Amos 7 (Codex W. Leningrad)

Amos 7

(Codex W. Leningrad)

¹ כֹּ֤ה הִרְאַ֙נִי֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְהִנֵּה֙ יוֹצֵ֣ר גֹּבַ֔י בִּתְחִלַּ֖ת עֲל֣וֹת הַלָּ֑קֶשׁ וְהִ֨נֵּה־ לֶ֔קֶשׁ אַחַ֖ר גִּזֵּ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃ ² וְהָיָ֗ה אִם־ כִּלָּה֙ לֶֽאֱכוֹל֙ אֶת־ עֵ֣שֶׂב הָאָ֔רֶץ וָאֹמַ֗ר אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ סְֽלַֽח־ נָ֔א מִ֥י יָק֖וּם יַֽעֲקֹ֑ב כִּ֥י קָטֹ֖ן הֽוּא׃ ³ נִחַ֥ם יְהוָ֖ה עַל־ זֹ֑את לֹ֥א תִהְיֶ֖ה אָמַ֥ר יְהוָֽה׃ ⁴ כֹּ֤ה הִרְאַ֙נִי֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְהִנֵּ֥ה קֹרֵ֛א לָרִ֥ב בָּאֵ֖שׁ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה וַתֹּ֙אכַל֙ אֶת־ תְּה֣וֹם רַבָּ֔ה וְאָכְלָ֖ה אֶת־ הַחֵֽלֶק׃ ⁵ וָאֹמַ֗ר אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ חֲדַל־ נָ֔א מִ֥י יָק֖וּם יַעֲקֹ֑ב כִּ֥י קָטֹ֖ן הֽוּא׃ ⁶ נִחַ֥ם יְהוָ֖ה עַל־ זֹ֑את גַּם־ הִיא֙ לֹ֣א תִֽהְיֶ֔ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ⁷ כֹּ֣ה הִרְאַ֔נִי וְהִנֵּ֧ה אֲדֹנָ֛י נִצָּ֖ב עַל־ חוֹמַ֣ת אֲנָ֑ךְ וּבְיָד֖וֹ אֲנָֽךְ׃ ⁸ וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י מָֽה־ אַתָּ֤ה רֹאֶה֙ עָמ֔וֹס וָאֹמַ֖ר אֲנָ֑ךְ וַיֹּ֣אמֶר אֲדֹנָ֗י הִנְנִ֨י שָׂ֤ם אֲנָךְ֙ בְּקֶ֙רֶב֙ עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לֹֽא־ אוֹסִ֥יף ע֖וֹד עֲב֥וֹר לֽוֹ׃ ⁹ וְנָשַׁ֙מּוּ֙ בָּמ֣וֹת יִשְׂחָ֔ק וּמִקְדְּשֵׁ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל יֶחֱרָ֑בוּ וְקַמְתִּ֛י עַל־ בֵּ֥ית יָרָבְעָ֖ם בֶּחָֽרֶב׃
¹⁰ וַיִּשְׁלַ֗ח אֲמַצְיָה֙ כֹּהֵ֣ן בֵּֽית־ אֵ֔ל אֶל־ יָרָבְעָ֥ם מֶֽלֶךְ־ יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר קָשַׁ֨ר עָלֶ֜יךָ עָמ֗וֹס בְּקֶ֙רֶב֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל לֹא־ תוּכַ֣ל הָאָ֔רֶץ לְהָכִ֖יל אֶת־ כָּל־ דְּבָרָֽיו׃ ¹¹ כִּי־ כֹה֙ אָמַ֣ר עָמ֔וֹס בַּחֶ֖רֶב יָמ֣וּת יָרָבְעָ֑ם וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל גָּלֹ֥ה יִגְלֶ֖ה מֵעַ֥ל אַדְמָתֽוֹ׃ ¹² וַיֹּ֤אמֶר אֲמַצְיָה֙ אֶל־ עָמ֔וֹס חֹזֶ֕ה לֵ֥ךְ בְּרַח־ לְךָ֖ אֶל־ אֶ֣רֶץ יְהוּדָ֑ה וֶאֱכָל־ שָׁ֣ם לֶ֔חֶם וְשָׁ֖ם תִּנָּבֵֽא׃ ¹³ וּבֵֽית־ אֵ֔ל לֹֽא־ תוֹסִ֥יף ע֖וֹד לְהִנָּבֵ֑א כִּ֤י מִקְדַּשׁ־ מֶ֙לֶךְ֙ ה֔וּא וּבֵ֥ית מַמְלָכָ֖ה הֽוּא׃ ¹⁴ וַיַּ֤עַן עָמוֹס֙ וַיֹּ֣אמֶר אֶל־ אֲמַצְיָ֔ה לֹא־ נָבִ֣יא אָנֹ֔כִי וְלֹ֥א בֶן־ נָבִ֖יא אָנֹ֑כִי כִּֽי־ בוֹקֵ֥ר אָנֹ֖כִי וּבוֹלֵ֥ס שִׁקְמִֽים׃ ¹⁵ וַיִּקָּחֵ֣נִי יְהוָ֔ה מֵאַחֲרֵ֖י הַצֹּ֑אן וַיֹּ֤אמֶר אֵלַי֙ יְהוָ֔ה לֵ֥ךְ הִנָּבֵ֖א אֶל־ עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ¹⁶ וְעַתָּ֖ה שְׁמַ֣ע דְּבַר־ יְהוָ֑ה אַתָּ֣ה אֹמֵ֗ר לֹ֤א תִנָּבֵא֙ עַל־ יִשְׂרָאֵ֔ל וְלֹ֥א תַטִּ֖יף עַל־ בֵּ֥ית יִשְׂחָֽק׃ ¹⁷ לָכֵ֞ן כֹּה־ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אִשְׁתְּךָ֞ בָּעִ֤יר תִּזְנֶה֙ וּבָנֶ֤יךָ וּבְנֹתֶ֙יךָ֙ בַּחֶ֣רֶב יִפֹּ֔לוּ וְאַדְמָתְךָ֖ בַּחֶ֣בֶל תְּחֻלָּ֑ק וְאַתָּ֗ה עַל־ אֲדָמָ֤ה טְמֵאָה֙ תָּמ֔וּת וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל גָּלֹ֥ה יִגְלֶ֖ה מֵעַ֥ל אַדְמָתֽוֹ׃

Références croisées

7:1 Am 7:4, Am 7:7, Am 8:1, Jr 1:11-16, Jr 24:1, Ez 11:25, Za 1:20, Am 4:9, Ex 10:12-16, Es 33:4, Jl 1:4, Jl 2:25, Na 3:15-17
Réciproques : Dt 28:38, Dt 28:42, 2S 21:14, 1R 8:38, 2R 6:10, 2R 8:10, Ps 78:46, Ps 105:16, Jr 27:2, Ml 3:11, 1Jn 5:16
7:2 Ex 10:15, Ap 9:4, Am 7:5, Ex 32:11-12, Ex 34:9, Nb 14:17-19, Jr 14:7, Jr 14:20, Jr 14:21, Dn 9:19, Jc 5:15-16, Es 51:19, Ez 9:8, Ez 11:13, Ps 12:1, Ps 44:24-26, Es 37:4, Jr 42:2, Za 4:10
Réciproques : Ex 32:32, Nb 11:2, Dt 9:19, Dt 28:38, Dt 28:42, 1R 8:34, Ps 78:46, Pr 29:8, Jl 2:13, Jl 2:17, Am 4:9, Am 5:2
7:3 Am 7:6, Dt 32:36, 1Ch 21:15, Ps 106:45, Os 11:8, Jl 2:14, Jon 3:10, Jc 5:16
Réciproques : Ex 32:12, Dt 9:19, 1S 15:11, 2S 24:16, Ps 90:13, Ps 135:14, Jr 15:6, Jr 18:8, Jr 42:10, Am 7:5, Jon 4:2
7:4 Am 7:1, Am 7:7, Ap 4:1, Am 1:4, Am 1:7, Am 4:11, Am 5:6, Ex 9:23-24, Lv 10:2, Nb 16:35, Es 27:4, Es 66:15-16, Jr 4:4, Jr 21:12, Jl 2:30, Mi 1:4, Na 1:6, He 1:7
Réciproques : 2R 8:10, Jb 1:16, Ps 148:8, Es 9:18, Jr 24:1, Jr 27:2, Jl 1:19, Am 8:1, Ag 1:11, Ac 11:5, Ap 8:8
7:5 Am 7:2, Ps 85:4, Es 10:25, Am 7:2-3, Es 1:9, Jr 30:19
Réciproques : Dt 9:19, Ez 11:13, Jl 2:17
7:6 Jg 2:18, Jg 10:16, Ps 90:13, Ps 135:14, Jr 26:19, Jon 4:2
Réciproques : Ex 32:12, Dt 9:19, Dt 32:36, 2S 24:16, 2Ch 12:7, Ps 106:45, Jr 42:10, Os 11:8, Am 7:3, Jon 3:10
7:7 2S 8:2, 2R 21:13, Es 28:17, Es 34:11, Lm 2:8, Ez 40:3, Za 2:1-2, Ap 11:1, Ap 21:15
Réciproques : 2R 8:10, Jr 18:2, Jr 24:1, Am 7:1, Am 7:4, Am 8:1, Za 4:10, Jn 7:7
7:8 Jr 1:11-13, Za 5:2, Lm 2:8, Am 8:2, Jr 15:6, Ez 7:2-9, Mi 7:18, Na 1:8-9
Réciproques : 2R 21:13, Es 9:14, Jr 24:3, Za 4:10
7:9 Am 3:14, Am 5:5, Am 8:14, Gn 26:23-25, Gn 46:1, Lv 26:30-31, 2R 15:8-10
Réciproques : 2S 12:10, 2R 14:23, 2R 15:10, Es 9:14, Es 17:9, Os 5:1, Os 5:9, Os 10:15, Am 1:1, Am 7:11
7:10 1R 12:31-32, 1R 13:33, 2R 14:23-24, 2Ch 13:8-9, Jr 20:1-3, Jr 29:26-27, Mt 21:23, 1R 18:17, Jr 26:8-11, Jr 37:13-15, Jr 38:4, Lc 23:2, Ac 5:28, Ac 24:5, Gn 37:8, Jr 18:18, Ac 7:54
Réciproques : Ex 5:4, Nb 16:41, 1S 22:13, 1R 13:4, 1R 21:13, 2R 14:16, 2Ch 25:16, Es 29:21, Jr 1:1, Jr 6:10, Jr 20:2, Jr 26:9, Jr 36:16, Ez 2:6, Os 7:3, Am 5:10, Lc 11:45, Jn 21:25, Ac 17:6, 2Tm 4:3
7:11 Jr 26:9, Jr 28:10-11, Ac 6:14, Am 7:9, Ps 56:5, Mt 26:61, Am 6:7-8, 2R 17:6
Réciproques : 2R 14:16, Jr 36:16, Am 7:17
7:12 1S 9:9, 2Ch 16:10, Es 30:10, Am 2:12, Mt 8:34, Lc 8:37-38, Lc 13:31, Ac 16:39, 1S 2:36, Es 56:11, Ez 13:19, Ml 1:10, Rm 16:18, 1Co 2:14, 1P 5:2
Réciproques : 1R 19:3, 2R 1:9, 2R 20:14, 2Ch 33:18, Pr 25:6, Es 29:10, Jr 29:27, Jr 36:19, Am 2:11, Am 3:8, Ac 4:17, Ac 13:50, 1Th 2:15
7:13 Am 2:12, Ac 4:17-18, Ac 5:28, Ac 5:40, 1R 12:29, 1R 12:32, 1R 13:1
Réciproques : Ex 10:28, 1R 19:3, 1R 22:13, 2R 2:23, 2R 20:14, 2Ch 18:12, Es 29:10, Es 30:10, Es 30:11, Jr 11:21, Jr 22:1, Jr 29:27, Jr 32:3, Am 2:11, Am 7:16, Mi 2:6, Lc 13:31
7:14 1R 20:35, 2R 2:3, 2R 2:5, 2R 2:7, 2R 4:38, 2R 6:1, 2Ch 16:7, 2Ch 19:2, 2Ch 20:34, Am 1:1, Za 13:5, 1Co 1:27
Réciproques : Gn 47:3, Ex 3:1, 1S 16:19, 1R 19:19, 1Ch 17:7, 2Ch 1:15, 2Ch 9:27, Jb 30:4, Ps 78:70, Ps 131:1, Pr 30:3, Jr 17:16, Os 12:10, Mt 4:18, Lc 19:4, Jn 7:15, 1P 3:15
7:15 2S 7:8, Ps 78:70-72, Mt 4:18-19, Mt 9:9, Jr 1:7, Ez 2:3-4, Lc 24:46-48, Ac 1:8, Ac 4:20, Ac 5:20, Ac 5:29-32
Réciproques : Gn 4:2, Gn 47:3, Ex 3:1, 1S 16:19, 1Ch 17:7, Ps 131:1, Pr 30:3, Jr 13:15, Jr 17:16, Jr 26:12, Mt 15:5, Jn 3:27, Jn 7:15, 1Co 9:16
7:16 1S 15:16, 1R 22:19, Jr 28:15-17, Am 7:13, Es 30:10, Mi 2:6, Dt 32:2, Ez 20:46, Ez 21:2
Réciproques : 2R 20:16, 2Ch 18:18, Jb 29:22, Jr 7:2, Jr 10:1, Jr 22:2, Jr 44:24, Ez 13:2, Ez 16:35, Os 4:1, Am 8:4, Ac 4:19
7:17 Es 13:16, Jr 20:6, Jr 28:12, Jr 28:16, Jr 29:21, Jr 29:25, Jr 29:31, Jr 29:32, Lm 5:11, Os 4:13-14, Za 14:2, Ps 78:55, 2R 17:6, Ez 4:13, Os 9:3, Am 7:11, Lv 26:33-39, Jr 36:27-32
Réciproques : Js 22:19, 1R 22:25, 2R 2:24, Ps 16:6, Es 9:14, Es 22:18, Jr 14:15, Ez 13:2, Os 5:9, Os 9:13, Am 5:5

Notes de la Bible Codex W. Leningrad

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Amos 7

7.7 Adaptations to a Qere which L and BHS, by their design, do not indicate.