Lueur.org - Un éclairage sur la foi

זִקְנָה (ziqnah) - Strong 02209

זִקְנָה (ziqnah) est un terme hébreu trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par vieillesse.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original זִקְנָה Numéro Strong 02209
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 574d
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération ziqnah Phonétique zik-naw’
Variantes
Origine vient de זָקֵן (zaqen, 02205)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 vieillesse 6
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. grand âge
Occurrences   6 fois dans 6 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (1), 1 Rois (2), Psaumes (2), Esaïe (1)
Versets
Genèse 24.36 Sara, la femme de mon seigneur, a enfanté dans sa vieillesse (ziqnah) un fils à mon seigneur; et il lui a donné tout ce qu'il possède.
1 Rois 11.4 A l'époque de la vieillesse (ziqnah) de Salomon, ses femmes inclinèrent son coeur vers d'autres dieux; et son coeur ne fut point tout entier à l'Eternel, son Dieu, comme l'avait été le coeur de David, son père.
1 Rois 15.23 Le reste de toutes les actions d'Asa, tous ses exploits et tout ce qu'il a fait, et les villes qu'il a bâties, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda? Toutefois, à l'époque de sa vieillesse (ziqnah), il eut les pieds malades.
Psaumes 71.9 Ne me rejette pas au temps de la vieillesse (ziqnah); Quand mes forces s'en vont, ne m'abandonne pas!
Psaumes 71.18 Ne m'abandonne pas, ô Dieu! même dans la blanche vieillesse (ziqnah), Afin que j'annonce ta force à la génération présente, Ta puissance à la génération future!
Esaïe 46.4 Jusqu'à votre vieillesse (ziqnah) je serai le même, Jusqu'à votre vieillesse je vous soutiendrai; Je l'ai fait, et je veux encore vous porter, Vous soutenir et vous sauver.