1 Pierre 5
(Darby)
1
J'exhorte les anciens qui sont parmi vous, moi qui suis ancien avec eux et témoin des souffrances de Christ, qui aussi ai part à la gloire qui va être révélée : 2
paissez le troupeau de Dieu qui est avec vous, le surveillant, non point par contrainte, mais volontairement, ni pour un gain honteux, mais de bon gré, 3
ni comme dominant sur des héritages, mais en étant [les] modèles du troupeau ; 4
et quand le souverain pasteur sera manifesté, vous recevrez la couronne inflétrissable de gloire.
5 Pareillement, vous, jeunes gens, soyez soumis aux anciens ; et tous, les uns à l'égard des autres, soyez revêtus d'humilité ; car Dieu résiste aux orgueilleux, mais il donne [la] grâce aux humbles*. 6 Humiliez-vous donc sous la puissante main de Dieu, afin qu'il vous élève quand le temps sera venu, 7 rejetant sur lui tout votre souci, car il a soin de vous.
8 Soyez sobres, veillez : votre adversaire, le diable, comme un lion rugissant, rôde autour [de vous], cherchant qui il pourra dévorer. 9 Résistez-lui, étant fermes dans* la foi, sachant que les mêmes souffrances s'accomplissent dans vos frères qui sont dans le monde.
10 Mais le Dieu de toute grâce, qui vous a appelés à sa gloire éternelle dans le christ Jésus, lorsque vous aurez souffert un peu de temps, vous rendra lui-même accomplis, vous affermira, vous fortifiera, et vous établira sur un fondement [inébranlable]. 11 lui [la gloire et] la puissance, aux siècles des siècles ! Amen. 12 Je vous ai écrit brièvement par Silvain, qui est un frère fidèle, comme je le pense, vous exhortant et attestant que cette [grâce] dans laquelle vous êtes est la vraie grâce de Dieu. 13 Celle qui est élue avec vous* à Babylone, vous salue, et Marc, mon fils. 14 Saluez-vous les uns les autres par un baiser d'amour. Paix soit à vous tous qui êtes en Christ !
5 Pareillement, vous, jeunes gens, soyez soumis aux anciens ; et tous, les uns à l'égard des autres, soyez revêtus d'humilité ; car Dieu résiste aux orgueilleux, mais il donne [la] grâce aux humbles*. 6 Humiliez-vous donc sous la puissante main de Dieu, afin qu'il vous élève quand le temps sera venu, 7 rejetant sur lui tout votre souci, car il a soin de vous.
8 Soyez sobres, veillez : votre adversaire, le diable, comme un lion rugissant, rôde autour [de vous], cherchant qui il pourra dévorer. 9 Résistez-lui, étant fermes dans* la foi, sachant que les mêmes souffrances s'accomplissent dans vos frères qui sont dans le monde.
10 Mais le Dieu de toute grâce, qui vous a appelés à sa gloire éternelle dans le christ Jésus, lorsque vous aurez souffert un peu de temps, vous rendra lui-même accomplis, vous affermira, vous fortifiera, et vous établira sur un fondement [inébranlable]. 11 lui [la gloire et] la puissance, aux siècles des siècles ! Amen. 12 Je vous ai écrit brièvement par Silvain, qui est un frère fidèle, comme je le pense, vous exhortant et attestant que cette [grâce] dans laquelle vous êtes est la vraie grâce de Dieu. 13 Celle qui est élue avec vous* à Babylone, vous salue, et Marc, mon fils. 14 Saluez-vous les uns les autres par un baiser d'amour. Paix soit à vous tous qui êtes en Christ !
Références croisées
5:1 Ac 11:30, Ac 14:23, Ac 15:4, Ac 15:6, Ac 15:22, Ac 15:23, Ac 20:17, Ac 20:28, Ac 21:18, 1Tm 5:1, 1Tm 5:19, Tt 1:5, Phm 1:9, 2Jn 1:1, 3Jn 1:1, 1P 1:12, Lc 24:48, Jn 15:26-27, Ac 1:8, Ac 1:22, Ac 2:32, Ac 3:15, Ac 5:30-32, Ac 10:39-41, 1P 5:4, 1P 1:3-5, Ps 73:24-25, Rm 8:17-18, 2Co 5:1, 2Co 5:8, Ph 1:19, Ph 1:21-23, Col 3:3-4, 2Tm 4:8, 1Jn 3:2, Ap 1:9Réciproques : Ex 3:16, 2S 7:7, Jr 3:15, Jr 23:4, Mt 16:17, Mt 24:45, Lc 1:2, Lc 12:37, Lc 12:42, Jn 19:35, Jn 21:15, Ac 15:32, Rm 3:23, Rm 12:7, 1Co 2:7, 1Co 3:14, 1Co 9:23, 1Co 9:26, 1Co 12:28, 2Co 5:6, Ep 4:11, Ph 1:7, Ph 4:19, Col 1:12, 1Tm 6:2, Phm 1:17, He 2:10, He 3:1, He 3:14, 1P 4:13, 2P 1:1, 1Jn 1:2, 1Jn 1:3
5:2 Ct 1:8, Es 40:11, Ez 34:2-3, Ez 34:23, Mi 5:4, Mi 7:14, Jn 21:15-17, Ac 20:28, Es 63:11, Jr 13:17, Jr 13:20, Ez 34:31, Za 11:17, Lc 12:32, 1Co 9:7, Ps 78:71-72, Ac 20:26-27, He 12:15, Es 6:8, 1Co 9:16-17, Es 56:11, Jr 6:13, Jr 8:10, Mi 3:11, Ml 1:10, Ac 20:33-34, 2Co 12:14-15, 1Tm 3:3, 1Tm 3:8, Tt 1:7, Tt 1:11, 2P 2:3, Ap 18:12-13, Ac 21:13, Rm 1:15, Tt 2:14, Tt 3:1
Réciproques : Gn 31:40, Nb 3:51, Nb 4:16, Nb 24:11, Nb 27:16, Dt 18:1, Dt 18:6, Jg 17:10, 1S 2:16, 1S 12:3, 1R 13:7, 2R 5:20, 2R 12:6, 1Ch 28:9, Ne 6:12, Ps 100:3, Pr 10:21, Pr 27:23, Es 23:17, Jr 3:15, Ez 13:19, Ez 34:4, Ez 44:28, Ez 46:24, Am 7:12, Za 9:16, Mc 6:30, Jn 10:12, Rm 12:8, 2Co 4:5, 2Co 8:3, Ep 5:3, Ph 1:15, Ph 4:17, 1Th 2:5, 1Th 5:12, 1Tm 3:1, Phm 1:14, He 13:17, 1P 5:4, Ap 7:17
5:3 Ez 34:4, Mt 20:25-26, Mt 23:8-10, Mc 10:42-45, Lc 22:24-27, 1Co 3:5, 1Co 3:9, 2Co 1:24, 2Co 4:5, 3Jn 1:9-10, 1P 2:9, Dt 32:9, Ps 33:12, Ps 74:2, Mi 7:14, Ac 20:28, 1Co 11:11, Ph 3:17, Ph 4:9, 1Th 1:5-6, 2Th 3:9, 1Tm 4:12, Tt 2:7
Réciproques : Nb 24:11, Jg 7:17, Jg 8:23, 1S 2:16, Ps 68:10, Ps 86:2, Ez 2:8, Ez 34:31, Mt 24:49, Mc 6:30, Mc 9:34, Lc 9:48, Lc 22:26, Jn 10:4, Rm 12:8, Rm 12:16, 1Co 4:16, 1Th 1:7, 1Th 2:10, 1Th 5:12, 2Th 3:7, Phm 1:14, He 13:17, Jc 3:1, Ap 3:11
5:4 1P 5:2, 1P 2:25, Ps 23:1, Es 40:11, Ez 34:23, Ez 37:24, Za 13:7, Jn 10:11, He 13:20, Mt 25:31-46, Col 3:3-4, 2Th 1:7-10, 1Jn 3:2, Ap 1:7, Ap 20:11-12, 1P 1:4, Dn 12:3, 1Co 9:25, 2Tm 4:8, Jc 1:12, Ap 2:10, Ap 3:11
Réciproques : Ps 80:1, Ps 91:15, Ps 103:4, Pr 4:9, Pr 14:18, Ec 12:11, Es 28:5, Ez 48:11, Mt 5:19, Mt 6:20, Mt 24:47, Lc 9:48, Lc 19:17, Lc 22:29, Jn 10:2, Jn 10:16, Rm 2:10, 1Co 1:7, 1Co 3:8, 1Co 3:14, 1Co 4:5, 1Th 2:19, 2Tm 2:5, 2Tm 4:1, Jc 1:11, 1P 1:8, 1P 5:1, 1Jn 2:28
5:5 Lv 19:32, He 13:17, 1P 4:1, 1P 4:5, Rm 12:10, Ep 5:21, Ph 2:3, 1P 3:3-4, 2Ch 6:41, Jb 29:14, Ps 132:9, Ps 132:16, Es 61:10, Rm 13:14, Col 3:12, Jc 4:6, Jb 22:29, Es 57:15, Es 66:2
Réciproques : Gn 16:9, Gn 32:10, Ex 18:11, Ex 26:7, Ex 28:40, Lv 26:41, Nb 12:2, Dt 8:2, Dt 17:20, Rt 2:7, 2S 22:28, 2R 22:19, 2Ch 25:19, 2Ch 32:25, 2Ch 33:12, Ne 9:10, Jb 8:22, Jb 29:8, Jb 32:6, Jb 40:11, Ps 10:17, Ps 35:26, Ps 71:13, Ps 73:6, Ps 94:2, Ps 101:5, Ps 109:18, Ps 119:21, Ps 138:6, Ps 149:4, Pr 3:34, Pr 6:17, Pr 8:13, Pr 15:25, Pr 15:33, Pr 18:12, Pr 21:4, Pr 25:7, Pr 29:23, Pr 31:25, Ec 7:8, Es 2:11, Es 5:15, Es 9:9, Es 16:6, Es 65:5, Jr 13:9, Jr 43:2, Jr 50:31, Ez 16:49, Ez 26:16, Ez 28:2, Ez 42:14, Dn 4:30, Dn 4:37, Dn 5:22, Dn 11:12, Mi 6:8, Ha 2:4, So 2:10, Za 9:6, Ml 3:15, Mt 3:11, Mt 18:4, Mt 20:24, Mt 23:12, Mt 25:37, Mt 26:33, Mc 7:22, Mc 10:43, Lc 1:51, Lc 14:11, Lc 16:15, Lc 17:10, Lc 18:14, Lc 22:24, Jn 9:34, Jn 13:14, Rm 11:20, Rm 12:3, 1Co 16:16, Ga 5:26, Ep 3:8, 1Tm 3:6, 1Tm 5:1, 2Tm 3:2, Tt 2:6, Tt 2:11, 1P 2:17
5:6 Ex 10:3, Lv 26:41, 1R 21:29, 2R 22:19, 2Ch 12:6-7, 2Ch 12:12, 2Ch 30:11, 2Ch 32:26, 2Ch 33:12, 2Ch 33:19, 2Ch 33:23, 2Ch 36:12, Pr 29:23, Es 2:11, Es 57:15, Jr 13:18, Jr 44:10, Dn 5:22, Mi 6:8, Lc 14:11, Lc 18:14, Jc 4:10, Jc 5:10, Ex 3:19, Ex 32:11, Ps 89:13, 1Co 10:22, Jb 36:22, Ps 75:10, Ps 89:16-17, Es 40:4, Ez 17:21, Ez 21:6, Mt 23:12, Lc 1:52, Jc 1:9-10, Dt 32:35, Rm 5:6, 1Tm 2:6, Tt 1:3
Réciproques : Gn 16:9, Dt 4:34, Dt 8:2, Rt 2:7, 1S 3:18, 2S 6:22, 2S 22:28, 2Ch 32:25, Jb 1:20, Jb 30:21, Jb 40:11, Ps 37:34, Ps 101:5, Ps 138:6, Ps 147:6, Pr 31:25, Ec 7:8, Es 39:8, Dn 4:37, Mt 25:37, Mt 26:33, Mc 10:43, Lc 9:48, Lc 15:19, Lc 17:10, Lc 22:24, Rm 11:20, Ep 3:8, 1Tm 5:1, He 12:9
5:7 1S 1:10-18, 1S 30:6, Ps 27:13-14, Ps 37:5, Ps 55:22, Ps 56:3-4, Mt 6:25, Mt 6:34, Lc 12:11-12, Lc 12:22, Ph 4:6, He 13:5-6, Ps 34:15, Ps 142:4-5, Mt 6:26, Mt 6:33, Mc 4:38, Lc 12:30-32, Jn 10:13
Réciproques : Ps 10:14, Ps 39:6, Ps 40:17, Pr 16:3, Ec 2:22, Es 50:10, Am 6:1, Mt 6:31, Lc 12:26, Jn 18:8, 1Co 7:21
5:8 1P 1:13, 1P 4:7, Mt 24:48-50, Lc 12:45-46, Lc 21:34, Lc 21:36, Rm 13:11-13, 1Th 5:6-8, 1Tm 2:9, 1Tm 2:15, 1Tm 3:2, 1Tm 3:11, Tt 1:8, Tt 2:2, Tt 2:4, Tt 2:6, Tt 2:12, Est 7:6, Jb 1:6, Jb 2:2, Ps 109:6, Es 50:8, Za 3:1, Lc 22:31, Mt 4:1, Mt 4:11, Mt 13:39, Mt 25:41, Jn 8:44, Ep 4:27, Ep 6:11, Jc 4:7, 1Jn 3:8-10, Ap 12:9, Ap 20:2, Ap 20:10, Jg 14:5, Ps 104:21, Pr 19:12, Pr 20:2, Es 5:29-30, Es 14:12-13, Jr 2:15, Jr 51:38, Ez 19:7, Os 11:10, Jl 3:16, Am 1:2, Am 3:4, Am 3:8, Za 11:3, 2Tm 4:17, Ap 12:12, Jb 1:7, Jb 2:2, Ez 22:25, Dn 6:24, Os 13:8
Réciproques : Ne 4:9, Ps 7:2, Ps 17:4, Ps 17:12, Ps 22:13, Ps 22:21, Pr 28:15, Es 21:8, Mt 6:13, Mt 12:43, Mt 13:25, Mt 24:42, Mt 25:5, Mt 25:13, Mt 26:41, Mc 4:15, Mc 5:12, Mc 9:20, Mc 13:33, Mc 14:34, Mc 14:38, Lc 8:33, Lc 9:39, Lc 11:24, Lc 12:41, Lc 22:32, Lc 22:40, Ac 5:3, Ac 10:38, Rm 8:38, Rm 12:3, 1Co 10:13, 1Co 16:13, 2Co 1:24, 2Co 2:11, Ep 6:16, He 11:33, 1P 4:18, 1Jn 2:13, Ap 2:10, Ap 3:2, Ap 12:4, Ap 12:17, Ap 13:2
5:9 Lc 4:3-12, Ep 4:27, Ep 6:11-13, Jc 4:7, Lc 22:32, Ep 6:16, 1Tm 6:12, 2Tm 4:7, He 11:33, 1P 1:6, 1P 2:21, 1P 3:14, 1P 4:13, Jn 16:33, Ac 14:22, 1Co 10:13, 1Th 2:15-16, 1Th 3:3, 2Tm 3:12, Ap 1:9, Ap 6:11, Ap 7:14
Réciproques : Mt 4:10, Lc 4:8, Lc 22:38, Lc 22:40, Rm 11:20, 2Co 1:24, 2Co 5:7, 2Co 13:5, Col 2:5, He 12:8, 1P 4:12, 2P 3:17, 1Jn 2:13
5:10 Ex 34:6-7, Ps 86:5, Ps 86:15, Mi 7:18-19, Rm 5:20-21, Rm 15:5, Rm 15:13, 2Co 13:11, He 13:20, 1P 1:15, Rm 8:28-30, Rm 9:11, Rm 9:24, 1Co 1:9, 1Th 2:12, 2Th 2:14, 1Tm 6:12, 2Tm 1:9, 2P 1:3, 2Co 4:17, 2Tm 2:10, He 9:15, 1Jn 2:25, 1P 1:6-7, 2Co 4:17, 2Co 13:11, 2Th 2:17, He 13:21, Jud 1:24, Col 2:7, 2Th 2:17, 2Th 3:3, Ps 138:7, Za 10:6, Za 10:12, Lc 22:32, Ph 4:13, Col 1:22-23, 1P 4:11
Réciproques : Dt 28:9, 2Ch 17:5, Ne 6:9, Jb 2:3, Jb 5:11, Ps 7:9, Ps 59:10, Ps 138:3, Pr 4:26, Es 11:10, Lc 9:31, Jn 17:23, Ac 2:39, Ac 14:22, Ac 14:23, Ac 15:32, Ac 16:5, Rm 1:11, Rm 3:23, Rm 5:4, Rm 8:30, Rm 16:25, Rm 16:27, 1Co 1:8, 1Co 2:6, 1Co 2:7, 2Co 1:21, 2Co 7:1, 2Co 13:9, Ga 1:15, Ep 1:18, Ep 4:1, Ep 6:10, Ph 1:6, Ph 3:12, Ph 3:14, Ph 4:19, 1Th 3:8, 1Th 3:13, 1Th 5:23, 1Th 5:24, 2Th 1:11, 2Tm 3:12, He 2:10, He 3:1, He 6:1, He 12:8, Jc 1:4, Jc 1:12, Jc 3:2, 1P 3:9, 1P 4:13, 2P 1:12, 2P 3:18
5:11 1P 4:11, Ap 1:6, Ap 5:13
Réciproques : Ps 96:7, Ps 104:31, Rm 11:36, Rm 16:27, Ga 1:5, Ep 3:21, 1Tm 1:17, 2Tm 4:18, He 13:21, 2P 3:18
5:12 2Co 1:19, 1Th 1:1, 2Th 1:1, Ep 6:21, Col 1:7, Col 4:7, Col 4:9, Ep 3:3, He 13:22, He 13:22, Jud 1:3, Jn 21:21, Ac 20:24, 1Jn 5:9-10, 3Jn 1:12, Ac 20:24, 1Co 15:1, Ga 1:8-9, 2P 2:15, Rm 5:2, 2Co 1:24, 2P 1:12
Réciproques : Jn 15:27, Ac 2:40, Ac 8:25, Ac 13:43, Ac 15:22, Ac 15:32, Ac 16:15, Ac 18:5, Rm 1:11, Rm 11:20, Rm 15:15, 1Co 14:3, Ga 5:22, Col 1:6, He 12:1, 1Jn 4:14, 1Jn 5:13
5:13 Ps 87:4, Ap 17:5, Ap 18:2, 2Jn 1:13, Ac 12:12, Ac 12:25
Réciproques : 2Co 13:13, Ph 4:22, Col 4:10, 2Tm 4:11
5:14 Rm 16:16, 1Co 16:20, 2Co 13:12, 1Th 5:26, 1P 1:2, Jn 14:27, Jn 16:33, Jn 20:19, Jn 20:26, Rm 1:7, Ep 6:23, Rm 8:1, 1Co 1:30, 2Co 5:17
Réciproques : Ct 1:2, 2Tm 4:22, 3Jn 1:14
Notes de la Bible Darby
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations1 Pierre 5
- 5.5 voir Proverbes 3:34 ; Jacques 4:6
- 5.9 ou : par
- 5.13 litt.: la co-élue