1 Thessaloniciens 4:13
(Annotée Neuchâtel)
1 Thessaloniciens 4:13
Or, nous ne voulons pas, frères, que vous soyez dans l'ignorance au sujet de ceux qui dorment, afin que vous ne soyez pas attristés comme les autres, qui n'ont point d'espérance.
Références croisées
4:13 Rm 1:13, 1Co 10:1, 1Co 12:1, 2Co 1:8, 2P 3:8, 1Th 4:15, 1Th 5:10, 1R 1:21, 1R 2:10, Dn 12:2, Mt 27:52, Lc 8:52-53, Jn 11:11-13, Ac 7:60, Ac 13:36, 1Co 15:6, 1Co 15:18, 2P 3:4, Gn 37:35, Lv 19:28, Dt 14:1-2, 2S 12:19-20, 2S 18:33, Jb 1:21, Ez 24:16-18, Jn 11:24, Ac 8:2, Ep 2:12, Jb 19:25-27, Pr 14:32, Ez 37:11, 1Co 15:19Réciproques : Gn 24:67, Gn 44:31, Gn 50:1, Lv 21:2, Lv 25:28, Ps 4:8, Ps 16:9, Pr 3:24, Ct 6:2, Ct 7:9, Ez 44:25, Mc 5:39, Lc 7:13, Lc 20:36, Ac 4:2, Ac 9:39, Ac 27:20, 2Co 2:7, Ph 1:21, 1Th 4:14, 1P 1:3
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations1 Thessaloniciens 4
- 4.13 Or, nous ne voulons pas, frères, que vous soyez dans l'ignorance au sujet de ceux qui dorment, afin que vous ne soyez pas attristés comme les autres, qui n'ont point d'espérance. 13 à 18 La résurrection des morts ; la venue du Seigneur.
Grec : "Que vous ignoriez." Il s'agit, non d'une négation de la résurrection des morts, comme Paul la trouvait à Corinthe, et qui l'obligeait à prouver cette doctrine, (1Corinthiens 15
) mais simplement d'un manque de lumières, bien naturel chez des chrétiens qui n'avaient joui que quelques semaines des instructions apostoliques. (Introduction)
Leurs vues sur la résurrection étaient obscures ; leur foi, sur ce point, chancelante ; ils rattachaient toutes leurs espérances d'avenir au retour de Christ, au rétablissement de son règne ; mais ils ne savaient pas bien comment y auraient part ceux qu'ils voyaient mourir avant cette grande consommation de toutes choses. De là, pour eux, une tristesse très naturelle, (verset 13
) et le but de l'apôtre, dans l'instruction qui suit, est de leur offrir une vraie consolation. (verset 18
)
C'est-à-dire les morts. C'est bien à tort que la version d'Ostervald et d'autres ne conservent pas cette douce image. Pour le chrétien la mort est un sommeil qui sera suivi du réveil, et sera comme un repos après le travail et la fatigue du jour. (1Thessaloniciens 4.15 ; Matthieu 9.24 ; Jean 11.11 ; Actes 7.60 ; 1Corinthiens 15.20
)
Point d'espérance de la vie éternelle. Ces autres sont les païens, et tous ceux qui sont dans l'ignorance ou le doute au sujet de la résurrection. (verset 18
, note.)