusqu'à Japho (Yapho) des bois de cèdre du Liban, suivant l'autorisation qu'on avait eue de Cyrus, roi de Perse. Jonas 1.3 Et Jonas se leva pour s'enfuir à Tarsis, loin de la face de l'Eternel. Il descendit à Japho (Yapho), et il trouva un navire qui allait à Tarsis; il paya le prix du transport, et s'embarqua pour aller avec les passagers à Tarsis, loin de la face de l'Eternel. |
|||