1 Rois 21:19-24
(Annotée Neuchâtel)
19
Et tu lui parleras, disant : Ainsi a dit l'Eternel : Tu as tué et, de plus, pris l'héritage ! Et tu lui parleras, disant : Ainsi a dit l'Eternel : Dans le lieu où les chiens ont léché le sang de Naboth, les chiens lécheront ton sang, à toi aussi !
20
Et Achab dit à Elie : M'as-tu trouvé, mon ennemi ? Et il dit : Je t'ai trouvé, parce que tu t'es vendu pour faire le mal aux yeux de l'Eternel.
21
Je vais faire venir du mal sur toi et j'ôterai ta postérité et je retrancherai d'Achab tout mâle, majeur ou mineur, en Israël ;
22
et je ferai de ta maison comme de la maison de Jéroboam, fils de Nébat, et de la maison de Baésa, fils d'Ahija, à cause de la provocation dont tu m'as provoqué, faisant pécher Israël.
23
Et l'Eternel parla aussi au sujet de Jézabel, disant : Les chiens mangeront Jézabel sous le rempart de Jizréel.
24
Celui de la maison d'Achab qui mourra dans la ville, les chiens le mangeront, et celui qui mourra dans les champs, les oiseaux des cieux le mangeront.
Références croisées
21:19 Gn 3:11, Gn 4:9-10, 2S 12:9, Mi 3:1-4, Ha 2:9, Ha 2:12, 1R 21:29, 1R 22:38, Jg 1:7, 2S 12:11, 2R 9:25-26, Est 7:10, Ps 7:15-16, Ps 9:16, Ps 58:10-11, Mt 7:2Réciproques : 1S 8:14, 2S 12:7, 1R 14:11, 1R 16:33, 1R 22:23, 2R 9:21, 2R 10:10, 2Ch 32:26, Jb 20:19, Jb 21:31, Jb 31:39, Ps 68:23, Ps 94:21, Ps 107:40, Pr 10:22, Pr 24:25, Pr 28:4, Pr 28:17, Ec 5:8, Es 14:19, Jr 22:17, Jr 34:6, Ez 24:7, Ez 46:18, Mt 14:4
21:20 1R 18:17, 1R 22:8, 2Ch 18:7, 2Ch 18:17, Am 5:10, Mc 12:12, Ga 4:16, Ap 11:10, Am 5:10, Mc 12:12, Ga 4:16, Ap 11:10, 1R 21:25, 2R 17:17, Es 50:1, Es 52:3, Rm 7:14, 1R 16:30, 2R 21:2, 2Ch 33:6, Ep 4:19
Réciproques : Ex 5:1, Jg 16:18, 1S 13:13, 1S 19:17, 2S 12:7, 2S 12:13, 2R 3:2, 2R 3:14, Pr 9:7, Pr 15:10, Pr 24:25, Pr 28:4, Pr 29:1, Pr 29:10, Ec 5:8, Es 30:10, Jr 15:10, Jr 20:10, Jr 38:4, Ez 3:8, Ez 14:4, Mi 3:2, Mt 5:12, Mc 6:19, Mc 6:20, Mc 11:18, Mc 14:11, Lc 1:17, Lc 6:23, Jn 7:7, Ac 5:28
21:21 1R 14:10, Ex 20:5-6, 2R 9:7-9, 2R 10:1-7, 2R 10:11-14, 2R 10:17, 2R 10:30, 1S 25:22, 1S 25:34, 1R 14:10, Dt 32:36, 2R 9:8-9, 2R 14:26
Réciproques : 1R 16:3, 1R 21:29, 2R 10:7, 2R 10:10, 2R 21:13, 1Ch 12:1, Jb 27:15, Es 40:24, Jr 32:18
21:22 1R 15:29, 1R 16:3, 1R 16:11, 1R 14:16, 1R 15:30, 1R 15:34, 1R 16:26
Réciproques : Ex 32:21, 1R 11:26, 1R 15:26, 2R 9:8, 2R 9:9, 2R 10:11, 2R 10:30, 2R 23:15, Es 40:24, Jr 32:35
21:23 1R 21:25, 2R 9:10, 2R 9:30-37
Réciproques : Js 17:16, 1S 29:1, 1R 14:11, 1R 18:45, 2R 9:36, Jb 12:21, Pr 28:17, Jr 15:3, Jr 16:4, Jr 22:19, Jr 34:20, Ap 2:20
21:24 1R 14:11, 1R 16:4, Es 14:19, Jr 15:3, Ez 32:4-5, Ez 39:18-20, Ap 19:18
Réciproques : 2R 9:25, Jb 12:21, Pr 14:1, Es 5:25, Jr 16:4, Jr 22:19, Jr 34:20
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations1 Rois 21
- 21.19 Et tu lui parleras... et tu lui parleras. Ces mots, deux fois prononcés, accentuent fortement le sérieux de la sentence divine.
Tu as tué; laisser tuer, c'est tuer.
Dans le lieu, et non pas seulement, comme plusieurs traduisent en échange de ce que; voir2Rois 9.26. Mais il est à remarquer que ce fut en la personne d'Achazia, fils d'Achab, que s'accomplit ce trait spécial de la menace; le sang d'Achab fut léché par les chiens à Samarie. Cette différence se lie à la modification de la sentence accordée à Achab ensuite de sa repentance. - 21.20 Mon ennemi :
18.17. - 21.21 21 à 22. Comparez
15.29-30.
Tout mâle (1Samuel 25.23). La suite montrera l'accomplissement de ces menaces. Achazia mourut d'une chute dans le champ de Naboth, transformé en palais de plaisance; Joram fut tué par Jéhu; les autres fils d'Achab furent massacrés et leurs têtes mises dans des sacs. Ainsi fut redemandé le sang de Naboth et de ses fils. - 21.23 Sous le rempart. Comparez
2Rois 9.30et suivants et Jéhu passait par la porte, à son entrée dans la ville, quand Jézabel attira à dessein sur elle sa colère et fut jetée entre le mur et l'avant-mur. - 21.24 La même menace est, depuis
14.11, prononcée toujours de nouveau sur les rois impies.