1 Samuel 24
(Vulgate)
1
Ascendit ergo David inde : et habitavit in locis tutissimis Engaddi.
2 Cumque reversus esset Saul, postquam persecutus est Philisthæos, nuntiaverunt ei, dicentes : Ecce David in deserto est Engaddi.
3 Assumens ergo Saul tria millia electorum virorum ex omni Israël, perrexit ad investigandum David et viros ejus, etiam super abruptissimas petras, quæ solis ibicibus perviæ sunt.
4 Et venit ad caulas ovium, quæ se offerebant vianti : eratque ibi spelunca, quam ingressus est Saul ut purgaret ventrem : porro David et viri ejus in interiore parte speluncæ latebant.
5 Et dixerunt servi David ad eum : Ecce dies de qua locutus est Dominus ad te : Ego tradam tibi inimicum tuum, ut facias ei sicut placuerit in oculis tuis. Surrexit ergo David, et præcidit oram chlamydis Saul silenter.
6 Post hæc percussit cor suum David, eo quod abscidisset oram chlamydis Saul.
7 Dixitque ad viros suos : Propitius sit mihi Dominus, ne faciam hanc rem domino meo, christo Domini, ut mittam manum meam in eum : quia christus Domini est.
8 Et confregit David viros suos sermonibus, et non permisit eos ut consurgerent in Saul : porro Saul exsurgens de spelunca, pergebat cœpto itinere.
9 Surrexit autem et David post eum : et egressus de spelunca, clamavit post tergum Saul, dicens : Domine mi rex. Et respexit Saul post se : et inclinans se David pronus in terram adoravit,
10 dixitque ad Saul : Quare audis verba hominum loquentium : David quærit malum adversum te ?
11 Ecce hodie viderunt oculi tui quod tradiderit te Dominus in manu mea in spelunca : et cogitavi ut occiderem te, sed pepercit tibi oculus meus : dixi enim : Non extendam manum meam in dominum meum, quia christus Domini est.
12 Quin potius pater mi, vide, et cognosce oram chlamydis tuæ in manu mea : quoniam cum præscinderem summitatem chlamydis tuæ, nolui extendere manum meam in te : animadverte, et vide, quoniam non est in manu mea malum, neque iniquitas, neque peccavi in te : tu autem insidiaris animæ meæ ut auferas eam.
13 Judicet Dominus inter me et te, et ulciscatur me Dominus ex te : manus autem mea non sit in te.
14 Sicut et in proverbio antiquo dicitur : Ab impiis egredietur impietas : manus ergo mea non sit in te.
15 Quem persequeris, rex Israël ? quem persequeris ? canem mortuum persequeris, et pulicem unum.
16 Sit Dominus judex, et judicet inter me et te : et videat, et judicet causam meam, et eruat me de manu tua.
17 Cum autem complesset David loquens sermones hujuscemodi ad Saul, dixit Saul : Numquid vox hæc tua est, fili mi David ? Et levavit Saul vocem suam, et flevit :
18 dixitque ad David : Justior tu es quam ego : tu enim tribuisti mihi bona, ego autem reddidi tibi mala.
19 Et tu indicasti hodie quæ feceris mihi bona : quomodo tradiderit me Dominus in manum tuam, et non occideris me.
20 Quis enim cum invenerit inimicum suum, dimittet eum in via bona ? sed Dominus reddat tibi vicissitudinem hanc pro eo quod hodie operatus es in me.
21 Et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis, et habiturus in manu tua regnum Israël :
22 jura mihi in Domino, ne deleas semen meum post me, neque auferas nomen meum de domo patris mei.
23 Et juravit David Sauli. Abiit ergo Saul in domum suam : et David et viri ejus ascenderunt ad tutiora loca.
2 Cumque reversus esset Saul, postquam persecutus est Philisthæos, nuntiaverunt ei, dicentes : Ecce David in deserto est Engaddi.
3 Assumens ergo Saul tria millia electorum virorum ex omni Israël, perrexit ad investigandum David et viros ejus, etiam super abruptissimas petras, quæ solis ibicibus perviæ sunt.
4 Et venit ad caulas ovium, quæ se offerebant vianti : eratque ibi spelunca, quam ingressus est Saul ut purgaret ventrem : porro David et viri ejus in interiore parte speluncæ latebant.
5 Et dixerunt servi David ad eum : Ecce dies de qua locutus est Dominus ad te : Ego tradam tibi inimicum tuum, ut facias ei sicut placuerit in oculis tuis. Surrexit ergo David, et præcidit oram chlamydis Saul silenter.
6 Post hæc percussit cor suum David, eo quod abscidisset oram chlamydis Saul.
7 Dixitque ad viros suos : Propitius sit mihi Dominus, ne faciam hanc rem domino meo, christo Domini, ut mittam manum meam in eum : quia christus Domini est.
8 Et confregit David viros suos sermonibus, et non permisit eos ut consurgerent in Saul : porro Saul exsurgens de spelunca, pergebat cœpto itinere.
9 Surrexit autem et David post eum : et egressus de spelunca, clamavit post tergum Saul, dicens : Domine mi rex. Et respexit Saul post se : et inclinans se David pronus in terram adoravit,
10 dixitque ad Saul : Quare audis verba hominum loquentium : David quærit malum adversum te ?
11 Ecce hodie viderunt oculi tui quod tradiderit te Dominus in manu mea in spelunca : et cogitavi ut occiderem te, sed pepercit tibi oculus meus : dixi enim : Non extendam manum meam in dominum meum, quia christus Domini est.
12 Quin potius pater mi, vide, et cognosce oram chlamydis tuæ in manu mea : quoniam cum præscinderem summitatem chlamydis tuæ, nolui extendere manum meam in te : animadverte, et vide, quoniam non est in manu mea malum, neque iniquitas, neque peccavi in te : tu autem insidiaris animæ meæ ut auferas eam.
13 Judicet Dominus inter me et te, et ulciscatur me Dominus ex te : manus autem mea non sit in te.
14 Sicut et in proverbio antiquo dicitur : Ab impiis egredietur impietas : manus ergo mea non sit in te.
15 Quem persequeris, rex Israël ? quem persequeris ? canem mortuum persequeris, et pulicem unum.
16 Sit Dominus judex, et judicet inter me et te : et videat, et judicet causam meam, et eruat me de manu tua.
17 Cum autem complesset David loquens sermones hujuscemodi ad Saul, dixit Saul : Numquid vox hæc tua est, fili mi David ? Et levavit Saul vocem suam, et flevit :
18 dixitque ad David : Justior tu es quam ego : tu enim tribuisti mihi bona, ego autem reddidi tibi mala.
19 Et tu indicasti hodie quæ feceris mihi bona : quomodo tradiderit me Dominus in manum tuam, et non occideris me.
20 Quis enim cum invenerit inimicum suum, dimittet eum in via bona ? sed Dominus reddat tibi vicissitudinem hanc pro eo quod hodie operatus es in me.
21 Et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis, et habiturus in manu tua regnum Israël :
22 jura mihi in Domino, ne deleas semen meum post me, neque auferas nomen meum de domo patris mei.
23 Et juravit David Sauli. Abiit ergo Saul in domum suam : et David et viri ejus ascenderunt ad tutiora loca.
Références croisées
24:1 1S 23:28-29, 1S 23:19, Pr 25:5, Pr 29:12, Ez 22:9, Os 7:3, 1S 23:29Réciproques : Ct 1:14, He 11:38
24:2 1S 13:2, Ps 37:32, Ps 38:12, Ps 104:18, Ps 141:6
Réciproques : 1S 26:2, 2R 6:14, Jb 39:1, Ps 17:11
24:3 Ps 141:6, Jg 3:24, Ps 57:1, Ps 142:1
Réciproques : Js 10:16, 1S 13:6, 2S 17:9, Ps 17:11, Jr 41:9, Ez 33:27, Jon 1:5
24:4 1S 26:8-11, 2S 4:8, Jb 31:31, 1S 24:10, 1S 24:18, 1S 23:7, 1S 26:23
Réciproques : Ex 21:13, 1S 26:12, 1R 11:30, 2R 6:21, 2R 8:15, Es 33:15, Jr 40:15, Lc 9:55
24:5 2S 12:9, 2S 24:10, 2R 22:19, 1Jn 3:20-21
Réciproques : 1S 25:13, 1R 11:30, Rm 13:5
24:6 1S 26:9-11, 2S 1:14, 1R 21:3, Jb 31:29-30, Mt 5:44, Rm 12:14-21, Rm 13:1-2, 1Th 5:15
Réciproques : Ex 22:28, 1S 10:1, 1S 12:3, 1S 25:13, 1S 25:28, 1S 26:11, 1S 26:16, 1S 26:23, 2S 19:21, 2S 20:21, Ps 119:87, Pr 24:21, Lm 4:20, Rm 13:5
24:7 Ps 7:4, Mt 5:44, Rm 12:17-21, 1S 25:33
Réciproques : 1S 25:28, 1S 26:9, 1S 26:23, Ps 119:87
24:8 1S 26:17, 1S 20:41, 1S 25:23-24, Gn 17:3, Ex 20:12, Rm 13:7, 1P 2:17
Réciproques : Js 10:16, 1S 26:13, 1R 1:16, Ps 57:1, Dn 4:19
24:9 1S 26:19, Lv 19:16, Ps 101:5, Ps 141:6, Pr 16:28, Pr 17:4, Pr 18:8, Pr 25:23, Pr 26:20-22, Pr 26:28, Pr 29:12, Ec 7:21-22, Jc 3:6
Réciproques : 1S 26:18, Ps 7:3, Ps 31:13, Ps 35:11, Ps 64:6, Ps 119:61, Ps 119:161, Ps 120:7, Pr 30:10, Jr 37:18, Dn 6:22
24:10 1S 24:4, 1S 26:8, 1S 26:9, Ps 105:15
Réciproques : Ex 21:13, Ex 22:28, Jg 4:7, 1S 24:18, Jb 31:31, Ps 7:4, Ps 17:3, Ps 55:20, Ps 119:78, Ps 131:2, Lm 3:52, Lm 4:20, Ez 20:17, Mt 5:39
24:11 1S 18:27, 2R 5:13, Pr 15:1, 1S 26:18, Ps 7:3-4, Ps 35:7, Jn 15:25, 1S 23:14, 1S 23:23, 1S 26:20, Jb 10:16, Ps 140:11, Lm 4:18, Ez 13:18, Mi 7:2
Réciproques : Gn 40:15, Nb 35:20, 1S 20:1, 1S 22:14, 1S 25:8, 1S 25:28, 1Ch 12:17, Ps 15:3, Ps 17:9, Ps 18:20, Ps 25:21, Ps 35:19, Ps 37:14, Ps 59:3, Ps 119:121, Ps 140:2, Pr 28:12, Jr 16:16, Ac 25:5, 1Co 8:12
24:12 1S 26:10, 1S 26:23, Gn 16:5, Jg 11:27, Jb 5:8, Ps 7:8-9, Ps 35:1, Ps 43:1, Ps 94:1, Rm 12:19, 1P 2:23, Ap 6:10, 1S 26:11
Réciproques : Jg 11:10, 1S 24:15, Ps 7:16, Ps 17:3, Ps 35:19, Ps 140:2, Ps 143:12, Pr 22:23, Lc 18:7, Ac 25:5, 2Tm 4:14
24:13 Mt 7:16-18, Mt 12:33-34, Mt 15:19
Réciproques : 1S 25:11, 2R 8:15, Est 7:6, Ps 7:16, Es 21:2, Es 32:6, Ez 16:44, Dn 12:10, Mt 15:18, 1Th 5:15
24:14 2S 6:20, 1R 21:7, 1S 17:43, 2S 3:8, 2S 9:8, 2S 16:9, 1S 26:20, Jg 8:1-3
Réciproques : Jb 7:17, Jb 13:25, Ps 113:7, Ps 124:7, Ps 142:6, Lm 4:18, Mc 14:48
24:15 1S 24:12, 2Ch 24:22, Mi 1:2, Ps 35:1, Ps 43:1, Ps 119:154, Mi 7:9, 1S 26:4
Réciproques : Gn 32:11, Jg 11:27, 1S 25:31, 1S 26:10, 2S 3:8, 2S 9:8, 2S 22:1, Ps 26:1, Ps 124:7, Pr 22:23, Jr 11:20, Mc 14:48
24:16 1S 26:17, Jb 6:25, Pr 15:1, Pr 25:11, Lc 21:15, Ac 6:10, Gn 33:4
Réciproques : Gn 21:16, Rm 12:20
24:17 1S 26:21, Gn 38:26, Ex 9:27, Ps 37:6, Mt 27:4, Mt 5:44, Rm 12:20-21
Réciproques : Gn 44:4, Nb 22:34, 1S 20:1, 1S 25:28, 2R 6:23, Ps 7:4, Ps 18:20, Ps 37:14, Ps 59:3, Ps 119:78, Pr 17:13, Pr 19:19, Jr 18:20, Ez 16:52, Dn 6:5, Ac 23:9
24:18 1S 24:10, 1S 23:7, 1S 26:23, 1S 23:12, 1S 26:8, Ps 31:8
Réciproques : Ex 21:13, Jg 4:7, 1S 24:4, 2S 18:28, 2R 6:23, Jb 12:14, Jb 16:11
24:19 1S 23:21, 1S 26:25, Jg 17:2, Ps 18:20, Pr 25:21-22
Réciproques : Gn 27:7, Rt 2:12, 1S 17:37, 1S 25:33, 1S 26:8, 2S 2:5, 2R 6:21, Ps 13:2, Jr 34:11
24:20 1S 20:30-31, 1S 23:17, 2S 3:17-18, Jb 15:25, Mt 2:3-6, Mt 2:13, Mt 2:16
Réciproques : Gn 37:20, Nb 24:1, 1S 18:28, 1S 28:17, Ps 18:20, Ps 63:11
24:21 1S 20:14-17, Gn 21:23, Gn 31:48, Gn 31:53, He 6:16, 2S 21:6-8
Réciproques : Lv 5:4, Js 2:12, 1S 20:15
24:22 Pr 26:24-25, Mt 10:16-17, Jn 2:24, 1S 23:29
Réciproques : Gn 21:23, Lv 5:4, Js 2:12, 1S 26:25, 2S 19:39, 2S 23:14, 1Ch 12:8