1 Thessaloniciens 5
(Annotée Neuchâtel)
1
Pour ce qui regarde les temps et les époques, vous n'avez pas besoin, frères, qu'on vous en écrive ;
2 car vous-mêmes vous savez très bien que le jour du Seigneur vient comme un voleur dans la nuit.
3 Quand ils diront : paix et sûreté, alors une ruine subite les surprendra, comme les douleurs surprennent la femme enceinte, et ils n'échapperont point.
4 Mais vous, frères, vous n'êtes point dans les ténèbres, pour que ce jour vous surprenne comme un voleur ;
5 car vous êtes tous fils de la lumière et fils du jour ; nous ne sommes point de la nuit ni des ténèbres.
6 Ne dormons donc pas comme les autres, mais veillons et soyons sobres.
7 Car ceux qui dorment, dorment la nuit, et ceux qui s'enivrent, s'enivrent la nuit.
8 Mais nous qui sommes du jour, soyons sobres, ayant revêtu la cuirasse de la foi et de la charité, et ayant pour casque l'espérance du salut.
9 Car Dieu ne nous a point destinés à la colère, mais à l'acquisition du salut, par notre Seigneur Jésus-Christ,
10 qui est mort pour nous, afin que, soit que nous veillions, soit que nous dormions, nous vivions ensemble avec lui.
11 C'est pourquoi exhortez-vous les uns les autres, et édifiez-vous l'un l'autre, comme aussi vous le faites.
12 Or, nous vous prions, frères, d'avoir en considération ceux qui travaillent parmi vous, et qui président sur vous dans le Seigneur, et qui vous avertissent.
13 Estimez-les extrêmement avec amour, à cause de leur oeuvre. Soyez en paix entre vous.
14 Or, nous vous exhortons, frères, avertissez ceux qui sont déréglés, consolez les découragés, soutenez les faibles, soyez patients envers tous.
15 Prenez garde que quelqu'un ne rende à autrui mal pour mal ; mais poursuivez toujours le bien, et les uns envers les autres, et à l'égard de tous.
16 Soyez toujours joyeux.
17 Priez sans cesse.
18 Rendez grâces en toutes choses ; car cela est la volonté de Dieu, en Jésus-Christ à votre égard.
19 N'éteignez point l'Esprit.
20 Ne méprisez point les prophéties,
21 mais éprouvez toutes choses, retenez ce qui est bon.
22 Abstenez vous de toute espèce de mal.
23 Or, que lui-même, le Dieu de la paix, vous sanctifie parfaitement, et que votre être entier, l'esprit, l'âme et le corps, soit conservé irrépréhensible en l'avènement de notre Seigneur Jésus-Christ.
24 Celui qui vous appelle est fidèle, et c'est lui aussi qui le fera.
25 Frères, priez pour nous.
26 Saluez tous les frères par un saint baiser.
27 Je vous adjure par le Seigneur, que cette épître soit lue à tous les frères.
28 La grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec vous.
2 car vous-mêmes vous savez très bien que le jour du Seigneur vient comme un voleur dans la nuit.
3 Quand ils diront : paix et sûreté, alors une ruine subite les surprendra, comme les douleurs surprennent la femme enceinte, et ils n'échapperont point.
4 Mais vous, frères, vous n'êtes point dans les ténèbres, pour que ce jour vous surprenne comme un voleur ;
5 car vous êtes tous fils de la lumière et fils du jour ; nous ne sommes point de la nuit ni des ténèbres.
6 Ne dormons donc pas comme les autres, mais veillons et soyons sobres.
7 Car ceux qui dorment, dorment la nuit, et ceux qui s'enivrent, s'enivrent la nuit.
8 Mais nous qui sommes du jour, soyons sobres, ayant revêtu la cuirasse de la foi et de la charité, et ayant pour casque l'espérance du salut.
9 Car Dieu ne nous a point destinés à la colère, mais à l'acquisition du salut, par notre Seigneur Jésus-Christ,
10 qui est mort pour nous, afin que, soit que nous veillions, soit que nous dormions, nous vivions ensemble avec lui.
11 C'est pourquoi exhortez-vous les uns les autres, et édifiez-vous l'un l'autre, comme aussi vous le faites.
12 Or, nous vous prions, frères, d'avoir en considération ceux qui travaillent parmi vous, et qui président sur vous dans le Seigneur, et qui vous avertissent.
13 Estimez-les extrêmement avec amour, à cause de leur oeuvre. Soyez en paix entre vous.
14 Or, nous vous exhortons, frères, avertissez ceux qui sont déréglés, consolez les découragés, soutenez les faibles, soyez patients envers tous.
15 Prenez garde que quelqu'un ne rende à autrui mal pour mal ; mais poursuivez toujours le bien, et les uns envers les autres, et à l'égard de tous.
16 Soyez toujours joyeux.
17 Priez sans cesse.
18 Rendez grâces en toutes choses ; car cela est la volonté de Dieu, en Jésus-Christ à votre égard.
19 N'éteignez point l'Esprit.
20 Ne méprisez point les prophéties,
21 mais éprouvez toutes choses, retenez ce qui est bon.
22 Abstenez vous de toute espèce de mal.
23 Or, que lui-même, le Dieu de la paix, vous sanctifie parfaitement, et que votre être entier, l'esprit, l'âme et le corps, soit conservé irrépréhensible en l'avènement de notre Seigneur Jésus-Christ.
24 Celui qui vous appelle est fidèle, et c'est lui aussi qui le fera.
25 Frères, priez pour nous.
26 Saluez tous les frères par un saint baiser.
27 Je vous adjure par le Seigneur, que cette épître soit lue à tous les frères.
28 La grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec vous.
Références croisées
5:1 Mt 24:3, Mt 24:36, Mc 13:30-32, Ac 1:7, 1Th 4:9, 2Co 9:1, Jud 1:3Réciproques : Js 8:14, Jb 24:1, Ec 3:17, Ec 8:7, Es 15:1, Es 30:13, Dn 11:27, Mt 25:6, Lc 17:27, Lc 18:8, Rm 13:11
5:2 Jr 23:20, Mt 24:42-44, Mt 25:13, Mc 13:34-35, Lc 12:39-40, 2P 3:10, Ap 3:3, Ap 16:15
Réciproques : Ex 12:29, Ex 22:2, Js 8:3, Js 11:7, Jg 7:19, Jg 16:30, 1S 26:7, 1R 1:42, 1R 22:27, 2R 19:35, 2Ch 18:26, Ne 4:11, Jb 24:14, Jb 34:20, Jb 34:25, Jb 36:20, Ps 64:7, Pr 6:9, Pr 22:3, Pr 23:34, Es 2:12, Es 13:6, Es 37:36, Jr 5:12, Ez 12:28, Ez 13:5, Ez 30:9, Dn 4:4, Dn 4:33, Dn 5:5, Jl 2:1, Am 4:12, Na 1:10, Za 14:7, Mt 24:36, Mt 24:43, Mt 24:50, Mc 13:32, Lc 17:24, Lc 21:34, Ac 1:7, Ac 2:20, 1Co 4:5, Ph 4:5
5:3 Dt 29:19, Jg 18:27-28, Ps 10:11-13, Es 21:4, Es 56:12, Dn 5:3-6, Na 1:10, Mt 24:37-39, Lc 17:26-30, Lc 21:34-35, Ex 15:9-10, Js 8:20-22, Jg 20:41-42, 2Ch 32:19-21, Ps 73:18-20, Pr 29:1, Es 30:13, Lc 17:27-29, Lc 21:34-35, Ac 12:22-23, Ac 13:41, 2Th 1:9, 2P 2:4, Ap 18:7-8, Ps 48:6, Es 43:6-9, Es 21:3, Jr 4:31, Jr 6:24, Jr 13:21, Jr 22:23, Os 13:13, Mi 4:9-10, Mt 23:33, He 2:3, He 12:23
Réciproques : Gn 3:16, Gn 7:11, Gn 19:14, Ex 12:29, Js 8:22, Js 11:7, Jg 8:11, Jg 10:8, Jg 19:6, Jg 20:34, 1S 15:32, 1S 26:7, 1S 30:16, 2S 4:5, 2S 17:3, 2S 18:14, 2S 22:5, 1R 1:42, 1R 22:27, 2R 3:24, 2R 9:24, 2R 19:35, 2Ch 18:26, Est 5:12, Jb 15:21, Jb 18:12, Jb 22:10, Jb 24:23, Jb 31:3, Jb 36:20, Ps 6:10, Ps 10:6, Ps 35:8, Ps 64:7, Ps 73:19, Pr 1:27, Pr 6:15, Pr 14:32, Pr 24:16, Pr 28:18, Ec 9:12, Es 1:28, Es 13:6, Es 13:8, Es 20:6, Es 26:17, Es 29:5, Es 37:36, Es 47:9, Es 47:11, Es 59:9, Jr 5:12, Jr 8:15, Jr 11:11, Jr 14:19, Jr 30:6, Jr 48:41, Jr 49:22, Ez 7:10, Ez 12:28, Ez 33:24, Dn 4:4, Dn 4:31, Dn 5:5, Am 6:3, Ha 2:7, Za 1:11, Mt 24:8, Mt 24:50, Mc 13:8, Lc 6:25, Lc 12:20, Lc 12:39, Rm 2:3, 2P 2:3, Ap 16:15
5:4 Rm 13:11-13, Col 1:13, 1P 2:9-10, 1Jn 2:8, Dt 19:6, Dt 28:15, Dt 28:45, Jr 42:16, Os 10:9, Za 1:6
Réciproques : 2R 3:24, Mt 7:22, Lc 1:79, Lc 12:38, Jn 1:9, Ac 26:18, 2Co 6:14, Ep 5:8, 2Tm 1:12, 2Tm 4:8, Ap 3:3
5:5 Lc 16:8, Jn 12:36, Ac 26:18, Ep 5:8
Réciproques : Gn 1:5, Lv 11:16, Pr 2:13, Es 2:5, Es 49:9, Mt 5:14, Mc 13:33, Lc 1:79, Lc 4:18, Lc 12:38, Jn 12:35, Ac 2:15, Rm 13:11, Rm 13:12, Ph 1:7, 1Th 5:8, 1Jn 2:8, Ap 3:3
5:6 Pr 19:15, Es 56:10, Jon 1:6, Mt 13:25, Mt 25:5, Mc 14:37, Lc 22:46, Rm 13:11-14, 1Co 15:34, Ep 5:14, Mt 24:42, Mt 25:13, Mt 26:38, Mt 26:40, Mt 26:41, Mc 13:34-35, Mc 13:37, Mc 14:38, Lc 12:37, Lc 12:39, Lc 21:36, Lc 22:46, Ac 20:31, 1Co 16:13, Ep 6:18, Col 4:2, 2Tm 4:5, 1P 4:7, Ap 3:2, Ap 16:15, 1Th 5:8, Ph 4:5, 1Tm 2:9, 1Tm 2:15, 1Tm 3:2, 1Tm 3:11, Tt 2:6, Tt 2:12, 1P 1:13, 1P 5:8
Réciproques : 2S 11:2, Pr 24:33, Ct 3:8, Es 2:5, Es 5:11, Es 49:9, Jr 23:22, Mt 5:16, Mt 26:43, Mc 13:36, Lc 4:18, Lc 12:40, Lc 21:34, Tt 2:2, Ap 3:3
5:7 Jb 4:13, Jb 33:15, Lc 21:34-35, Rm 13:13, 1Co 15:34, Ep 5:14, 1S 25:36-37, Pr 23:29-35, Es 21:4-5, Dn 5:4-5, Ac 2:15, 2P 2:13
Réciproques : 2S 11:2, Es 5:11, Mc 13:36, 1Co 5:11, Ga 5:21, Ep 5:11, Ep 5:18, 1P 1:13
5:8 1Th 5:5, Rm 13:13, Ep 5:8-9, 1P 2:9, 1Jn 1:7, Es 59:17, Rm 13:12, 2Co 6:7, Ep 6:11, Ep 6:13-18, Jb 19:23-27, Ps 42:5, Ps 42:11, Ps 43:5, Lm 3:26, Rm 5:2-5, Rm 8:24-25, 1Co 13:13, Ga 5:5, 2Th 2:16, He 6:19, He 10:35-36, 1P 1:3-5, 1P 1:13, 1Jn 3:1-3
Réciproques : Ex 28:4, Lv 8:8, 1S 25:36, Jb 29:14, Lc 22:38, Jn 12:36, Rm 12:12, 1Co 5:11, 2Co 10:4, Ep 1:18, Ep 6:14, Ep 6:17, Col 1:23, 1Th 5:6, 1Tm 1:14, 1Tm 6:12, Tt 1:2, Tt 2:2, 2P 2:13
5:9 1Th 1:10, 1Th 3:3, Ex 9:16, Pr 16:4, Ez 38:10-17, Mt 26:24, Ac 1:20, Ac 1:25, Ac 13:48, Rm 9:11-23, 2Tm 2:19-20, 1P 2:8, 2P 2:3, Jud 1:4, Rm 11:7, Rm 11:30, 2Th 2:13-14, 1Tm 1:13, 1Tm 1:16, 2Tm 2:10, 1P 2:10, 2P 1:1
Réciproques : Jb 23:14, Jn 3:36, Jn 5:24, Jn 14:2, Rm 5:6, Rm 8:28, Rm 9:22, Rm 9:23, 1Co 4:9, 2Th 2:12, 1Tm 6:12, He 10:39
5:10 Mt 20:28, Jn 10:11, Jn 10:15, Jn 10:17, Jn 15:13, Rm 5:6-8, Rm 8:34, Rm 14:8-9, 1Co 15:3, 2Co 5:15, 2Co 5:21, Ep 5:2, 1Tm 2:6, Tt 2:14, 1P 2:24, 1P 3:18, 1Th 4:13, 1Th 4:17
Réciproques : Ps 4:8, Ps 139:18, Mt 27:52, Mc 5:39, Jn 11:11, Ac 7:60, Rm 14:7, 1Co 4:9, Ga 2:19, Ga 2:20, Ga 5:22, 2Tm 2:11, Ap 14:13
5:11 1Th 4:18, He 3:13, He 10:25, Rm 14:19, Rm 15:2, 1Co 10:23, 1Co 14:5, 1Co 14:12, 1Co 14:29, 2Co 12:19, Ep 4:12, Ep 4:16, Ep 4:29, 1Tm 1:4, Jud 1:20, 1Th 4:10, Rm 15:14, 2P 1:12
Réciproques : Ec 4:10, Ml 3:16, Jn 11:19, Jn 11:28, Ac 9:31, Ac 20:12, 1Co 14:3, 1Co 14:26, 1Co 14:31, 2Co 1:4, Col 3:16, Col 4:8, 1Th 2:11, He 10:24
5:12 1Co 16:18, Ph 2:19, He 13:7, He 13:17, 1Th 2:9, Mt 9:37-38, Lc 10:1-2, Lc 10:7, Jn 4:38, Ac 20:35, 1Co 3:9, 1Co 15:10, 1Co 16:16, 2Co 5:9, 2Co 6:1, 2Co 11:23, Ga 4:11, Ph 2:16, Col 1:29, 1Tm 5:17-18, 2Tm 2:6, Ap 2:3, Ac 20:28, 1Co 12:28, Tt 1:5, He 13:7, He 13:17, 1P 5:2-3, Ap 1:20, Ap 2:1, Ap 2:8, Ap 2:12, Ap 2:18, Ap 3:1, Ap 3:7, Ap 3:14, 1Th 5:14, 1Tm 5:1, 1Tm 5:20, Tt 1:3, Tt 2:15
Réciproques : Nb 31:47, 2R 4:13, Pr 5:13, Rm 12:1, Rm 12:8, Rm 14:19, Rm 16:12, Ph 2:29, Col 1:28, Col 3:16
5:13 Mt 10:40, 1Co 4:1-2, 1Co 9:7-11, Ga 4:14, Ga 6:6, Gn 45:24, Ps 133:1, Mc 9:50, Lc 7:3-5, Jn 13:34-35, Jn 15:17, Rm 4:17-19, 2Co 13:11, Ga 5:22, Ep 4:3, Col 3:15, 2Th 3:16, 2Tm 2:22, He 12:14, Jc 3:18
Réciproques : Nb 31:47, 1S 9:6, 2R 4:13, Pr 5:13, Mt 9:37, Rm 12:18, Rm 16:12, 1Co 1:10, Ga 4:15, Ph 2:14, Ph 4:2, 1Tm 5:17, He 13:7, He 13:17
5:14 Rm 12:1, 1Th 5:12, Jr 6:12, Ez 3:17-21, Ez 33:3-9, Ac 20:27, Ac 20:31, 1Co 4:14, Col 1:28, Tt 1:6, Tt 1:10, 2Th 3:11-13, 1Th 2:7-12, Es 35:3-4, Es 40:1-2, Es 40:11, Ez 34:16, Mt 12:20, Lc 22:32, Jn 21:15-17, Rm 14:1, Rm 15:1-3, Ga 6:1-2, He 12:12, Ac 20:35, Es 63:9, 1Co 13:4-5, Ga 5:22, Ep 4:2, Ep 4:32, Ep 5:1-2, Col 3:12-13, 1Tm 3:3, 1Tm 6:11, 2Tm 2:24-25, 2Tm 4:2, He 5:2-3, He 13:3
Réciproques : Dt 22:4, 1S 1:8, 2Ch 19:10, Jb 4:4, Ps 19:11, Ps 41:1, Jr 31:8, Ez 3:21, Ez 33:9, Ml 3:16, Mt 13:28, Ac 15:32, Ac 18:23, Ac 20:12, Rm 15:14, 1Co 14:3, 1Co 14:31, 2Co 6:4, Col 2:2, Col 4:8, 1Th 4:18, 2Th 3:6, 2Th 3:15, 1Tm 3:1, 2Tm 2:15, Tt 3:2
5:15 Gn 45:24, 1Co 16:10, Ep 5:15, Ep 5:33, 1P 1:22, Ap 19:10, Ap 22:9, Ex 23:4-5, Lv 19:18, 1S 24:13, Ps 7:4, Pr 17:13, Pr 20:22, Pr 24:17, Pr 24:29, Pr 25:21, Mt 5:39, Mt 5:44, Mt 5:45, Lc 6:35, Rm 12:17-21, 1Co 6:7, 1P 2:22-23, 1P 3:9, 1Th 2:12, Dt 16:20, Ps 38:20, Rm 14:19, 1Co 14:1, 1Tm 6:11, He 12:14, 1P 3:11-13, 3Jn 1:11, Rm 12:17-18, Ga 6:10, 2Tm 2:24, Tt 3:2, 1P 2:17
Réciproques : Gn 34:13, Gn 50:21, Dt 20:3, 1S 24:6, 1S 25:21, Ps 37:27, Ec 3:12, Es 11:9, Mt 26:52, Lc 6:27, Lc 10:34, Ac 16:28, Rm 12:9, Rm 12:14, Ph 2:14, Ph 3:12, Col 3:12, 1Th 3:12, He 12:25, He 13:16, 1P 3:13, 2P 1:7
5:16 2Co 6:10, Ph 4:4, Mt 5:12, Lc 10:20, Rm 12:12
Réciproques : Dt 16:14, Ps 68:3, Ec 3:12, Es 65:18, Jn 15:11, Ac 4:24, Ac 16:25, 2Co 13:11, Ph 3:1, He 3:6
5:17 Lc 18:1, Lc 21:36, Rm 12:12, Ep 6:18, Col 4:2, 1P 4:7
Réciproques : Ex 30:8, 1S 1:12, Ne 11:17, Jb 27:10, Ps 55:17, Es 62:6, Dn 6:10, Dn 6:20, Mt 6:5, Mt 20:31, Ac 10:2, Ac 12:5, Rm 1:9, Rm 13:13, Ep 1:16, Ph 4:6, Col 1:9, 2Th 3:1, Jc 5:16
5:18 Ep 5:20, Ph 4:6, Col 3:17, Jb 1:21, Ps 34:1, He 13:15, 1Th 4:3, 1P 2:15, 1P 4:2, 1Jn 2:17
Réciproques : Dt 8:10, Rt 4:14, Ne 11:17, Ps 50:14, Ps 106:1, Dn 6:10, Dn 6:20, Mt 6:10, Mt 7:21, Lc 22:19, Jn 6:11, 1Co 1:14, Ep 5:4, Ep 5:17, Col 2:7, Col 3:15, Col 4:2
5:19 Ct 8:7, Ep 4:30, Ep 6:16, Gn 6:3, 1S 16:4, Ne 9:30, Ps 51:11, Es 63:10, Ac 7:51, 1Co 14:30, Ep 4:30, 1Tm 4:14, 2Tm 1:6
Réciproques : 1Co 14:29, 2Tm 1:14
5:20 1Th 4:8, Nb 11:25-29, 1S 10:5-6, 1S 10:10-13, 1S 19:20-24, Ac 19:6, 1Co 11:4, 1Co 12:10, 1Co 12:28, 1Co 13:2, 1Co 13:9, 1Co 14:1, 1Co 14:3-6, 1Co 14:22-25, 1Co 14:29-32, 1Co 14:37-39, Ep 4:11-12, Ap 11:3-11
Réciproques : Ac 13:1, Ac 15:32, Rm 12:6, 1Co 14:30, 1Co 14:39, 2Tm 4:2
5:21 Es 8:20, Mt 7:15-20, Mc 7:14-16, Lc 12:57, Ac 17:11, Rm 12:2, 1Co 2:11, 1Co 2:14, 1Co 2:15, 1Co 14:28, Ep 5:10, Ph 1:10, 1Jn 4:1, Ap 2:2, Dt 11:6-9, Dt 32:46-47, Pr 3:1, Pr 3:21-24, Pr 4:13, Pr 6:21-23, Pr 23:23, Ct 3:4, Jn 8:31, Jn 15:4, Ac 11:23, Ac 14:22, Rm 12:9, 1Co 15:58, Ph 3:16, Ph 4:8, 2Th 2:15, 2Tm 1:15, 2Tm 3:6, 2Tm 4:14, He 10:23, Ap 2:25, Ap 3:3, Ap 3:11
Réciproques : Gn 43:12, Jb 34:4, Pr 21:21, Ec 1:17, Jr 8:5, Am 5:15, Jn 1:46, Ac 13:7, Rm 2:18, 1Co 10:15, 2Tm 1:13, Tt 1:9, He 5:14, Ap 2:13
5:22 1Th 4:12, Ex 23:7, Es 33:15, Mt 17:26-27, Rm 12:17, 1Co 8:13, 1Co 10:31-33, 2Co 6:3, 2Co 8:20-21, Ph 4:8, Jud 1:23
Réciproques : Gn 20:12, Gn 27:12, Gn 39:10, Lv 8:23, Lv 11:4, Lv 15:24, Nb 6:3, Dt 22:8, Rt 3:4, Rt 3:14, Esd 4:12, Est 9:15, Pr 4:15, Pr 8:13, Pr 14:16, Jr 37:12, Am 5:15, Mt 10:16, Jn 12:6, Rm 14:16, 1Co 10:29, Ga 2:12, 1Tm 3:7, 1Tm 5:2
5:23 Rm 15:5, Rm 15:13, Rm 15:33, Rm 16:20, 1Co 14:33, 2Co 5:19, Ph 4:9, 2Th 3:16, He 13:20, 1P 5:10, 1Th 3:13, 1Th 4:3, Lv 20:8, Lv 20:26, Ez 37:28, Jn 17:19, Ac 20:32, Ac 26:18, 1Co 1:2, He 2:11, 1P 1:2, Jud 1:1, He 4:12, 1Th 3:13, 1Co 1:8-9, Ep 5:26-27, Ph 1:6, Ph 1:10, Ph 2:15-16, Col 1:22, Jud 1:24
Réciproques : Ex 31:13, Nb 6:24, 1S 25:39, Ps 92:15, Ez 20:12, Mt 13:33, Lc 13:21, Lc 24:39, Jn 13:10, Jn 15:2, Rm 5:1, Rm 15:16, 1Co 7:34, 2Co 1:14, 2Co 7:1, 2Co 13:7, 2Co 13:11, Ph 1:20, Col 4:12, 1Th 2:19, 1Tm 6:14, 2Tm 4:18, He 13:21, Jc 5:16, 2P 3:14, 1Jn 2:28
5:24 Dt 7:9, Ps 36:5, Ps 40:10, Ps 86:15, Ps 89:2, Ps 92:2, Ps 100:5, Ps 138:2, Ps 146:6, Es 25:1, Lm 3:23, Mi 7:20, Jn 1:17, Jn 3:33, 1Co 1:9, 1Co 10:13, 2Th 3:3, 2Tm 2:13, Tt 1:2, He 6:17-18, 1Th 2:12, Rm 8:30, Rm 9:24, Ga 1:15, 2Th 2:14, 2Tm 1:9, 1P 5:10, 2P 1:3, Ap 17:14, Nb 23:19, 2R 19:31, Es 9:7, Es 14:24-26, Es 37:32, Mt 24:35
Réciproques : Dt 18:21, Js 21:45, Ps 92:15, Ps 138:8, Mt 13:33, Lc 13:21, Jn 15:2, 1Co 1:8, Ph 1:6, He 10:23
5:25 Rm 15:30, 2Co 1:11, Ep 6:18-20, Ph 1:19, Col 4:3, 2Th 3:1-3, Phm 1:22, He 13:18-19
Réciproques : Gn 20:17, Ex 17:12, Ep 6:19, Jc 5:16
5:26 Rm 16:16, 1Co 16:20
Réciproques : 1S 10:1, 2S 19:39, Mt 26:49, Lc 7:45, Ac 20:1, Ac 20:37, 2Co 13:12, 1P 5:14
5:27 1Th 2:11, Nb 27:23, 1R 22:16, 2Ch 18:15, Mt 26:63, Mc 5:7, Ac 19:13, 1Tm 1:3, 1Tm 1:18, 1Tm 5:7, 1Tm 5:21, 1Tm 6:13, 1Tm 6:17, 2Tm 4:1, Col 4:16, 2Th 3:14, He 3:1
Réciproques : Ex 19:6, Ex 24:7, Jr 51:61
5:28 Rm 1:7, Rm 16:20, Rm 16:24, 2Th 3:18
Réciproques : 2P 3:16
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations1 Thessaloniciens 5
- 5.1 Pour ce qui regarde les temps et les époques, vous n'avez pas besoin, frères, qu'on vous en écrive ; Chapitre 5.
1 à 11 Le jour du Seigneur viendra inattendu : veillons.
Soit que l'apôtre eût appris que les chrétiens de Thessalonique se livraient à des recherches curieuses, à de stériles calculs sur l'époque de la venue de Christ, soit qu'il voulût simplement prévenir les fausses conséquences qu'ils aurait pu tirer de l'instruction qui précède, (1Thessaloniciens 4.13-18
) il s'applique ici, et surtout2Thessaloniciens 2.1-3
, à donner à cette attente du retour de Jésus son vrai caractère religieux, moral, pratique, et pour cela il ne fait guère que rappeler des paroles du Seigneur lui-même, et en tirer de sérieux avertissements. (Comparer1Thessaloniciens 4.15
, note.)
- Les temps indiquent l'intervalle qui peut nous séparer encore de la venue du Sauveur ; les époques signifient les moments précis, les circonstances de cette venue (ComparerActes 1.7
) Les Thessaloniciens n'avaient pas besoin d'instructions sur ce point, elles ne pouvaient pas leur être données, même par l'apôtre, et la raison en estverset 2
. - 5.2 car vous-mêmes vous savez très bien que le jour du Seigneur vient comme un voleur dans la nuit. Le jour du Seigneur, le jour de son retour pour le jugement du monde ; (
1Corinthiens 1.8 ; 5.5 ; 2Corinthiens 1.14 ; Philippiens 1.6-10 ; 2Thessaloniciens 2.2
) les Écritures insistent toujours sur l'incertitude absolue de ce jour (1Thessaloniciens 4.15
, note.)
L'image qu'emploie ici l'apôtre est empruntée aux discours du Seigneur (Matthieu 24.43,44 ; Luc 12.39,40
; comparezApocalypse 3.3 ; 16.15
), et l'on voit par ces paroles de Paul : vous savez vous-mêmes, que ces enseignements avaient été transmis aux chrétiens de Thessalonique. - 5.3 Quand ils diront : paix et sûreté, alors une ruine subite les surprendra, comme les douleurs surprennent la femme enceinte, et ils n'échapperont point. Le Seigneur décrit aussi, par d'autres images, la sécurité fatale dans laquelle vit le monde au sujet de sa venue. (
Matthieu 24.37-39 ; Luc 17.26-30
)
Une femme enceinte ignorant le moment précis des douleurs, mais de douleurs inévitables, qui peuvent la surprendre au milieu de la joie ou au sein du sommeil, cette image est d'une saisissante vérité.
"Un Dieu qui nous avertit si souvent et de tant de manières que nous serons surpris, est bien loin de vouloir nous surprendre. C'est l'oubli de Dieu et notre propre incrédulité, qui causent une surprise si déplorable, et qui est sans ressource." Quesnel. - 5.4 Mais vous, frères, vous n'êtes point dans les ténèbres, pour que ce jour vous surprenne comme un voleur ; Les ténèbres indiquent ici, selon le sens profond des Écritures, tout l'état intellectuel et moral de l'homme étranger à Dieu et irrégénéré, sa vie charnelle, (
Romains 13.12,13
) ses errements, son aveuglement spirituel.
Au contraire, comme Dieu est la lumière, celui qui marche en Dieu sait où il est et où il va ; il ne bronche pas, il n'est point surpris. (Jean 3.19 ; 8.12 ; 1Jean 1.6,7
) - 5.5 car vous êtes tous fils de la lumière et fils du jour ; nous ne sommes point de la nuit ni des ténèbres. Sur cette expression : fils de la lumière, du jour, voir
Jean 12.36 ; Ephésiens 5.8
.
- Le jour qui a dissipé les ténèbres (Romains 13.12
) est déjà l'aurore du jour de Christ dans le cœur des fidèles ; la lumière ne fait plus qu'y grandir jusqu'à sa perfection, qui sera atteinte quand Christ paraîtra. Ils ne peuvent donc plus être surpris, ni se livrer encore aux œuvres des ténèbres. (verset 6
et suivants) - 5.7 Car ceux qui dorment, dorment la nuit, et ceux qui s'enivrent, s'enivrent la nuit. Toutes les œuvres des ténèbres méritent ce nom, au propre comme au figuré, parce que, de toutes manières, elles fuient le jour et la lumière.
Rien de tout cela ne convient plus aux "fils de la lumière," qui opposent la vigilance au sommeil, et la sobriété à l'enivrement. (verset 6
) - 5.8 Mais nous qui sommes du jour, soyons sobres, ayant revêtu la cuirasse de la foi et de la charité, et ayant pour casque l'espérance du salut. Il ne suffit pas, pour éviter les œuvres des ténèbres, de veiller et d'être sobre ; il faut combattre, repousser tous les assauts du tentateur.
Et, à cet effet, le chrétien possède des armes qui lui sont propres. L'apôtre en fait ailleurs une énumération plus complète. (Ephésiens 6.11-18
, note.) Ces armes, pour parler sans figure, sont la foi, l'amour, l'espérance, que l'apôtre trouvait avec bonheur chez ses frères de Thessalonique, (voir1Thessaloniciens 1.3
, note) et qu'il rappelle encore ici. - 5.10 qui est mort pour nous, afin que, soit que nous veillions, soit que nous dormions, nous vivions ensemble avec lui. L'espérance ferme du salut (
verset 8
) se fonde sur le décret de la grâce de Dieu, qui nous a destinés, non à la colère, mais à l'acquisition du salut, et sur la mort de Christ pour nous ; mais cette espérance, à son tour, doit, à la fois, sanctifier la vie et écarter toute appréhension et toute crainte à la pensée du retour de Christ.
L'apôtre emploie ici ces mots dans un sens tout différent de celui duverset 6
. Il revient à l'idée qu'il a exprimée dans les mêmes termes à1Thessaloniciens 4.13-15
.
Dormir, c'est l'image de la mort ; veiller, c'est l'image de la vie. Sa pensée est donc : que nous soyons encore trouvés vivants à la venue du Seigneur, ou que nous soyons parmi "ceux qui dorment" et qu'il ressuscitera, nous vivrons tous ensemble avec lui. Précieuse assurance. (1Thessaloniciens 4.17
, note.) - 5.11 C'est pourquoi exhortez-vous les uns les autres, et édifiez-vous l'un l'autre, comme aussi vous le faites. Ce mot exhortez-vous les uns les autres est le même que nous rendons (
1Thessaloniciens 4.18
) par "consolez-vous les uns les autres," le terme original ayant les deux sens. Et il n'est pas sûr qu'ici l'apôtre ne pense pas de même à la consolation puissante que les chrétiens doivent se communiquer les uns aux autres par l'assurance qu'ils ont de vivre tous ensemble avec le Seigneur.
Quoi qu'il en soit, ils sont certainement appelés à s'exhorter, à se consoler mutuellement, et ainsi à s'édifier l'un l'autre.
Édifier, c'est bâtir, rendre toujours plus ferme l'édifice de la foi, de l'espérance, de la charité. (Voir sur le sens de ce motRomains 14.19
, note) comparez1Corinthiens 3.9 ; 10.23 ; 14.4,17
. - 5.12 Or, nous vous prions, frères, d'avoir en considération ceux qui travaillent parmi vous, et qui président sur vous dans le Seigneur, et qui vous avertissent. 12 à 28 Exhortations diverses et derniers vœux.
- 5.13 Estimez-les extrêmement avec amour, à cause de leur œuvre. Soyez en paix entre vous. Comparer
1Corinthiens 16.16
note. On conçoit facilement combien il est indispensable que les ministres de la Parole de Dieu soient estimés et aimés, à cause de leur œuvre, œuvre excellente et sainte, qui ne peut avoir de succès qu'à cette condition. Mais, d'autre part, Paul plaide leur cause en rappelant les devoirs et les renoncements qui leur incombent, bien plus qu'il ne revendique pour eux des honneurs.
En général, l'expérience prouve que ceux qui travaillent, qui président dans le Seigneur, qui avertissent, sont considérés et aimés de leurs troupeaux. Les troupeaux toutefois peuvent faillir à leurs obligations, et, dans ce cas, l'exhortation de l'apôtre, ou plutôt son humble prière, (verset 12
) leur rappelle leur devoir.
Une variante porte : "entre eux," ou "avec eux," c'est-à-dire avec ceux qui président. Elle n'est pas fondée, mais cette exhortation générale à conserver la paix peut se lier à celle qui précède, la désunion, le trouble dans les troupeaux venant souvent d'un manque d'égards pour les pasteurs et pour leurs avertissements. - 5.14 Or, nous vous exhortons, frères, avertissez ceux qui sont déréglés, consolez les découragés, soutenez les faibles, soyez patients envers tous. On voit que l'apôtre recommande à tous les membres de l'Église, et non pas seulement à ses conducteurs de pratiquer cet amour fraternel, plein à la fois de fidélité et de tendre support.
"Il faut de la sévérité pour arrêter les dérèglements qui viennent des esprits brouillons et inquiets ; de la douceur pour encourager ceux qui se laissent abattre par leurs fautes ou par leurs scrupules ; de l'application et de la charité pour souffrir et instruire ceux qui pèchent par défaut de lumière et d'instruction." Quesnel. - 5.15 Prenez garde que quelqu'un ne rende à autrui mal pour mal ; mais poursuivez toujours le bien, et les uns envers les autres, et à l'égard de tous. Voir sur cet exercice de la charité, qui est le devoir le plus important de la vie chrétienne, mais qui est difficile pour les croyants eux-mêmes,
Romains 12.20,21
, note. - 5.16 Soyez toujours joyeux. Comment peut-on être toujours joyeux ? L'apôtre nous l'apprend ailleurs. (
Romains 12.12 ; Philippiens 2.17,18 ; 4.4
)
"Toujours sous la croix, et toujours dans la joie : c'est un paradoxe que l'Evangile nous enseigne, et que la seule grâce de Jésus-Christ nous peut faire comprendre et pratiquer." Quesnel. - 5.17 Priez sans cesse. Tel est encore le moyen d'être toujours joyeux.
Par la prière l'âme s'élève au-dessus des choses visibles qui la troublent et l'attristent, se réfugie dans le sein de Dieu, et jouit des biens éternels, source de toute joie. (Romains 12.12 ; Ephésiens 6.18 ; Colossiens 4.2
)
Prier sans cesse ne signifie pas seulement s'adonner fidèlement à la prière à certains moments qu'il faut savoir mettre à part pour cela, mais être toujours en communion avec Dieu, avoir le cœur dirigé vers lui, l'implorer en secret, ce qui est possible au sein de la vie la plus occupée. (ComparerEphésiens 6.18 ; Colossiens 4.2
) - 5.18 Rendez grâces en toutes choses ; car cela est la volonté de Dieu, en Jésus-Christ à votre égard. Jamais le chrétien ne doit prier sans rendre grâces pour les bienfaits qu'il a reçus. Rien ne dispose mieux à la prière que cette reconnaissance du cœur. Celle-ci est la volonté de Dieu à notre égard, et le moyen de lui être agréable. (
Ephésiens 5.20
) - 5.19 N'éteignez point l'Esprit. L'expression figurée dont se sert l'apôtre vient de ce qu'il considère l'Esprit de Dieu comme une flamme ou un feu susceptible de s'éteindre.
On peut l'entendre des mouvements du Saint-Esprit dans le cœur qui sont étouffés par l'influence de la chair ou du monde. (ComparerEphésiens 4.30
) Mais ainsi que le prouve le verset suivant, l'apôtre pense plutôt aux manifestations de l'Esprit de Dieu dans l'Église, aux dons, que Dieu distribue comme il le veut. (1Corinthiens 14
)
On pouvait éteindre les dons de l'Esprit en n'en permettant pas l'expression et l'application au profit de tous. On éteint l'Esprit aujourd'hui encore par des institutions d'Église et de culte qui n'offrent aux membres vivants du troupeau aucun moyen de faire valoir ce qu'ils reçoivent pour l'édification commune ; on l'éteint par des formes invariables qui ne laissent aucune place aux manifestations infiniment variées du souffle divin ; on l'éteint surtout lorsqu'on lui trace, au moyen de certaines cérémonies réservées à une seule classe d'hommes, un canal par lequel seul il doit venir animer l'Église. (Succession apostolique, intermédiaire obligé du prêtre ou du pasteur.)
"C'est une des principales causes de la décadence de notre Église, remarque Gerlach, que l'action des laïques, l'expression des dons qu'ils ont reçus de Dieu pour l'utilité de tous, n'a aucune sphère d'activité qui lui soit assignée dans le troupeau." - 5.20 Ne méprisez point les prophéties, L'apôtre mentionne, comme exemple, l'un des dons de l'Esprit que l'on pouvait éteindre, le don de prophétie, (
Romains 12.6 ; 1Corinthiens 12.10
) l'un des plus excellents, (1Corinthiens 14.5
) par lequel Dieu communiquait à l'Église de nouvelles lumières, des révélations. (Il ne s'agit pas des prophéties écrites de l'Ecriture, que nul n'était tenté de mépriser.)
Il pouvait arriver que l'on traitât ce don avec trop peu d'estime, soit par un manque d'intelligence, soit parce que celui qui présidait les assemblées avait un soin exagéré de l'ordre, soit parce qu'il s'était élevé de faux prophètes qui discréditaient ce don chez d'autres. (2Thessaloniciens 2.2 ; 1Jean 4.1
) - 5.21 mais éprouvez toutes choses, retenez ce qui est bon. Cette exhortation complète et modifie la précédente ; les chrétiens ne devaient point mépriser le don de prophétie, mais tout aussi peu recevoir sans examen tout homme qui prétendait à ce don, et toute doctrine qu'il apportait. De là cette particule adversative (mais) omise à tort par le texte reçu.
De là aussi il ressort d'après le contexte, que ces mots : mais éprouvez toutes choses, ne doivent pas se prendre dans le sens universel qu'on leur donne ordinairement ; ils s'appliquent immédiatement au discernement des esprits. (1Corinthiens 12.10 ; 1Jean 4.1
)
Paul n'établit point la raison comme juge de la révélation ; mais, selon l'ordre de Dieu, les opérations et les dons de son Esprit sont divers, en sorte que si les uns ont mission de parler dans l'Église, les autres doivent "éprouver les esprits, afin de savoir s'ils viennent de Dieu."
Et pour cela même il faut à ces derniers une mesure, une règle, qui n'est autre que la vérité de Dieu, sa Parole, l'enseignement apostolique, rendu vivant dans l'expérience par le Saint-Esprit. Ce double témoignage est nécessaire pour ne retenir que ce qui est bon et rejeter tout le reste. - 5.22 Abstenez vous de toute espèce de mal. Ce précepte complète aussi le précèdent sous cette forme négative. "Retenir ce qui est bon," c'est s'abstenir de toute espèce de mal, du mal sous quelque forme qu'il se présente.
Nos anciennes versions traduisent : "de toute apparence de mal," mais le mot employé par l'apôtre n'a pas ce sens. - 5.23 Or, que lui-même, le Dieu de la paix, vous sanctifie parfaitement, et que votre être entier, l'esprit, l'âme et le corps, soit conservé irrépréhensible en l'avènement de notre Seigneur Jésus-Christ. A la suite de toutes ces exhortations qui supposent l'œuvre de l'homme travaillant à sa propre sanctification, Paul tourne sa pensée vers l'œuvre de Dieu ; il élève son cœur vers le Dieu de la paix, source de toute paix, Celui qui la donne à ses enfants ; il lui demande d'accomplir lui-même tous ces préceptes, de réaliser tous ces traits de la vie chrétienne dans les âmes de ses lecteurs.
Bien plus, il promet, au nom du Dieu fidèle, qu'il en sera ainsi. (verset 24
) Tous les commandements de Dieu, en effet, toutes les expressions de sa sainte volonté sont en même temps des promesses de sa part ; car "il donne ce qu'il ordonne." (ComparerPhilippiens 2.12,13
)
- La sanctification que l'apôtre souhaite à ses lecteurs embrasse les trois parties qui composent l'homme entier : l'esprit, l'âme et le corps. (Voir sur ces termes1Corinthiens 2.14
, note, et1Corinthiens 15.45
, note.)
L'esprit est sanctifié, conservé irrépréhensible, quand il est pénétré et conduit par l'Esprit de Dieu, qui y fait régner la lumière et la vie divines ; l'âme est sanctifiée quand toutes les impressions, les affections, les désirs dont elle est le siège sont sous la domination de l'esprit, sanctifié lui-même, et non sous l'empire de la chair et du monde. Le corps est sanctifié quand ses appétits et ses besoins sont élevés et purifiés par l'influence respective de l'âme et de l'esprit, et quand ses membres et toutes ses forces servent d'instruments à l'accomplissement de la volonté de Dieu.
Dans cette hiérarchie, l'esprit doit régner sur l'âme, et l'âme sur le corps.
Il pourrait sembler inutile d'insister ainsi sur la sanctification de chaque partie de l'être humain, attendu que, si l'esprit est sanctifié, l'âme et le corps le seront aussi. Le péché, en effet, ne consiste-t-il pas en ce que l'esprit, séparé de la communion avec Dieu pour qui il était créé, est tombé sous la domination de la chair, d'où est résulté tout le désordre moral que nous observons dans la nature humaine ?
Cela est vrai, et toutefois l'Ecriture insiste sur la sanctification de l'âme et du corps, (Romains 6.12-19 ; 12.1 ; 2Corinthiens 7.1
) afin de prévenir l'erreur funeste qui a porté tant d'hommes à croire qu'ils pouvaient servir Dieu de leur esprit, tandis qu'ils n'attachaient aucune importance à ce que les affections de l'âme fussent bien réglées, ni, surtout, à ce que les actions du corps fussent sous la discipline de l'esprit.
L'homme est un dans ses facultés et ses forces diverses ; il ne peut être vraiment régénéré, et dans une communion réelle avec Dieu, que lorsque son être entier est devenu un temple du SaintEsprit.
- Dans ce passage encore, l'apôtre dirige la pensée du fidèle vers la venue de Jésus-Christ, afin qu'il trouve en elle un puissant motif d'avancer dans la sanctification. Être trouvé irrépréhensible, non seulement aux yeux des hommes, (1Corinthiens 4.3-5
) mais devant Celui qui sonde les cœurs, (Romains 9.1
note) tel est le but constant de tous les efforts du chrétien. - 5.24 Celui qui vous appelle est fidèle, et c'est lui aussi qui le fera. Celui qui vous appelle ne signifie pas seulement Celui qui vous invite ou qui vous fait connaître, par l'Evangile, le chemin du salut ; car ce mot appel désigne toujours une action intérieure de la grâce qui rend efficace cette vocation. (Voir
Romains 1.6
, note.)
Or cette action divine, dont le croyant a déjà éprouvé la réalité dans sa propre expérience, est pour lui le plus puissant témoignage que Dieu continuera jusqu'à la fin son œuvre en lui. L'apôtre en trouve surtout le garant dans une des perfections de Dieu lui-même : il est fidèle, immuable dans les desseins de sa grâce, dans son amour éternel ; il le fera. (verset 24
; comparez1Corinthiens 1.7-9 ; Philippiens 1.6
) - 5.25 Frères, priez pour nous. Comparer :
Ephésiens 6.18,
. - 5.26 Saluez tous les frères par un saint baiser. Voir
Romains 16.16
, note ;1Corinthiens 16.20 ; 2Corinthiens 13.12
.
Il était d'usage en Orient que des amis se saluassent par un baiser ; de là le baiser fraternel des chrétiens, un saint baiser, ou "baiser de charité." (1Pierre 5.14
) - 5.27 Je vous adjure par le Seigneur, que cette épître soit lue à tous les frères. On pourrait voir dans ces paroles une simple recommandation de l'apôtre que sa lettre soit lue à tous les membres de l'Église, qu'aucun ne manque quand il en sera fait lecture, ou qu'elle soit communiquée à ceux qui seraient absents.
Telle est l'opinion de beaucoup d'interprètes. Mais alors, pourquoi cette solennelle adjuration par le Seigneur ? Il faut, avec Calvin, chercher un autre motif de ces paroles. "Il craignait, ou que des hommes mal intentionnés et envieux ne supprimassent sa lettre, ou que d'autres, par une fausse sagesse et une prudence charnelle, ne la communiquassent qu'à un petit nombre. Car il y a toujours de ces gens qui nient que les choses qu'ils reconnaissent eux-mêmes comme excellentes soient utiles au vulgaire. Ainsi l'Esprit de Dieu veut que ce qu'il a produit dans cette lettre, par le ministère de Paul, soit publié au sein de toute l'Église. D'où il paraît qu'ils sont plus endurcis que les démons, ceux qui, aujourd'hui, interdisent au peuple la lecture des épîtres de saint Paul, puisqu'ils ne sont point émus d'une si sévère adjuration." - 5.28 La grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec vous. Comparer
1Corinthiens 16.23 ; Philippiens 4.23
.
"A quoi doivent aboutir les instructions, sinon à nous faire désirer la grâce pour les pratiquer ?" Quesnel.