2 Samuel 4
(Segond 1910)
1
Lorsque le fils de Saül apprit qu'Abner était mort à Hébron, ses mains restèrent sans force, et tout Israël fut dans l'épouvante.
2 Le fils de Saül avait deux chefs de bandes, dont l'un s'appelait Baana et l'autre Récab ; ils étaient fils de Rimmon de Beéroth, d'entre les fils de Benjamin. -Car Beéroth était regardée comme faisant partie de Benjamin,
3 et les Beérothiens s'étaient enfuis à Guitthaïm, où ils ont habité jusqu'à ce jour.
4 Jonathan, fils de Saül, avait un fils perclus des pieds ; et âgé de cinq ans lorsqu'arriva de Jizreel la nouvelle de la mort de Saül et de Jonathan ; sa nourrice le prit et s'enfuit, et, comme elle précipitait sa fuite, il tomba et resta boiteux ; son nom était Mephiboscheth.
5 Or les fils de Rimmon de Beéroth, Récab et Baana, se rendirent pendant la chaleur du jour à la maison d'Isch Boscheth, qui était couché pour son repos de midi.
6 Ils pénétrèrent jusqu'au milieu de la maison, comme pour prendre du froment, et ils le frappèrent au ventre ; puis Récab et Baana, son frère, se sauvèrent.
7 Ils entrèrent donc dans la maison pendant qu'il reposait sur son lit dans sa chambre à coucher, ils le frappèrent et le firent mourir, et ils lui coupèrent la tête. Ils prirent sa tête, et ils marchèrent toute la nuit au travers de la plaine.
8 Ils apportèrent la tête d'Isch Boscheth à David dans Hébron, et ils dirent au roi: Voici la tête d'Isch Boscheth, fils de Saül, ton ennemi, qui en voulait à ta vie ; l'Éternel venge aujourd'hui le roi mon seigneur de Saül et de sa race.
9 David répondit à Récab et à Baana, son frère, fils de Rimmon de Beéroth: L'Éternel qui m'a délivré de tout péril est vivant !
10 celui qui est venu me dire: Voici, Saül est mort, et qui croyait m'annoncer une bonne nouvelle, je l'ai fait saisir et tuer à Tsiklag, pour lui donner le salaire de son message ;
11 et quand des méchants ont assassiné un homme juste dans sa maison et sur sa couche, combien plus ne redemanderai-je pas son sang de vos mains et ne vous exterminerai-je pas de la terre ?
12 Et David ordonna à ses gens de les tuer ; ils leur coupèrent les mains et les pieds, et les pendirent au bord de l'étang d'Hébron. Ils prirent ensuite la tête d'Isch Boscheth, et l'enterrèrent dans le sépulcre d'Abner à Hébron.
2 Le fils de Saül avait deux chefs de bandes, dont l'un s'appelait Baana et l'autre Récab ; ils étaient fils de Rimmon de Beéroth, d'entre les fils de Benjamin. -Car Beéroth était regardée comme faisant partie de Benjamin,
3 et les Beérothiens s'étaient enfuis à Guitthaïm, où ils ont habité jusqu'à ce jour.
4 Jonathan, fils de Saül, avait un fils perclus des pieds ; et âgé de cinq ans lorsqu'arriva de Jizreel la nouvelle de la mort de Saül et de Jonathan ; sa nourrice le prit et s'enfuit, et, comme elle précipitait sa fuite, il tomba et resta boiteux ; son nom était Mephiboscheth.
5 Or les fils de Rimmon de Beéroth, Récab et Baana, se rendirent pendant la chaleur du jour à la maison d'Isch Boscheth, qui était couché pour son repos de midi.
6 Ils pénétrèrent jusqu'au milieu de la maison, comme pour prendre du froment, et ils le frappèrent au ventre ; puis Récab et Baana, son frère, se sauvèrent.
7 Ils entrèrent donc dans la maison pendant qu'il reposait sur son lit dans sa chambre à coucher, ils le frappèrent et le firent mourir, et ils lui coupèrent la tête. Ils prirent sa tête, et ils marchèrent toute la nuit au travers de la plaine.
8 Ils apportèrent la tête d'Isch Boscheth à David dans Hébron, et ils dirent au roi: Voici la tête d'Isch Boscheth, fils de Saül, ton ennemi, qui en voulait à ta vie ; l'Éternel venge aujourd'hui le roi mon seigneur de Saül et de sa race.
9 David répondit à Récab et à Baana, son frère, fils de Rimmon de Beéroth: L'Éternel qui m'a délivré de tout péril est vivant !
10 celui qui est venu me dire: Voici, Saül est mort, et qui croyait m'annoncer une bonne nouvelle, je l'ai fait saisir et tuer à Tsiklag, pour lui donner le salaire de son message ;
11 et quand des méchants ont assassiné un homme juste dans sa maison et sur sa couche, combien plus ne redemanderai-je pas son sang de vos mains et ne vous exterminerai-je pas de la terre ?
12 Et David ordonna à ses gens de les tuer ; ils leur coupèrent les mains et les pieds, et les pendirent au bord de l'étang d'Hébron. Ils prirent ensuite la tête d'Isch Boscheth, et l'enterrèrent dans le sépulcre d'Abner à Hébron.
Références croisées
4:1 2S 17:2, Esd 4:4, Ne 6:9, Es 13:7, Es 35:3, Jr 6:24, Jr 50:43, So 3:16, Mt 2:2-3Réciproques : 1S 30:31
4:2 2S 3:22, 2R 5:2, 2R 6:23, Js 9:17, Js 18:25
Réciproques : Dn 11:26
4:3 1S 31:7, Ne 11:33
Réciproques : Js 4:9, 2S 6:10, 1Ch 13:13
4:4 2S 9:3, 1S 29:1, 1S 29:11, 1S 31:1-10, 1Ch 8:34, 1Ch 9:40
Réciproques : 2S 19:26, 2S 21:7, 1R 11:17, Mt 24:19
4:5 2Ch 24:25, 2Ch 25:27, 2Ch 33:24, 2S 11:2, 1R 16:9, Pr 24:33-34, 1Th 5:3-7
Réciproques : 2S 2:8, Est 2:21, Pr 29:12
4:6 2S 2:23, 2S 3:27, 2S 20:10
Réciproques : Dt 8:8, 2S 2:8, Est 2:21
4:7 1S 17:54, 1S 31:9, 2R 10:6-7, Mt 14:11, Mc 6:28-29
Réciproques : 1S 20:16, 2S 11:2
4:8 1S 18:11, 1S 19:2-11, 1S 19:15, 1S 20:1, 1S 23:15, 1S 25:29, Ps 63:9-10, Ps 71:24, Mt 2:20, 2S 18:19, 2S 18:31, 2S 22:48, Lc 18:7-8, Ap 6:10, Ap 18:20
Réciproques : 1S 20:16, 1S 24:4, 2S 16:8
4:9 Gn 48:16, 1R 1:29, Ps 31:5-7, Ps 34:6-7, Ps 34:17, Ps 34:22, Ps 71:23, Ps 103:4, Ps 106:10, Ps 107:2, 2Tm 4:17-18
Réciproques : 1R 21:16, Ps 54:7, Ps 71:17, Ps 72:14, Pr 12:13, Pr 20:26
4:10 2S 1:2-16
Réciproques : 2S 1:15, 2S 18:13, 1Ch 12:1, Jb 31:29, Ps 101:7, 1Co 13:6, 1Tm 6:10
4:11 1R 2:32, Pr 25:26, Ha 1:4, Ha 1:12, 1Jn 3:12, 2S 3:27, 2S 3:39, Gn 9:5-6, Ex 21:12, Nb 35:31-34, Ps 9:12, Gn 4:11, Gn 6:13, Gn 7:23, Ex 9:15, Ps 109:15, Pr 2:22, Jr 10:11
Réciproques : Gn 20:4, Js 2:19, Jb 31:29, Lm 1:6, Ez 3:18, Ez 33:6, Ha 1:13, 1Tm 6:10, He 9:14
4:12 2S 1:15, Ps 55:23, Mt 7:2, 2S 21:9, Dt 21:22-23, 2S 3:32
Réciproques : 2S 21:14, 1R 2:25, 1Ch 8:33, Lm 1:6