Lueur.org - Un éclairage sur la foi

יְחֶזְקֵאל (Yechezqe’l) - Strong 03168

יְחֶזְקֵאל (Yechezqe’l) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Ézéchiel.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original יְחֶזְקֵאל Numéro Strong 03168
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération Yechezqe’l Phonétique yekh-ez-kale’
Variantes
Origine vient de חָזַק (chazaq, 02388) et אֵל (‘el, 0410)
Traduction littérale Ézéchiel (Angl. Ezekiel ou Jehezekel) = "Dieu fortifie"
Traductions dans la Segond 1910 Ézéchiel
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. fils de Buzi et sacrificateur et prophète; auteur du livre qui porte son nom; emmené captif avec Jojakin et exilé à Babylone où il prophétisa 22 ans
  2. sacrificateur en charge du 20ème rang à l'époque de David
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 1 Chroniques (1), Ezéchiel (2)
Versets
1 Chroniques 24.16 le dix-neuvième, à Pethachja; le vingtième, à Ezéchiel (Yechezqe’l);
Ezéchiel 1.3 la parole de l'Eternel fut adressée à Ezéchiel (Yechezqe’l), fils de Buzi, le sacrificateur, dans le pays des Chaldéens, près du fleuve du Kebar; et c'est là que la main de l'Eternel fut sur lui.
Ezéchiel 24.24 (24:23) Ezéchiel (Yechezqe’l) sera pour vous un signe. (24:24) Vous ferez entièrement comme il a fait. Et quand ces choses arriveront, vous saurez que je suis le Seigneur, l'Eternel.