Lueur.org - Un éclairage sur la foi

יָרַט (yarat) - Strong 03399

יָרַט (yarat) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par perdition , précipiter.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original יָרַט Numéro Strong 03399
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 914
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération yarat Phonétique yaw-rat’
Variantes
Origine une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 perdition 1, précipiter 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. précipiter, être précipité, pousser la tête la première, conduire d'une façon téméraire
    1. (Qal) précipiter, tordre
Mots liés מוֹרָט (mowrat, 04178)
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Nombres (1), Job (1)
Versets
Nombres 22.32 L'ange de l'Eternel lui dit: Pourquoi as-tu frappé ton ânesse déjà trois fois? Voici, je suis sorti pour te résister, car c'est un chemin de perdition (yarat) qui est devant moi.
Job 16.11 Dieu me livre à la merci des impies, Il me précipite (yarat) entre les mains des méchants.