זָךְ (zak) - Strong 02134

זָךְ (zak) est un terme hébreu trouvé 11 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par pur, pure, juste, innocent.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

זֵיתָן (Zeythan)

זָכָה (zakah)

Mot original	זָךְ	Numéro Strong	02134
Langue	hébreu	TWOT/TDNT	TWOT 550a
Catégorie(s) lexicale(s)	adjectif
Translitération	zak	Phonétique	zak
Variantes
Origine	vient de זָכַךְ (zakak, 02141)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910	pur, pure, juste, innocent Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	propre, pur juste (fig.) celui qui est pur (subst)
Occurrences 11 fois dans 11 versets de 4 livres bibliques (AT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Exode (2), Lévitique (2), Job (4), Proverbes (3) Versets Exode 27.20 Tu ordonneras aux enfants d'Israël de t'apporter pour le chandelier de l'huile pure (zak) d'olives concassées, afin d'entretenir les lampes continuellement. Exode 30.34 L'Eternel dit à Moïse: Prends des aromates, du stacté, de l'ongle odorant, du galbanum, et de l'encens pur (zak), en parties égales. Lévitique 24.2 Ordonne aux enfants d'Israël de t'apporter pour le chandelier de l'huile pure (zak) d'olives concassées, afin d'entretenir les lampes continuellement. Lévitique 24.7 Tu mettras de l'encens pur (zak) sur chaque pile, et il sera sur le pain comme souvenir, comme une offrande consumée par le feu devant l'Eternel. Job 8.6 Si tu es juste (zak) et droit, Certainement alors il veillera sur toi, Et rendra le bonheur à ton innocente demeure; Job 11.4 Tu dis: Ma manière de voir est juste (zak), Et je suis pur à tes yeux. Job 16.17 Je n'ai pourtant commis aucune violence, Et ma prière fut toujours pure (zak). Job 33.9 Je suis pur (zak), je suis sans péché, Je suis net, il n'y a point en moi d'iniquité. Proverbes 16.2 Toutes les voies de l'homme sont pures (zak) à ses yeux; Mais celui qui pèse les esprits, c'est l'Eternel. Proverbes 20.11 L'enfant laisse déjà voir par ses actions Si sa conduite sera pure (zak) et droite. Proverbes 21.8 Le coupable suit des voies détournées, Mais l'innocent (zak) agit avec droiture.