1 Chroniques 19:16-18
(Annotée Neuchâtel)
16
Et les Syriens, voyant qu'ils avaient été battus par Israël, envoyèrent des messagers et firent venir les Syriens qui étaient au-delà du fleuve ; Sophac, chef de l'armée d'Hadarézer, était à leur tête.
17
Et on l'annonça à David, et il rassembla tout Israël et passa le Jourdain et vint vers eux et se rangea en bataille contre eux. Et après que David se fut rangé en bataille contre eux, les Syriens combattirent avec lui.
18
Et les Syriens s'enfuirent devant Israël, et David tua aux Syriens les chevaux de sept mille chars et quarante mille fantassins, et il tua Sophac, le chef de leur armée.
Références croisées
19:16 Ps 2:1, Es 8:9, Mi 4:11-12, Za 14:1-3, 2S 10:16Réciproques : 1R 11:23, Ps 60:1
19:17 2S 10:17, 1Ch 19:9, Es 22:6-7
19:18 1Ch 19:13-14, Ps 18:32, Ps 33:16, Ps 46:11, 2S 10:18
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations1 Chroniques 19
- 19.16 Sophac, appelé Sobac dans 2 Samuel.
2 Samuel dit que les Syriens vinrent à Hélam, de l'autre côté du Jourdain. - 19.18 Au lieu de nos 7000 chars et 40000 fantassins, 2 Samuel porte : 700 chars et 40000 cavaliers, ce qui paraît plus probable. Au reste, il est à remarquer que, bien probablement, il y eut des tués dans les trois espèces d'armes : infanterie, cavalerie et chariots. Or les deux passages ne parlent chacun que de deux, ce qui indique que nous avons affaire à un texte corrompu.