יוֹם (yowm) - Strong 03117
יוֹם (yowm) est un terme hébreu
trouvé 2274 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par jour(s) , lorsque, soir, temps,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original | יוֹם | Numéro Strong | 03117 |
---|---|---|---|
Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 852 |
Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
Translitération | yowm | Phonétique | yome |
Variantes | |||
Origine | vient d'une racine du sens d'être chaud | ||
Traduction littérale | |||
Traductions dans la Segond 1910 |
jour (s) 1602, lorsque, soir, temps, aujourd'hui, âge, longtemps, d'abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu'à, quand, ...
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
Définitions |
|
||
Mots liés | יוֹם (yowm, 03118), יוֹמָם (yowmam, 03119), יֵמִים (yem, 03222), יְמוּאֵל (Yemuw’el, 03223), יְמִימָה (Yemiymah, 03224) | ||
Occurrences 2274 fois dans 1931 versets de 39 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (152), Exode (111), Lévitique (110), Nombres (118), Deutéronome (166), Josué (78), Juges (75), Ruth (8), 1 Samuel (149), 2 Samuel (75), 1 Rois (100), 2 Rois (79), 1 Chroniques (41), 2 Chroniques (71), Esdras (20), Néhémie (57), Esther (51), Job (59), Psaumes (112), Proverbes (29), Ecclésiaste (26), Cantique (5), Esaïe (119), Jérémie (138), Lamentations (19), Ezéchiel (108), Daniel (22), Osée (28), Joël (13), Amos (22), Abdias (12), Jonas (4), Michée (14), Nahum (4), Habacuc (2), Sophonie (21), Aggée (8), Zacharie (40), Malachie (8) Versets Genèse 1.5 Dieu appela la lumière jour (yowm), et il appela les ténèbres nuit. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le premier jour (yowm).
Genèse 1.8 Dieu appela l'étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le second jour (yowm). Genèse 1.13 Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le troisième jour (yowm). Genèse 1.14 Dieu dit: Qu'il y ait des luminaires dans l'étendue du ciel, pour séparer le jour (yowm) d'avec la nuit; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours (yowm) et les années; Genèse 1.16 Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour (yowm), et le plus petit luminaire pour présider à la nuit; il fit aussi les étoiles. Voir les 152 occurences dans Genèse Exode 2.11 En ce temps (yowm)-là, Moïse, devenu grand, se rendit vers ses frères, et fut témoin de leurs pénibles travaux. Il vit un Egyptien qui frappait un Hébreu d'entre ses frères. Exode 2.13 Il sortit le jour (yowm) suivant; et voici, deux Hébreux se querellaient. Il dit à celui qui avait tort: Pourquoi frappes-tu ton prochain? Exode 2.18 Quand elles furent de retour auprès de Réuel, leur père, il dit: Pourquoi revenez-vous si tôt aujourd'hui (yowm)? Exode 2.23 Longtemps après (yowm), le roi d'Egypte mourut, et les enfants d'Israël gémissaient encore sous la servitude, et poussaient des cris. Ces cris, que leur arrachait la servitude, montèrent jusqu'à Dieu. Exode 3.18 Ils écouteront ta voix; et tu iras, toi et les anciens d'Israël, auprès du roi d'Egypte, et vous lui direz: L'Eternel, le Dieu des Hébreux, nous est apparu. Permets-nous de faire trois journées (yowm) de marche dans le désert, pour offrir des sacrifices à l'Eternel, notre Dieu. Voir les 111 occurences dans Exode Lévitique 6.5 (5:24) ou la chose quelconque sur laquelle il a fait un faux serment. Il la restituera en son entier, y ajoutera un cinquième, et la remettra à son propriétaire, le jour (yowm) même où il offrira son sacrifice de culpabilité. Lévitique 6.20 (6:13) Voici l'offrande qu'Aaron et ses fils feront à l'Eternel, le jour (yowm) où ils recevront l'onction: un dixième d'épha de fleur de farine, comme offrande perpétuelle, moitié le matin et moitié le soir. Lévitique 7.15 La chair du sacrifice de reconnaissance et d'actions de grâces sera mangée le jour (yowm) où il est offert; on n'en laissera rien jusqu'au matin. Lévitique 7.16 Si quelqu'un offre un sacrifice pour l'accomplissement d'un voeu ou comme offrande volontaire, la victime sera mangée le jour (yowm) où il l'offrira, et ce qui en restera sera mangé le lendemain. Lévitique 7.17 Ce qui restera de la chair de la victime sera brûlé au feu le troisième jour (yowm). Voir les 110 occurences dans Lévitique Nombres 3.1 Voici la postérité d'Aaron et de Moïse, au temps (yowm) où l'Eternel parla à Moïse, sur la montagne de Sinaï. Nombres 3.13 Car tout premier-né m'appartient; le jour (yowm) où j'ai frappé tous les premiers-nés dans le pays d'Egypte, je me suis consacré tous les premiers-nés en Israël, tant des hommes que des animaux: ils m'appartiendront. Je suis l'Eternel. Nombres 6.4 Pendant tout le temps (yowm) de son naziréat, il ne mangera rien de ce qui provient de la vigne, depuis les pépins jusqu'à la peau du raisin. Nombres 6.5 Pendant tout le temps (yowm) de son naziréat, le rasoir ne passera point sur sa tête; jusqu'à l'accomplissement des jours (yowm) pour lesquels il s'est consacré à l'Eternel, il sera saint, il laissera croître librement ses cheveux. Nombres 6.6 Pendant tout le temps (yowm) qu'il a voué à l'Eternel, il ne s'approchera point d'une personne morte; Voir les 118 occurences dans Nombres Deutéronome 1.2 Il y a onze journées (yowm) depuis Horeb, par le chemin de la montagne de Séir, jusqu'à Kadès-Barnéa. Deutéronome 1.10 L'Eternel, votre Dieu, vous a multipliés, et vous êtes aujourd'hui (yowm) aussi nombreux que les étoiles du ciel. Deutéronome 1.39 Et vos petits enfants, dont vous avez dit: Ils deviendront une proie! et vos fils, qui ne connaissent aujourd'hui (yowm) ni le bien ni le mal, ce sont eux qui y entreront, c'est à eux que je le donnerai, et ce sont eux qui le posséderont. Deutéronome 1.46 Vous restâtes à Kadès, où le temps (yowm) que vous y avez passé fut de longue durée (yowm). Deutéronome 2.1 Nous nous tournâmes, et nous partîmes pour le désert, par le chemin de la mer Rouge, comme l'Eternel me l'avait ordonné; nous suivîmes longtemps (yowm) les contours de la montagne de Séir. Voir les 166 occurences dans Deutéronome Josué 1.5 Nul ne tiendra devant toi, tant (yowm) que tu vivras. Je serai avec toi, comme j'ai été avec Moïse; je ne te délaisserai point, je ne t'abandonnerai point. Josué 1.11 Parcourez le camp, et voici ce que vous commanderez au peuple: Préparez-vous des provisions, car dans trois jours (yowm) vous passerez ce Jourdain pour aller conquérir le pays dont l'Eternel, votre Dieu, vous donne la possession. Josué 2.16 Elle leur dit: Allez du côté de la montagne, de peur que ceux qui vous poursuivent ne vous rencontrent; cachez-vous là pendant trois jours (yowm), jusqu'à ce qu'ils soient de retour; après cela, vous suivrez votre chemin. Josué 2.22 Ils partirent, et arrivèrent à la montagne, où ils restèrent trois jours (yowm), jusqu'à ce que ceux qui les poursuivaient fussent de retour. Ceux qui les poursuivaient les cherchèrent par tout le chemin, mais ils ne les trouvèrent pas. Josué 3.2 Au bout de trois jours (yowm), les officiers parcoururent le camp, Voir les 78 occurences dans Josué Juges 1.21 Les fils de Benjamin ne chassèrent point les Jébusiens qui habitaient à Jérusalem; et les Jébusiens ont habité jusqu'à ce jour (yowm) dans Jérusalem avec les fils de Benjamin. Juges 1.26 Cet homme se rendit dans le pays des Héthiens; il bâtit une ville, et lui donna le nom de Luz, nom qu'elle a porté jusqu'à ce jour (yowm). Juges 2.7 Le peuple servit l'Eternel pendant toute la vie (yowm) de Josué, et pendant toute la vie (yowm) des anciens qui survécurent (yowm) à Josué et qui avaient vu toutes les grandes choses que l'Eternel avait faites en faveur d'Israël. Juges 2.18 Lorsque l'Eternel leur suscitait des juges, l'Eternel était avec le juge, et il les délivrait de la main de leurs ennemis pendant toute la vie (yowm) du juge; car l'Eternel avait pitié de leurs gémissements contre ceux qui les opprimaient et les tourmentaient. Juges 3.30 En ce jour (yowm), Moab fut humilié sous la main d'Israël. Et le pays fut en repos pendant quatre-vingts ans. Voir les 75 occurences dans Juges Ruth 1.1 Du temps (yowm) des juges, il y eut une famine dans le pays. Un homme de Bethléhem de Juda partit, avec sa femme et ses deux fils, pour faire un séjour dans le pays de Moab. Ruth 2.19 Sa belle-mère lui dit: Où as-tu glané aujourd'hui (yowm), et où as-tu travaillé? Béni soit celui qui s'est intéressé à toi! Et Ruth fit connaître à sa belle-mère chez qui elle avait travaillé: L'homme chez qui j'ai travaillé aujourd'hui (yowm), dit-elle, s'appelle Boaz. Ruth 3.18 Et Naomi dit: Sois tranquille, ma fille, jusqu'à ce que tu saches comment finira la chose, car cet homme ne se donnera point de repos qu'il n'ait terminé cette affaire aujourd'hui (yowm). Ruth 4.5 Boaz dit: Le jour (yowm) où tu acquerras le champ de la main de Naomi, tu l'acquerras en même temps de Ruth la Moabite, femme du défunt, pour relever le nom du défunt dans son héritage. Ruth 4.9 Alors Boaz dit aux anciens et à tout le peuple: Vous êtes témoins aujourd'hui (yowm) que j'ai acquis de la main de Naomi tout ce qui appartenait à Elimélec, à Kiljon et à Machlon, Voir les 8 occurences dans Ruth 1 Samuel 1.3 Chaque année (yowm) (yowm), cet homme montait de sa ville à Silo, pour se prosterner devant l'Eternel des armées et pour lui offrir des sacrifices. Là se trouvaient les deux fils d'Eli, Hophni et Phinées, sacrificateurs de l'Eternel. 1 Samuel 1.4 Le jour (yowm) où Elkana offrait son sacrifice, il donnait des portions à Peninna, sa femme, et à tous les fils et à toutes les filles qu'il avait d'elle. 1 Samuel 1.11 Elle fit un voeu, en disant: Eternel des armées! si tu daignes regarder l'affliction de ta servante, si tu te souviens de moi et n'oublies point ta servante, et si tu donnes à ta servante un enfant mâle, je le consacrerai à l'Eternel pour tous les jours (yowm) de sa vie, et le rasoir ne passera point sur sa tête. 1 Samuel 1.20 Dans le cours de l'année (yowm), Anne devint enceinte, et elle enfanta un fils, qu'elle nomma Samuel, car, dit-elle, je l'ai demandé à l'Eternel. 1 Samuel 1.21 Son mari Elkana monta ensuite avec toute sa maison, pour offrir à l'Eternel le sacrifice annuel (yowm), et pour accomplir son voeu. Voir les 149 occurences dans 1 Samuel 2 Samuel 1.1 Après la mort de Saül, David, qui avait battu les Amalécites, était depuis deux jours (yowm) revenu à Tsiklag. 2 Samuel 1.2 Le troisième jour (yowm), un homme arriva du camp de Saül, les vêtements déchirés et la tête couverte de terre. Lorsqu'il fut en présence de David, il se jeta par terre et se prosterna. 2 Samuel 2.11 Le temps (yowm) pendant lequel David régna à Hébron sur la maison de Juda fut de sept ans et six mois. 2 Samuel 2.17 Il y eut en ce jour (yowm) un combat très rude, dans lequel Abner et les hommes d'Israël furent battus par les gens de David. 2 Samuel 3.8 Abner fut très irrité des paroles d'Isch-Boscheth, et il répondit: Suis-je une tête de chien, qui tienne pour Juda? Je fais aujourd'hui (yowm) preuve de bienveillance envers la maison de Saül, ton père, envers ses frères et ses amis, je ne t'ai pas livré entre les mains de David, et c'est aujourd'hui (yowm) que tu me reproches une faute avec cette femme? Voir les 75 occurences dans 2 Samuel 1 Rois 1.1 Le roi David était vieux, avancé en âge (yowm); on le couvrait de vêtements, et il ne pouvait se réchauffer. 1 Rois 1.6 Son père ne lui avait de sa vie (yowm) fait un reproche, en lui disant: Pourquoi agis-tu ainsi? Adonija était, en outre, très beau de figure, et il était né après Absalom. 1 Rois 1.25 Car il est descendu aujourd'hui (yowm), il a tué des boeufs, des veaux gras et des brebis en quantité; et il a invité tous les fils du roi, les chefs de l'armée, et le sacrificateur Abiathar. Et voici, ils mangent et boivent devant lui, et ils disent: Vive le roi Adonija! 1 Rois 1.30 Ainsi que je te l'ai juré par l'Eternel, le Dieu d'Israël, en disant: Salomon, ton fils, régnera après moi, et il s'assiéra sur mon trône à ma place, -ainsi ferai-je aujourd'hui (yowm). 1 Rois 1.48 Voici encore ce qu'a dit le roi: Béni soit l'Eternel, le Dieu d'Israël, qui m'a donné aujourd'hui (yowm) un successeur sur mon trône, et qui m'a permis de le voir! Voir les 100 occurences dans 1 Rois 2 Rois 1.18 Le reste des actions d'Achazia, et ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques (yowm) des rois d'Israël? 2 Rois 2.3 Les fils des prophètes qui étaient à Béthel sortirent vers Elisée, et lui dirent: Sais-tu que l'Eternel enlève aujourd'hui (yowm) ton maître au-dessus de ta tête? Et il répondit: Je le sais aussi; taisez-vous. 2 Rois 2.5 Les fils des prophètes qui étaient à Jéricho s'approchèrent d'Elisée, et lui dirent: Sais-tu que l'Eternel enlève aujourd'hui (yowm) ton maître au-dessus de ta tête? Et il répondit: Je le sais aussi; taisez-vous. 2 Rois 2.17 Mais ils le pressèrent longtemps; et il dit: Envoyez-les. Ils envoyèrent les cinquante hommes, qui cherchèrent Elie pendant trois jours (yowm) et ne le trouvèrent point. 2 Rois 2.22 Et les eaux furent assainies, jusqu'à ce jour (yowm), selon la parole qu'Elisée avait prononcée. Voir les 79 occurences dans 2 Rois 1 Chroniques 1.19 Il naquit à Héber deux fils: le nom de l'un était Péleg, parce que de son temps (yowm) la terre fut partagée, et le nom de son frère était Jokthan. 1 Chroniques 4.41 Ces hommes, inscrits par leurs noms, arrivèrent du temps (yowm) d'Ezéchias, roi de Juda; ils attaquèrent leurs tentes et les Maonites qui se trouvaient là, ils les dévouèrent par interdit jusqu'à ce jour (yowm), et ils s'établirent à leur place, car il y avait là des pâturages pour leurs troupeaux. 1 Chroniques 4.43 Ils battirent le reste des réchappés d'Amalek, et ils s'établirent là jusqu'à ce jour (yowm). 1 Chroniques 5.10 Du temps (yowm) de Saül, ils firent la guerre aux Hagaréniens, qui tombèrent entre leurs mains; et ils habitèrent dans leurs tentes, sur tout le côté oriental de Galaad. 1 Chroniques 5.17 Ils furent tous enregistrés dans les généalogies, du temps (yowm) de Jotham, roi de Juda, et du temps (yowm) de Jéroboam, roi d'Israël. Voir les 41 occurences dans 1 Chroniques 2 Chroniques 1.11 Dieu dit à Salomon: Puisque c'est là ce qui est dans ton coeur, puisque tu ne demandes ni des richesses, ni des biens, ni de la gloire, ni la mort de tes ennemis, ni même une longue vie (yowm), et que tu demandes pour toi de la sagesse et de l'intelligence afin de juger mon peuple sur lequel je t'ai fait régner, 2 Chroniques 5.9 On avait donné aux barres une longueur telle que leurs extrémités se voyaient à distance de l'arche devant le sanctuaire, mais ne se voyaient point du dehors. L'arche a été là jusqu'à ce jour (yowm). 2 Chroniques 6.5 Depuis le jour (yowm) où j'ai fait sortir mon peuple du pays d'Egypte, je n'ai point choisi de ville parmi toutes les tribus d'Israël pour qu'il y fût bâti une maison où résidât mon nom, et je n'ai point choisi d'homme pour qu'il fût chef de mon peuple d'Israël; 2 Chroniques 6.15 Ainsi tu as tenu parole à ton serviteur David, mon père; et ce que tu as déclaré de ta bouche, tu l'accomplis en ce jour (yowm) par ta puissance. 2 Chroniques 6.31 et ils te craindront pour marcher dans tes voies tout le temps (yowm) qu'ils vivront dans le pays que tu as donné à nos pères! Voir les 71 occurences dans 2 Chroniques Esdras 3.4 Ils célébrèrent la fête des tabernacles, comme il est écrit, et ils offrirent jour (yowm) par jour (yowm) des holocaustes, selon le nombre ordonné pour chaque jour (yowm). Esdras 3.6 Dès le premier jour (yowm) du septième mois, ils commencèrent à offrir à l'Eternel des holocaustes. Cependant les fondements du temple de l'Eternel n'étaient pas encore posés. Esdras 4.2 Ils vinrent auprès de Zorobabel et des chefs de familles, et leur dirent: Nous bâtirons avec vous; car, comme vous, nous invoquons votre Dieu, et nous lui offrons des sacrifices depuis le temps (yowm) d'Esar-Haddon, roi d'Assyrie, qui nous a fait monter ici. Esdras 4.5 et ils gagnèrent à prix d'argent des conseillers pour faire échouer son entreprise. Il en fut ainsi pendant toute la vie (yowm) de Cyrus, roi de Perse, et jusqu'au règne de Darius, roi de Perse. Esdras 4.7 Et du temps (yowm) d'Artaxerxès, Bischlam, Mithredath, Thabeel, et le reste de leurs collègues, écrivirent à Artaxerxès, roi de Perse. La lettre fut transcrite en caractères araméens et traduite en araméen. Voir les 20 occurences dans Esdras Néhémie 1.4 Lorsque j'entendis ces choses, je m'assis, je pleurai, et je fus plusieurs jours (yowm) dans la désolation. Je jeûnai et je priai devant le Dieu des cieux, Néhémie 1.6 Que ton oreille soit attentive et que tes yeux soient ouverts: écoute la prière que ton serviteur t'adresse en ce moment (yowm), jour et nuit, pour tes serviteurs les enfants d'Israël, en confessant les péchés des enfants d'Israël, nos péchés contre toi; car moi et la maison de mon père, nous avons péché. Néhémie 1.11 Ah! Seigneur, que ton oreille soit attentive à la prière de ton serviteur, et à la prière de tes serviteurs qui veulent craindre ton nom! Donne aujourd'hui (yowm) du succès à ton serviteur, et fais-lui trouver grâce devant cet homme! J'étais alors échanson du roi. Néhémie 2.11 J'arrivai à Jérusalem, et j'y passai trois jours (yowm). Néhémie 4.2 et dit devant ses frères et devant les soldats de Samarie: A quoi travaillent ces Juifs impuissants? Les laissera-t-on faire? Sacrifieront-ils? Vont-ils achever? (yowm) Redonneront-ils vie à des pierres ensevelies sous des monceaux de poussière et consumées par le feu? Voir les 57 occurences dans Néhémie Esther 1.1 C'était du temps (yowm) d'Assuérus, de cet Assuérus qui régnait depuis l'Inde jusqu'en Ethiopie sur cent vingt-sept provinces; Esther 1.2 et le roi Assuérus était alors (yowm) assis sur son trône royal à Suse, dans la capitale. Esther 1.4 Il montra la splendide richesse de son royaume et l'éclatante magnificence de sa grandeur pendant nombre de jours (yowm), pendant cent quatre-vingts jours (yowm). Esther 1.5 Lorsque ces jours (yowm) furent écoulés, le roi fit pour tout le peuple qui se trouvait à Suse, la capitale, depuis le plus grand jusqu'au plus petit, un festin qui dura sept jours (yowm), dans la cour du jardin de la maison royale. Esther 1.10 Le septième jour (yowm), comme le coeur du roi était réjoui par le vin, il ordonna à Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zéthar et Carcas, les sept eunuques qui servaient devant le roi Assuérus, Voir les 51 occurences dans Esther Job 1.4 Ses fils allaient les uns chez les autres et donnaient tour (yowm) à tour un festin, et ils invitaient leurs trois soeurs à manger et à boire avec eux. Job 1.5 Et quand les jours (yowm) de festin étaient passés, Job appelait et sanctifiait ses fils, puis il se levait de bon matin et offrait pour chacun d'eux un holocauste; car Job disait: Peut-être mes fils ont-ils péché et ont-ils offensé Dieu dans leur coeur. C'est ainsi que Job avait coutume (yowm) d'agir. Job 1.6 Or, les fils de Dieu vinrent un jour (yowm) se présenter devant l'Eternel, et Satan vint aussi au milieu d'eux. Job 1.13 Un jour (yowm) que les fils et les filles de Job mangeaient et buvaient du vin dans la maison de leur frère aîné, Job 2.1 Or, les fils de Dieu vinrent un jour (yowm) se présenter devant l'Eternel, et Satan vint aussi au milieu d'eux se présenter devant l'Eternel. Voir les 59 occurences dans Job Psaumes 2.7 Je publierai le décret; L'Eternel m'a dit: Tu es mon fils! Je t'ai engendré aujourd'hui (yowm). Psaumes 7.11 (7:12) Dieu est un juste juge, Dieu s'irrite en tout temps (yowm). Psaumes 18.1 (18:1) Au chef des chantres. Du serviteur de l'Eternel, de David, qui adressa à l'Eternel les paroles de ce cantique, lorsque (yowm) l'Eternel l'eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: (18:2) Je t'aime, ô Eternel, ma force! Psaumes 18.18 (18:19) Ils m'avaient surpris au jour (yowm) de ma détresse; Mais l'Eternel fut mon appui. Psaumes 19.2 (19:3) Le jour (yowm) en instruit un autre jour (yowm), La nuit en donne connaissance à une autre nuit. Voir les 112 occurences dans Psaumes Proverbes 3.2 Car ils prolongeront les jours (yowm) et les années de ta vie, Et ils augmenteront ta paix. Proverbes 3.16 Dans sa droite est une longue vie (yowm); Dans sa gauche, la richesse et la gloire. Proverbes 4.18 Le sentier des justes est comme la lumière resplendissante, Dont l'éclat va croissant jusqu'au milieu du jour (yowm). Proverbes 6.34 Car la jalousie met un homme en fureur, Et il est sans pitié au jour (yowm) de la vengeance; Proverbes 7.9 C'était au crépuscule, pendant la soirée (yowm), Au milieu de la nuit et de l'obscurité. Voir les 29 occurences dans Proverbes Ecclésiaste 2.3 Je résolus en mon coeur de livrer ma chair au vin, tandis que mon coeur me conduirait avec sagesse, et de m'attacher à la folie jusqu'à ce que je visse ce qu'il est bon pour les fils de l'homme de faire sous les cieux pendant le nombre des jours (yowm) de leur vie. Ecclésiaste 2.16 Car la mémoire du sage n'est pas plus éternelle que celle de l'insensé, puisque déjà les jours (yowm) qui suivent, tout est oublié. Eh quoi! le sage meurt aussi bien que l'insensé! Ecclésiaste 2.23 Tous ses jours (yowm) ne sont que douleur, et son partage n'est que chagrin; même la nuit son coeur ne repose pas. C'est encore là une vanité. Ecclésiaste 5.17 (5:16) De plus, toute sa vie (yowm) il mange dans les ténèbres, et il a beaucoup de chagrin, de maux et d'irritation. Ecclésiaste 5.18 (5:17) Voici ce que j'ai vu: c'est pour l'homme une chose bonne et belle de manger et de boire, et de jouir du bien-être au milieu de tout le travail qu'il fait sous le soleil, pendant le nombre des jours (yowm) de vie que Dieu lui a donnés; car c'est là sa part. Voir les 26 occurences dans Ecclésiaste Cantique 2.17 Avant que le jour (yowm) se rafraîchisse, Et que les ombres fuient, Reviens!… sois semblable, mon bien-aimé, A la gazelle ou au faon des biches, Sur les montagnes qui nous séparent. Cantique 3.11 Sortez, filles de Sion, regardez Le roi Salomon, Avec la couronne dont sa mère l'a couronné Le jour (yowm) de ses fiançailles, Le jour (yowm) de la joie de son coeur. - Cantique 4.6 Avant que le jour (yowm) se rafraîchisse, Et que les ombres fuient, J'irai à la montagne de la myrrhe Et à la colline de l'encens. Cantique 8.8 Nous avons une petite soeur, Qui n'a point encore de mamelles; Que ferons-nous de notre soeur, Le jour (yowm) où on la recherchera? Esaïe 1.1 Prophétie d'Esaïe, fils d'Amots, sur Juda et Jérusalem, au temps (yowm) d'Ozias, de Jotham, d'Achaz, d'Ezéchias, rois de Juda. Esaïe 2.2 Il arrivera, dans la suite des temps (yowm), Que la montagne de la maison de l'Eternel Sera fondée sur le sommet des montagnes, Qu'elle s'élèvera par-dessus les collines, Et que toutes les nations y afflueront. Esaïe 2.11 L'homme au regard hautain sera abaissé, Et l'orgueilleux sera humilié: L'Eternel seul sera élevé ce jour (yowm)-là. Esaïe 2.12 Car il y a un jour (yowm) pour l'Eternel des armées Contre tout homme orgueilleux et hautain, Contre quiconque s'élève, afin qu'il soit abaissé; Esaïe 2.17 L'homme orgueilleux sera humilié, Et le hautain sera abaissé: L'Eternel seul sera élevé ce jour (yowm)-là. Voir les 119 occurences dans Esaïe Jérémie 1.2 La parole de l'Eternel lui fut adressée au temps (yowm) de Josias, fils d'Amon, roi de Juda, la treizième année de son règne, Jérémie 1.3 et au temps (yowm) de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, jusqu'à la fin de la onzième année de Sédécias, fils de Josias, roi de Juda, jusqu'à l'époque où Jérusalem fut emmenée en captivité, au cinquième mois. Jérémie 1.10 Regarde, je t'établis aujourd'hui (yowm) sur les nations et sur les royaumes, pour que tu arraches et que tu abattes, pour que tu ruines et que tu détruises, pour que tu bâtisses et que tu plantes. Jérémie 1.18 Voici, je t'établis en ce jour (yowm) sur tout le pays comme une ville forte, une colonne de fer et un mur d'airain, contre les rois de Juda, contre ses chefs, contre ses sacrificateurs, et contre le peuple du pays. Jérémie 2.32 La jeune fille oublie-t-elle ses ornements, La fiancée sa ceinture? Et mon peuple m'a oublié Depuis des jours (yowm) sans nombre. Voir les 138 occurences dans Jérémie Lamentations 1.7 Aux jours (yowm) de sa détresse et de sa misère, Jérusalem s'est souvenue De tous les biens dès longtemps (yowm) son partage, Quand son peuple est tombé sans secours sous la main de l'oppresseur; Ses ennemis l'ont vue, et ils ont ri de sa chute. Lamentations 1.12 Je m'adresse à vous, à vous tous qui passez ici! Regardez et voyez s'il est une douleur pareille à ma douleur, A celle dont j'ai été frappée! L'Eternel m'a affligée au jour (yowm) de son ardente colère. Lamentations 1.13 D'en haut il a lancé dans mes os un feu qui les dévore; Il a tendu un filet sous mes pieds, Il m'a fait tomber en arrière; Il m'a jetée dans la désolation, dans une langueur de tous les jours (yowm). Lamentations 1.21 On a entendu mes soupirs, et personne ne m'a consolée; Tous mes ennemis ont appris mon malheur, Ils se sont réjouis de ce que tu l'as causé; Tu amèneras, tu publieras le jour (yowm) où ils seront comme moi. Lamentations 2.1 Eh quoi! le Seigneur, dans sa colère, a couvert de nuages la fille de Sion! Il a précipité du ciel sur la terre la magnificence d'Israël! Il ne s'est pas souvenu de son marchepied, Au jour (yowm) de sa colère! Voir les 19 occurences dans Lamentations Ezéchiel 1.28 Tel l'aspect de l'arc qui est dans la nue en un jour (yowm) de pluie, ainsi était l'aspect de cette lumière éclatante, qui l'entourait: c'était une image de la gloire de l'Eternel. A cette vue, je tombai sur ma face, et j'entendis la voix de quelqu'un qui parlait. Ezéchiel 2.3 Il me dit: Fils de l'homme, je t'envoie vers les enfants d'Israël, vers ces peuples rebelles, qui se sont révoltés contre moi; eux et leurs pères ont péché contre moi, jusqu'au jour (yowm) même où nous sommes. Ezéchiel 3.15 J'arrivai à Thel-Abib, vers les exilés qui demeuraient près du fleuve du Kebar, et dans le lieu où ils se trouvaient; là je restai sept jours (yowm), stupéfait au milieu d'eux. Ezéchiel 3.16 Au bout de sept jours (yowm), la parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots: Ezéchiel 4.4 Puis couche-toi sur le côté gauche, mets-y l'iniquité de la maison d'Israël, et tu porteras leur iniquité autant de jours (yowm) que tu seras couché sur ce côté. Voir les 108 occurences dans Ezéchiel Daniel 1.5 Le roi leur assigna pour chaque jour (yowm) une portion des mets de sa table et du vin dont il buvait, voulant les élever pendant trois années, au bout desquelles ils seraient au service du roi. Daniel 1.12 Eprouve tes serviteurs pendant dix jours (yowm), et qu'on nous donne des légumes à manger et de l'eau à boire; Daniel 1.14 Il leur accorda ce qu'ils demandaient, et les éprouva pendant dix jours (yowm). Daniel 1.15 Au bout de dix jours (yowm), ils avaient meilleur visage et plus d'embonpoint que tous les jeunes gens qui mangeaient les mets du roi. Daniel 1.18 Au terme fixé (yowm) par le roi pour qu'on les lui amenât, le chef des eunuques les présenta à Nebucadnetsar. Voir les 22 occurences dans Daniel Osée 1.1 La parole de l'Eternel qui fut adressée à Osée, fils de Beéri, au temps (yowm) d'Ozias, de Jotham, d'Achaz, d'Ezéchias, rois de Juda, et au temps (yowm) de Jéroboam, fils de Joas, roi d'Israël. Osée 1.5 En ce jour (yowm)-là, je briserai l'arc d'Israël dans la vallée de Jizreel. Osée 1.11 (2:2) Les enfants de Juda et les enfants d'Israël se rassembleront, se donneront un chef, et sortiront du pays; car grande sera la journée (yowm) de Jizreel. Osée 2.3 (2:5) Sinon, je la dépouille à nu, je la mets comme au jour (yowm) de sa naissance, je la rends semblable à un désert, à une terre aride, et je la fais mourir de soif; Osée 2.13 (2:15) Je la châtierai pour les jours (yowm) où elle encensait les Baals, où elle se paraît de ses anneaux et de ses colliers, allait après ses amants, et m'oubliait, dit l'Eternel. Voir les 28 occurences dans Osée Joël 1.2 Ecoutez ceci, vieillards! Prêtez l'oreille, vous tous, habitants du pays! Rien de pareil est-il arrivé de votre temps (yowm), Ou du temps (yowm) de vos pères? Joël 1.15 Ah! quel jour (yowm)! Car le jour (yowm) de l'Eternel est proche: Il vient comme un ravage du Tout-Puissant. Joël 2.1 Sonnez de la trompette en Sion! Faites-la retentir sur ma montagne sainte! Que tous les habitants du pays tremblent! Car le jour (yowm) de l'Eternel vient, car il est proche, Joël 2.2 Jour (yowm) de ténèbres et d'obscurité, Jour (yowm) de nuées et de brouillards, Il vient comme l'aurore se répand sur les montagnes. Voici un peuple nombreux et puissant, Tel qu'il n'y en a jamais eu, Et qu'il n'y en aura jamais dans la suite des âges. Joël 2.11 L'Eternel fait entendre sa voix devant son armée; Car son camp est immense, Et l'exécuteur de sa parole est puissant; Car le jour (yowm) de l'Eternel est grand, il est terrible: Qui pourra le soutenir? Voir les 13 occurences dans Joël Amos 1.1 Paroles d'Amos, l'un des bergers de Tekoa, visions qu'il eut sur Israël, au temps (yowm) d'Ozias, roi de Juda, et au temps (yowm) de Jéroboam, fils de Joas, roi d'Israël, deux ans avant le tremblement de terre. Amos 1.14 J'allumerai le feu dans les murs de Rabba, Et il en dévorera les palais, Au milieu des cris de guerre au jour (yowm) du combat, Au milieu de l'ouragan au jour (yowm) de la tempête; Amos 2.16 Le plus courageux des guerriers S'enfuira nu dans ce jour (yowm)-là, dit l'Eternel. Amos 3.14 Le jour (yowm) où je punirai Israël pour ses transgressions, Je frapperai sur les autels de Béthel; Les cornes de l'autel seront brisées, Et tomberont à terre. Amos 4.2 Le Seigneur, l'Eternel, l'a juré par sa sainteté: Voici, les jours (yowm) viendront pour vous Où l'on vous enlèvera avec des crochets, Et votre postérité avec des hameçons; Voir les 22 occurences dans Amos Abdias 1.8 N'est-ce pas en ce jour (yowm), dit l'Eternel, Que je ferai disparaître d'Edom les sages, Et de la montagne d'Esaü l'intelligence? Abdias 1.11 Le jour (yowm) où tu te tenais en face de lui, Le jour (yowm) où des étrangers emmenaient captive son armée, Où des étrangers entraient dans ses portes, Et jetaient le sort sur Jérusalem, Toi aussi tu étais comme l'un d'eux. Abdias 1.12 Ne repais pas ta vue du jour (yowm) de ton frère, du jour (yowm) de son malheur, Ne te réjouis pas sur les enfants de Juda au jour (yowm) de leur ruine, Et n'ouvre pas une grande bouche au jour (yowm) de la détresse! Abdias 1.13 N'entre pas dans les portes de mon peuple au jour (yowm) de sa ruine, Ne repais pas ta vue de son malheur au jour (yowm) de sa ruine, Et ne porte pas la main sur ses richesses au jour (yowm) de sa ruine! Abdias 1.14 Ne te tiens pas au carrefour pour exterminer ses fuyards, Et ne livre pas ses réchappés au jour (yowm) de la détresse! Voir les 12 occurences dans Abdias Jonas 1.17 (2:1) L'Eternel fit venir un grand poisson pour engloutir Jonas, et Jonas fut dans le ventre du poisson trois jours (yowm) et trois nuits. Jonas 3.3 Et Jonas se leva, et alla à Ninive, selon la parole de l'Eternel. Or Ninive était une très grande ville, de trois jours (yowm) de marche. Jonas 3.4 Jonas fit d'abord dans la ville une journée (yowm) de marche; il criait et disait: Encore quarante jours (yowm), et Ninive est détruite! Michée 1.1 La parole de l'Eternel fut adressée à Michée, de Moréscheth, au temps (yowm) de Jotham, d'Achaz, d'Ezéchias, rois de Juda, prophétie sur Samarie et Jérusalem. Michée 2.4 En ce jour (yowm)-là, on fera de vous un sujet de sarcasme, On poussera des cris lamentables, On dira: Nous sommes entièrement dévastés! Il donne à d'autres la part de mon peuple! Eh quoi! il me l'enlève! Il distribue nos champs à l'ennemi!… Michée 3.6 A cause de cela, vous aurez la nuit…, et plus de visions! Vous aurez les ténèbres…, et plus d'oracles! Le soleil se couchera sur ces prophètes, Le jour (yowm) s'obscurcira sur eux. Michée 4.1 Il arrivera, dans la suite des temps (yowm), Que la montagne de la maison de l'Eternel Sera fondée sur le sommet des montagnes, Qu'elle s'élèvera par-dessus les collines, Et que les peuples y afflueront. Michée 4.6 En ce jour-là (yowm), dit l'Eternel, je recueillerai les boiteux, Je rassemblerai ceux qui étaient chassés, Ceux que j'avais maltraités. Voir les 14 occurences dans Michée Nahum 1.7 L'Eternel est bon, Il est un refuge au jour (yowm) de la détresse; Il connaît ceux qui se confient en lui. Nahum 2.3 (2:4) Les boucliers de ses héros sont rouges, Les guerriers sont vêtus de pourpre; Avec le fer qui étincelle apparaissent les chars, Au jour (yowm) qu'il a fixé pour la bataille, Et les lances sont agitées. Nahum 2.8 (2:9) Ninive était jadis (yowm) comme un réservoir plein d'eau…. Les voilà qui fuient…. Arrêtez! arrêtez!… Mais nul ne se retourne…. Nahum 3.17 Tes princes sont comme les sauterelles, Tes chefs comme une multitude de sauterelles, Qui se posent sur les haies au temps (yowm) de la froidure: Le soleil paraît, elles s'envolent, Et l'on ne connaît plus le lieu où elles étaient. Habacuc 1.5 Jetez les yeux parmi les nations, regardez, Et soyez saisis d'étonnement, d'épouvante! Car je vais faire en vos jours (yowm) une oeuvre, Que vous ne croiriez pas si on la racontait. Habacuc 3.16 J'ai entendu… Et mes entrailles sont émues. A cette voix, mes lèvres frémissent, Mes os se consument, Et mes genoux chancellent: En silence je dois attendre le jour (yowm) de la détresse, Le jour où l'oppresseur marchera contre le peuple. Sophonie 1.1 La parole de l'Eternel qui fut adressée à Sophonie, fils de Cuschi, fils de Guedalia, fils d'Amaria, fils d'Ezéchias, au temps (yowm) de Josias, fils d'Amon, roi de Juda. Sophonie 1.7 Silence devant le Seigneur, l'Eternel! Car le jour (yowm) de l'Eternel est proche, Car l'Eternel a préparé le sacrifice, Il a choisi ses conviés. Sophonie 1.8 Au jour (yowm) du sacrifice de l'Eternel, Je châtierai les princes et les fils du roi, Et tous ceux qui portent des vêtements étrangers. Sophonie 1.9 En ce jour (yowm)-là, je châtierai tous ceux qui sautent par-dessus le seuil, Ceux qui remplissent de violence et de fraude la maison de leur maître. Sophonie 1.10 En ce jour (yowm)-là, dit l'Eternel, Il y aura des cris à la porte des poissons, Des lamentations dans l'autre quartier de la ville, Et un grand désastre sur les collines. Voir les 21 occurences dans Sophonie Aggée 1.1 La seconde année du roi Darius, le premier jour (yowm) du sixième mois, la parole de l'Eternel fut adressée par Aggée, le prophète, à Zorobabel, fils de Schealthiel, gouverneur de Juda, et à Josué, fils de Jotsadak, le souverain sacrificateur, en ces mots: Aggée 1.15 le vingt-quatrième jour (yowm) du sixième mois, la seconde année du roi Darius. Aggée 2.15 Considérez donc attentivement Ce qui s'est passé jusqu'à ce jour (yowm), Avant qu'on eût mis pierre sur pierre au temple de l'Eternel! Aggée 2.18 Considérez attentivement Ce qui s'est passé jusqu'à ce jour (yowm), Jusqu'au vingt-quatrième jour (yowm) du neuvième mois, Depuis le jour (yowm) où le temple de l'Eternel a été fondé, Considérez-le attentivement! Aggée 2.19 Y avait-il encore de la semence dans les greniers? Même la vigne, le figuier, le grenadier et l'olivier, N'ont rien rapporté. Mais dès ce jour (yowm) je répandrai ma bénédiction. Voir les 8 occurences dans Aggée Zacharie 1.7 Le vingt-quatrième jour (yowm) du onzième mois, qui est le mois de Schebat, la seconde année de Darius, la parole de l'Eternel fut adressée à Zacharie, fils de Bérékia, fils d'Iddo, le prophète, en ces mots: Zacharie 2.11 Beaucoup de nations s'attacheront à l'Eternel en ce jour (yowm)-là, Et deviendront mon peuple; J'habiterai au milieu de toi, Et tu sauras que l'Eternel des armées m'a envoyé vers toi. Zacharie 3.9 Car voici, pour ce qui est de la pierre que j'ai placée devant Josué, il y a sept yeux sur cette seule pierre; voici, je graverai moi-même ce qui doit y être gravé, dit l'Eternel des armées; et j'enlèverai l'iniquité de ce pays, en un jour (yowm). Zacharie 3.10 En ce jour (yowm)-là, dit l'Eternel des armées, vous vous inviterez les uns les autres sous la vigne et sous le figuier. Zacharie 4.10 Car ceux qui méprisaient le jour (yowm) des faibles commencements se réjouiront en voyant le niveau dans la main de Zorobabel. Ces sept sont les yeux de l'Eternel, qui parcourent toute la terre. Voir les 40 occurences dans Zacharie Malachie 3.2 Qui pourra soutenir le jour (yowm) de sa venue? Qui restera debout quand il paraîtra? Car il sera comme le feu du fondeur, Comme la potasse des foulons. Malachie 3.4 Alors l'offrande de Juda et de Jérusalem sera agréable à l'Eternel, Comme aux anciens jours (yowm), comme aux années d'autrefois. Malachie 3.7 Depuis le temps (yowm) de vos pères, vous vous êtes écartés de mes ordonnances, Vous ne les avez point observées. Revenez à moi, et je reviendrai à vous, dit l'Eternel des armées. Et vous dites: En quoi devons-nous revenir? Malachie 3.17 Ils seront à moi, dit l'Eternel des armées, Ils m'appartiendront, au jour (yowm) que je prépare; J'aurai compassion d'eux, Comme un homme a compassion de son fils qui le sert. Malachie 4.1 Car voici, le jour (yowm) vient, Ardent comme une fournaise. Tous les hautains et tous les méchants seront comme du chaume; Le jour (yowm) qui vient les embrasera, Dit l'Eternel des armées, Il ne leur laissera ni racine ni rameau. Voir les 8 occurences dans Malachie |