1 Chroniques 23:24-32
(Annotée Neuchâtel)
24
Ce sont là les fils de Lévi, selon leurs maisons patriarcales, les chefs de familles, selon leur recensement, d'après leur dénombrement nominal, par tête ; ils étaient employés au service de la maison de l'Eternel, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus.
25 Car David dit : L'Eternel, le Dieu d'Israël, a donné du repos à son peuple et il a fixé sa demeure à Jérusalem, à jamais.
26 Ainsi les Lévites n'auront plus à porter le Tabernacle et tous les ustensiles pour son service.
27 (Car d'après les dernières paroles de David les fils de Lévi étaient comptés à partir de vingt ans et au-dessus.)
28 Car leur place est auprès des fils d'Aaron, pour le service de la maison de l'Eternel ; ils ont à surveiller les parvis, les chambres, la purification de toutes les choses saintes ; ils font l'ouvrage concernant le service de la maison de Dieu,
29 les pains de proposition, la fleur de farine pour les offrandes, les galettes sans levain, les gâteaux cuits à la poêle, les fritures et tout ce qui concerne les mesures de capacité et de longueur.
30 En outre, ils ont à se présenter chaque matin pour louer et célébrer l'Eternel, et de même le soir,
31 ainsi que chaque fois qu'on offre des holocaustes à l'Eternel, aux sabbats, aux nouvelles lunes et aux fêtes, sans exception, suivant la prescription y relative [d'en offrir] continuellement devant l'Eternel.
32 Ils doivent ainsi donner tous leurs soins au Tabernacle d'assignation, au sanctuaire, et aux fils d'Aaron, leurs frères, pour le service de la maison de l'Eternel.
25 Car David dit : L'Eternel, le Dieu d'Israël, a donné du repos à son peuple et il a fixé sa demeure à Jérusalem, à jamais.
26 Ainsi les Lévites n'auront plus à porter le Tabernacle et tous les ustensiles pour son service.
27 (Car d'après les dernières paroles de David les fils de Lévi étaient comptés à partir de vingt ans et au-dessus.)
28 Car leur place est auprès des fils d'Aaron, pour le service de la maison de l'Eternel ; ils ont à surveiller les parvis, les chambres, la purification de toutes les choses saintes ; ils font l'ouvrage concernant le service de la maison de Dieu,
29 les pains de proposition, la fleur de farine pour les offrandes, les galettes sans levain, les gâteaux cuits à la poêle, les fritures et tout ce qui concerne les mesures de capacité et de longueur.
30 En outre, ils ont à se présenter chaque matin pour louer et célébrer l'Eternel, et de même le soir,
31 ainsi que chaque fois qu'on offre des holocaustes à l'Eternel, aux sabbats, aux nouvelles lunes et aux fêtes, sans exception, suivant la prescription y relative [d'en offrir] continuellement devant l'Eternel.
32 Ils doivent ainsi donner tous leurs soins au Tabernacle d'assignation, au sanctuaire, et aux fils d'Aaron, leurs frères, pour le service de la maison de l'Eternel.
Références croisées
23:24 Nb 10:17, Nb 10:21, Nb 1:4, Nb 2:32, Nb 3:15, Nb 3:20, Nb 4:34-49, Nb 1:2, Nb 1:18, Nb 1:22, Nb 3:47, Nb 8:24, 1Ch 23:3, 1Ch 23:27, Nb 1:3, Nb 4:3, Nb 8:24, Esd 3:8Réciproques : Nb 4:35, 1Ch 24:4, 1Ch 24:6, 1Ch 26:32, 2Ch 31:17
23:25 1Ch 22:18, 2S 7:1, 2S 7:11, 1R 8:13, 1R 8:27, Ps 9:11, Ps 68:16, Ps 68:18, Ps 132:13-14, Ps 135:21, Es 8:18, Jl 3:21, Za 8:3, 2Co 6:16, Col 2:9
Réciproques : Dt 12:9, Ap 7:15
23:26 Nb 4:5, Nb 4:49, Nb 7:9
Réciproques : Nb 4:35, Dt 10:8, 2Ch 35:3, Esd 8:17
23:27 1Ch 23:3, 1Ch 23:24, 2S 23:1, Ps 72:20
Réciproques : Nb 4:35, Nb 4:47, 1Ch 16:4, 2Ch 31:17
23:28 1Ch 18:17, Ne 11:24, 1Ch 23:4, 1Ch 28:13, Nb 3:6-9, 1R 6:5, 2Ch 31:11, Esd 8:29, Ne 13:4-5, Ne 13:9, Jr 35:4, Ez 41:6-11, Ez 41:26, Ez 42:3, Ez 42:13, 1Ch 9:28-29, 2Ch 29:5, 2Ch 29:18, 2Ch 29:19, 2Ch 35:3-6, 2Ch 35:11-14
Réciproques : Lv 2:4, Nb 3:7, Nb 4:3, Nb 8:19, 1Ch 6:47, 2Ch 23:6, 2Ch 29:15, Esd 8:28, Ne 12:44, Ne 12:45, Jr 35:2, Ez 40:7, Ez 40:17, Ez 44:14
23:29 1Ch 9:31-32, Ex 25:30, Lv 24:5-9, 1R 7:48, 2Ch 13:11, 2Ch 29:18, Ne 10:33, Mt 12:4, He 9:2, 1Ch 9:29-34, Lv 6:20-23, Lv 2:4-7, Lv 7:9, Lv 19:35-36, Nb 3:50
Réciproques : Lv 24:8
23:30 1Ch 6:31-33, 1Ch 9:33, 1Ch 16:37-42, 1Ch 25:1-7, 2Ch 29:25-28, 2Ch 31:2, Esd 3:10-11, Ps 135:1-3, Ps 135:19, Ps 135:20, Ps 137:2-4, Ap 5:8-14, Ap 14:3, Ex 29:39-42, Ps 92:1-3, Ps 134:1-2
Réciproques : 2Ch 5:12
23:31 Lv 23:24, Lv 23:39, Nb 10:10, Ps 81:1-4, Es 1:13-14, Lv 23:1-17, Nb 28:1, Nb 29:40
Réciproques : Nb 28:11, Nb 29:39, 2R 4:23, Col 2:16
23:32 1Ch 9:27, Nb 1:53, 1R 8:4, Nb 3:6-9, Nb 3:38
Réciproques : Nb 3:25, Nb 8:26, Nb 31:30, 2R 11:5, 1Ch 9:23, Ne 12:25, Ez 44:8, Za 3:7
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations1 Chroniques 23
- 23.24 24 à 27
Depuis l'âge de vingt ans. David avait d'abord fait faire le dénombrement des Lévites âgés de 30 à 50 ans (verset 3), conformément àNombres 4.3
. Mais, quand il se rendit compte du grand nombre d'employés que réclamait le culte dans le temple qu'il projetait, il donna d'autres ordres (verset 27, dernières paroles), tendant à enrôler les Lévites dès l'âge de 20 ans. Cela ne présentait aucun inconvénient (verset 25 à 26), le service étant moins pénible que lorsqu'il s'agissait de transporter les meubles du Tabernacle et le Tabernacle lui-même d'étape en étape.
D'autres traduisent au verset 27 : D'après les dernières histoires de David, et pensent que l'auteur a tenu à faire remonter jusqu'à ses sources la contradiction que présentent les versets 3 et 24. - 23.29 Les pains de proposition :
Exode 25.23
et suivants.
Fleur de farine :Lévitique 2.1
.
Galettes sans levain :2.4
.
Gâteaux :2.5
.
Fritures :6.21
.
Les mesures de capacité et de longueur. Il s'agit des mesures qui doivent servir à composer l'oblation selon les proportions prescrites pour les divers éléments (Exode 29.40
). Peut-être les Lévites avaient-ils aussi la surveillance des poids et mesures en général. - 23.31 Chaque fois qu'on offre. Les Lévites avaient pour tâche les actes préparatoires du sacrifice : choix, immolation des victimes, tandis que l'aspersion du sang était l'affaire des sacrificateurs.
- 23.32 Aux fils d'Aaron. Voir
Nombres 18.2-6
.