1 Corinthiens 12:27-31
(Annotée Neuchâtel)
27
Or vous êtes le corps de Christ, et ses membres, chacun en particulier.
28
Et Dieu a établi dans l'Eglise, premièrement des apôtres, secondement des prophètes, en troisième lieu des docteurs ; ensuite des miracles, puis des dons de guérison, des secours, des administrations, des langues diverses.
29
Tous sont-ils apôtres ? Tous sont-ils prophètes ? Tous sont-ils docteurs ? Tous ont-ils le don des miracles ?
30
Tous ont-ils les dons de guérison ? Tous parlent-ils des langues ? Tous interprètent-ils ?
31
Mais désirez avec ardeur les dons les meilleurs ; et je vais vous montrer une voie la plus excellente.
Références croisées
12:27 1Co 12:12, 1Co 12:14-20, Rm 12:5, Ep 1:23, Ep 4:12, Ep 5:23, Ep 5:30, Col 1:24Réciproques : Ex 36:10, Jn 13:34, Jn 15:5, Ac 22:8, Rm 12:4, 1Co 1:30, 1Co 6:15, 1Co 10:17, Ga 3:16, Ep 3:6
12:28 1Co 12:7-11, Lc 6:14, Ac 13:1-3, Ac 20:28, Rm 12:6-8, Ep 2:20, Ep 3:5, Ep 4:11-13, He 13:17, He 13:24, 1P 5:1-4, Nb 11:17, Rm 12:8, 1Tm 5:17, He 13:17, He 13:24, 1Co 12:10, Ac 2:8-11
Réciproques : Ex 40:8, Ex 40:33, 1S 3:4, 1R 4:2, Es 62:6, Ez 3:17, Mt 9:38, Mt 13:27, Mc 16:17, Lc 10:2, Lc 19:13, Ac 2:4, Ac 2:11, Ac 2:17, Ac 11:27, Ac 15:32, Ac 19:6, Ac 28:8, Rm 10:15, Rm 12:5, 1Co 3:5, 1Co 11:4, 1Co 12:4, 1Co 12:5, 1Co 12:14, 1Co 12:18, 1Co 13:2, 1Co 13:8, 1Co 14:5, 1Co 16:16, 2Co 3:6, Ep 4:7, 1Th 5:12, 1Th 5:20, Jc 3:1, Jc 5:15, Ap 11:3
12:29 1Co 12:4-11, 1Co 12:14-20
Réciproques : Mt 13:27, Lc 19:13, Ac 13:1, Ac 15:32, Rm 10:15, 1Co 12:5, 1Co 12:10, 1Co 12:17, 1Co 13:1, Ep 3:5, Ep 4:11
12:30 Réciproques : Mc 16:17, 1Co 12:10, 1Co 13:1, 1Co 14:5, 1Co 14:13
12:31 1Co 8:1, 1Co 14:1, 1Co 14:39, Mt 5:6, Lc 10:42, 1Co 13:1-13, Ph 3:8, He 11:4
Réciproques : 2R 2:9, 1Co 14:12, 1Co 16:14
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations1 Corinthiens 12
- 12.27 Or vous êtes le corps de Christ, et ses membres, chacun en particulier. Grec : "Ses membres en partie" c'est-à-dire chaque membre faisant partie du corps de Christ.
C'est comme s'il disait : "Quelque élevé que tu sois dans l'Eglise, tu n'en es qu'une faible partie, tu n'y es pas tout ; vois donc si tu te soumets humblement à l'ensemble, en contribuant à son bien." C'est par ces mots que l'apôtre en vient à l'application de l'image qu'il a développée jusqu'ici. - 12.30 Tous ont-ils les dons de guérison ? Tous parlent-ils des langues ? Tous interprètent-ils ? C'est pour en venir à ces questions impressives que l'apôtre a énuméré encore une fois les dons divers conférés par Dieu à son Eglise, et c'est ainsi que, pour confondre tout orgueil, il applique a ses lecteurs la comparaison du corps humain. (Vers 15-26.)
Dans sa première énumération, (versets 4-10
) il n'a mentionné les charges ou ministères (services) que sommairement ; (verset 5
) ici il les reprend en détail. (verset 28
) L'ordre où il les place est intentionnel. (ComparerEphésiens 4.11
)
Les apôtres, les témoins authentiques de Jésus-Christ, les fondateurs de son Eglise, ceux qui l'ont formée dans la doctrine et dans la vie, occupent le premier rang, une position unique ; les prophètes (voir sur la prophétie,1Corinthiens 14
) viennent ensuite, avant les docteurs, parce que bien, que moins importants à certains égards, ils recevaient de Dieu pour l'Eglise des révélations directes, de salutaires avertissements, expression de la volonté divine ; les docteurs sont ceux qui avaient le don de sagesse et de science. (verset 10
, note.)
Parmi les dons, il en est deux que l'apôtre n'avait pas nommés cidessus : ce sont les secours et les administrations. (Vers 28.) Les premiers ont pour objet les soins donnés aux pauvres et aux malades, les seconds désignent le don de gouverner, d'administrer les affaires pratiques dans l'Eglise.
Comme ces deux genres d'activité ont rapport aux choses extérieures, malgré leur importance, l'apôtre les place en dernière ligne avec le don des langues et de leur interprétation, auquel nous reviendrons avec lui. (Ch. 14.)
- Cela établi, il cherche à humilier par ses questions pressantes (versets 29,30
) ceux des chrétiens qui, dans leur orgueil, prétendaient à toutes les charges et à tous les dons, au lieu de se soumettre avec déférence à ceux qui les avaient reçus, et d'en profiter pour leur édification. Ces questions, où perce une sainte ironie, ne sont point déplacées aujourd'hui dans certaines Eglises. (Voirverset 10
, note.) - 12.31 Mais désirez avec ardeur les dons les meilleurs ; et je vais vous montrer une voie la plus excellente.
1Corinthiens 13
. Il n'y a pas dans le grec : "des dons meilleurs" (Ostervald), ou : "plus excellents" (Martin), mais les dons les meilleurs, c'est-à-dire ceux qui tendent le plus directement et le plus puissamment, non à glorifier l'homme, mais à édifier l'Eglise de Dieu.
Or, ces dons les meilleurs, c'est à1Corinthiens 14
qu'il les désignera, par opposition à d'autres que les Corinthiens exaltaient d'une manière indue.
Mais avant cela, il veut leur montrer dans l'amour (qui n'est jamais nommé comme un don, un charisme) ce qui doit animer, diriger, sanctifier tous les dons, et sans lequel ils ne seraient rien. On dirait qu'il lui tarde d'interrompre sa dissertation pour parler de l'amour ; il emploie le présent : je vous montre, et il appelle la charité une "voie par excellence." (Grec.)