1 Pierre 1:13 (Annotée Neuchâtel)

1 Pierre 1:13

(Annotée Neuchâtel)

1 Pierre 1:13 C'est pourquoi, ayant ceint les reins de votre entendement, étant sobres, espérez parfaitement en la grâce qui vous sera apportée à la révélation de Jésus-Christ.

Références croisées

1:13 Ex 12:11, 1R 18:46, 2R 4:29, Jb 38:3, Jb 40:7, Es 11:5, Jr 1:17, Lc 12:35, Lc 17:8, Ep 6:14, 1P 4:7, 1P 5:8, Lc 21:34-35, Rm 13:13, 1Th 5:6-7, 1P 1:3-5, 1P 3:15, Rm 15:4-13, 1Co 13:13, 1Th 5:8, He 3:6, He 6:19, 1Jn 3:3, 1P 1:4-9, Lc 17:30, 1Co 1:7, 2Th 1:7, 2Tm 4:8, Tt 2:11-13, He 9:28, He 10:35
Réciproques : Ex 28:8, Ex 39:27, 2R 9:1, Jb 4:6, Jb 7:6, Ps 71:14, Ps 119:49, Ps 119:112, Ps 147:11, Pr 31:17, Ec 7:8, Lm 3:26, Za 8:16, Ml 3:17, Mt 20:4, Mt 25:10, Lc 22:32, Jn 13:1, Rm 8:18, Rm 12:3, Ep 4:23, Ph 3:14, 2Tm 2:19, Tt 2:2, Jc 5:11, 1P 1:5, 1P 4:13

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
1 Pierre 1

1.13 C'est pourquoi, ayant ceint les reins de votre entendement, étant sobres, espérez parfaitement en la grâce qui vous sera apportée à la révélation de Jésus-Christ. EXHORTATION GENERALE A LA SAINTETE ET A L'AMOUR. Ch. 1 :13 à 2 :10
13 à 21 Se sanctifier est le devoir de ceux que Christ a rachetés.
Conclusion de tout ce qui précède : parce que vous êtes régénérés pour une espérance vivante, si certaine qu'elle ne peut être ébranlée par aucune épreuve, et si glorieuse qu'elle préoccupe prophètes et anges. Plus l'homme pécheur considère la grandeur du salut dont il a été l'objet, plus il en est assuré, plus aussi il trouve dans cette assurance l'obligation et la force de mener une vie sainte. (versets 13-16)
Comme les anciens ceignaient leur longue robe (grec ayant ceint en haut, ayant relevé votre robe en vous ceignant) autour des reins pour le voyage ou pour le combat (Ephésiens 6.14, 1re note ; Luc 12.35), ainsi le chrétien doit être préparé à tout ordre du Maître, et de plus rester sobre de corps et d'âme, (1Pierre 5.8 ; 1Thessaloniciens 5.6) se tenant dans un état d'attente qui n'est pas l'appréhension de la crainte, mais qui consiste à espérer parfaitement. (Grec : jusqu'au but ; comparez verset 9)
Et quel est le fondement sur lequel s'appuie cette espérance ? La grâce qui leur sera apportée à la révélation de Jésus-Christ, c'est à dire la pleine délivrance qui accompagnera le retour de Christ. (1Pierre 1.7 ; 1Corinthiens 1.7 ; 2Thessaloniciens 1.7-10)
- D'autres entendent par la révélation de Jésus-Christ sa manifestation par l'Évangile. (versets 10-12,20) Ils se fondent sur le fait que le grec porte : "La grâce qui vous est apportée" (au présent).
Mais, suivant l'usage constant du Nouveau Testament, la révélation de Jésus-Christ est son retour glorieux à la fin des temps.
Grec : Des enfants d'obéissance, qui obéissent à la vérité, (versets 2,22) et par opposition aux "enfants de rébellion" ou de "désobéissance," ce dernier terme de signant l'état naturel de l'homme inconverti. (Ephésiens 2.2, 2è note) Dans de telles locutions (comparez aussi les expressions : enfants "de lumière," Ephésiens 5.8 "de colère," Ephésiens 2.3 "de malédiction," 2Pierre 2.14), l'accent ne porte pas sur le mot enfants, mais sur le complément qui lui est adjoint.
Quelques interprètes pensent que l'auteur emploie ici le mot enfant, parce qu'il a déjà en vue la pensée qu'il exprimera au verset 17 "Si vous invoquez comme Père..." Cela est moins probable.