Actes 26:17-18
(Annotée Neuchâtel)
17
en te délivrant de ce peuple et des païens, vers lesquels je t'envoie,
18 pour ouvrir leurs yeux, pour qu'ils se convertissent des ténèbres à la lumière et de la puissance de Satan à Dieu, pour qu'ils reçoivent, par la foi en moi, la rémission de leurs péchés et une part parmi ceux qui sont sanctifiés.
18 pour ouvrir leurs yeux, pour qu'ils se convertissent des ténèbres à la lumière et de la puissance de Satan à Dieu, pour qu'ils reçoivent, par la foi en moi, la rémission de leurs péchés et une part parmi ceux qui sont sanctifiés.
Références croisées
26:17 Ac 9:23-25, Ac 9:29, Ac 9:30, Ac 13:50, Ac 14:5-6, Ac 14:19, Ac 14:20, Ac 16:39, Ac 17:10, Ac 17:14, Ac 18:10, Ac 18:12-16, Ac 19:28-41, Ac 21:28-36, Ac 22:21-22, Ac 23:10-24, Ac 25:3, Ac 25:9-11, Ac 27:42-44, Ps 34:19, Ps 37:32-33, 2Co 1:8-10, 2Co 4:8-10, 2Co 11:23-26, 2Tm 3:11, 2Tm 4:16-17, Ac 9:15, Ac 22:21, Ac 28:28, Rm 11:13, Rm 15:16, Ga 2:9, Ep 3:7-8, 1Tm 2:7, 2Tm 1:11, 2Tm 4:17Réciproques : Ct 8:8, Es 6:8, Es 11:10, Es 19:22, Es 42:1, Jr 1:8, Ez 3:5, Za 9:11, Mt 12:18, Ac 11:18, Ac 13:47, Ac 14:15, Ac 17:30, Ac 20:24, Ac 26:20, Ac 26:22, Rm 1:14, Rm 3:29, Rm 10:14, Rm 16:26, 1Co 1:17, 2Co 5:20, Ga 1:16, Ga 2:8, Ep 3:2, Ep 4:18, Col 3:11, 1Th 1:9
26:18 Ac 9:17-18, Ps 119:18, Ps 146:8, Es 29:18, Es 32:3, Es 35:5, Es 42:7, Es 43:8, Lc 4:18, Lc 24:45, Jn 9:39, 2Co 4:4, 2Co 4:6, Ep 1:18, Ac 26:23, Ac 13:47, Es 9:2, Es 49:6, Es 60:1-3, Ml 4:2, Mt 4:16, Mt 6:22-23, Lc 1:79, Lc 2:32, Jn 1:4-9, Jn 3:19, Jn 8:12, Jn 9:5, Jn 12:35-36, 2Co 4:6, 2Co 6:14, Ep 1:18, Ep 4:18, Ep 5:8, Ep 5:14, 1Th 5:4-8, 1P 2:9, 1P 2:25, 1Jn 2:8-9, Es 49:24-25, Es 53:8-12, Lc 11:21-22, Col 1:13, 2Tm 2:26, He 2:14-15, 1Jn 3:8, 1Jn 5:19, 1P 2:9, Ap 20:2-3, Ac 2:38, Ac 3:19, Ac 5:31, Ac 10:43, Ac 13:38-39, Ps 32:1-2, Lc 1:77, Lc 24:47, Rm 4:6-9, 1Co 6:10-11, Ep 1:7, Col 1:14, 1Jn 1:9, 1Jn 2:12, Ac 20:32, Rm 8:17, Ep 1:11, Ep 1:14, Col 1:12, He 9:15, Jc 2:5, 1P 1:4, Ac 20:32, Jn 17:17, 1Co 1:2, 1Co 1:30, 1Co 6:11, Tt 3:5-6, He 10:10, He 10:14, Jud 1:1, Ap 21:27, Ac 15:9, Jn 4:10, Jn 4:14, Jn 7:38-39, Rm 5:1-2, Ga 2:20, Ga 3:2, Ga 3:14, Ep 2:8, He 11:6
Réciproques : Gn 3:5, Ex 25:37, Lv 24:2, Nb 22:31, Nb 34:2, Js 18:10, 2R 5:17, 2R 6:17, Jb 33:30, Ps 22:27, Ps 51:13, Ps 119:111, Ps 119:130, Ps 147:20, Pr 8:5, Pr 20:12, Ct 8:8, Es 11:10, Es 35:7, Es 42:1, Es 49:9, Es 53:12, Es 60:2, Es 61:1, Jr 23:22, Jr 36:3, Ez 3:5, Ez 18:21, Os 14:1, Mi 7:8, Za 9:11, Ml 2:6, Mt 9:13, Mt 12:18, Mt 12:22, Mt 13:16, Mt 20:34, Mc 10:52, Lc 5:32, Lc 7:22, Lc 8:16, Lc 11:34, Lc 14:23, Lc 18:43, Lc 22:53, Jn 9:7, Jn 12:31, Jn 12:46, Jn 16:11, Jn 17:25, Ac 9:35, Ac 11:21, Ac 20:24, Ac 22:21, Ac 28:28, Rm 1:14, Rm 1:21, Rm 2:19, Rm 10:14, Rm 11:13, Rm 15:16, Rm 16:26, 1Co 1:17, 1Co 5:5, 2Co 3:14, 2Co 5:20, Ga 1:16, Ga 2:8, Ep 1:19, Ep 2:13, Ep 3:2, Ep 5:26, Ep 6:12, Col 1:6, Col 3:11, 1Th 1:9, 1Th 4:3, 1Th 5:5, 1Th 5:23, 1Tm 2:7, 2Tm 4:17, He 10:32, Ap 12:9
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsActes 26
- 26.17 en te délivrant de ce peuple et des païens, vers lesquels je t'envoie, Le Seigneur apparaîtra encore à son serviteur pour le délivrer de tous les dangers, soit qu'ils lui viennent de ce peuple Juif ou de la part des païens.
On a proposé de traduire : en te choisissant du milieu,...mais c'est contraire au sens constant de ce verbe dans notre livre, (Actes 7.10,34 ; 12.11 ; 23.27) et d'ailleurs Paul n'a pas été choisi du milieu des païens.
Ces mots : vers lesquels je t'envoie, (Jérémie 1.7) désignent également l'un et les autres. (Comparerverset 20) En effet, Paul s'adressait partout d'abord à sa nation, et ne se tournait vers les païens que lorsque les Juifs le repoussaient. (Actes 13.5, note.) Il convenait au but de son discours devant Agrippa de bien constater ce fait. - 26.18 pour ouvrir leurs yeux, pour qu'ils se convertissent des ténèbres à la lumière et de la puissance de Satan à Dieu, pour qu'ils reçoivent, par la foi en moi, la rémission de leurs péchés et une part parmi ceux qui sont sanctifiés. Le but de la vocation de Paul est magnifiquement exposé par lui dans ces paroles.
Il y a là une chaîne de grâces divines à laquelle ne manque pas un anneau, depuis le moment où les yeux s'ouvrent à la lumière de l'Evangile jusqu'à celui où une âme sauvée prend sa part parmi les bienheureux sanctifiés. (Esaïe 35.5 ; 42.6,7,16)
Les mots si importants : par la foi en moi, indiquent le moyen d'obtenir la rémission ou le pardon des péchés, et par là même le salut éternel.
C'était, pour les auditeurs de Paul, une invitation à prendre leur part dans toutes ces grâces divines.
- Cette partie du discours ne renferme que des idées et des expressions très familières à notre apôtre, preuve manifeste de la fidélité avec laquelle Luc les a recueillies. (Colossiens 1.12et suivants ;Ephésiens 2.2 ; 5.8 ; 2Corinthiens 4.4,6 ; Actes 20.32)