2 Samuel 4:3 (Annotée Neuchâtel)

2 Samuel 4:3

(Annotée Neuchâtel)

2 Samuel 4:3 et les Béérothiens avaient fui à Guitthaïm, et ils y ont séjourné jusqu'à présent.

4:3 1S 31:7, Ne 11:33
Réciproques : Js 4:9, 2S 6:10, 1Ch 13:13

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
2 Samuel 4

4.3 Le passage versets 2 et 3 fait allusion à des circonstances qui nous sont inconnues; mais son but est évidemment de prouver l'origine benjamite de ces deux hommes par le fait que Bééroth, quoique privée de sa population naturelle par une émigration antérieure, dont nous ignorons la cause, n'en n'était pas moins encore habitée par des Benjamites.
Avaient fui. On pourrait traduire aussi : s'enfuirent, à la suite du meurtre qui va être raconté et dans la crainte que la vengeance de David sur les deux meurtriers ne s'étendit sur tous leurs concitoyens.