Apocalypse 19:1-6
(Annotée Neuchâtel)
1
Après ces choses j'entendis dans le ciel comme une grande voix d'une foule immense qui disait : Alléluia ! le salut et la gloire et la puissance appartiennent à notre Dieu,
2
car ses jugements sont véritables et justes, parce qu'il a jugé la grande prostituée qui corrompait la terre par sa fornication, et qu'il a vengé sur elle le sang de ses serviteurs.
3
Et ils dirent une seconde fois : Alléluia ! Et sa fumée monte aux siècles des siècles.
4
Et les vingt-quatre anciens et les quatre êtres vivants se prosternèrent et adorèrent Dieu qui est assis sur le trône, en disant : Amen ! Alléluia !
5
Et une voix sortit du trône, disant : Louez notre Dieu, vous tous ses serviteurs, vous qui le craignez, les petits et les grands !
6
Et j'entendis comme la voix d'une grande multitude et comme la voix des grandes eaux et comme la voix de forts tonnerres, qui disait : Alléluia ! car le Seigneur notre Dieu, le Dominateur souverain, est entré dans son règne.
Références croisées
19:1 Ap 18:1-24, Ap 11:15, Ap 18:20, Ap 19:3-4, Ap 19:6, Ps 106:1, Ps 111:1, Ps 115:18, Ps 146:1, Ps 148:1, Ps 149:1, Ps 150:1, Ap 4:10-11, Ap 5:9-13, Ap 7:10-12, Ap 11:15, Ap 12:10, 1Ch 29:11, Ps 3:8, Jon 2:9, Mt 6:13, 1Tm 1:16-17Réciproques : Ex 14:4, Ex 15:2, Ex 15:11, Ex 15:21, Ex 18:10, Jg 5:1, 1S 25:39, 1S 28:16, 2S 18:28, 2R 11:14, 2Ch 20:26, 2Ch 23:21, Jb 22:19, Ps 5:11, Ps 21:13, Ps 36:12, Ps 47:1, Ps 48:11, Ps 52:6, Ps 58:10, Ps 62:11, Ps 65:5, Ps 66:8, Ps 89:5, Ps 96:7, Ps 96:11, Ps 97:8, Ps 98:4, Ps 101:1, Ps 104:35, Ps 118:15, Ps 126:3, Ps 138:5, Ps 145:7, Ps 147:1, Pr 11:10, Es 5:16, Es 12:1, Es 12:5, Es 13:3, Es 14:3, Es 14:7, Es 24:16, Es 25:9, Es 26:1, Es 35:1, Es 35:10, Es 44:23, Es 48:20, Es 51:3, Es 51:11, Es 55:12, Es 60:18, Es 65:18, Jr 31:4, Jr 50:34, Jr 51:10, Jr 51:36, Jr 51:48, Ez 28:22, Ez 38:23, Ez 43:2, Dn 4:37, So 3:14, Za 4:7, Lc 19:38, Rm 11:36, Rm 16:27, He 13:15, Jc 5:13, Ap 1:7, Ap 5:12, Ap 12:12, Ap 13:6, Ap 14:2, Ap 15:2
19:2 Ap 15:3, Ap 16:5-7, Dt 32:4, Ps 19:9, Es 25:1, Ap 17:1-2, Ap 17:15, Ap 17:16, Ap 18:3, Ap 18:9, Ap 18:10, Ap 18:23, Ap 6:10, Ap 18:20, Ap 18:24, Dt 32:35, Dt 32:43
Réciproques : Ex 7:4, Nb 31:2, Dt 13:15, Dt 31:16, Jg 5:2, Jg 5:31, 2R 9:7, 1Ch 16:12, 2Ch 24:22, Ne 1:7, Ps 7:7, Ps 47:1, Ps 48:10, Ps 50:6, Ps 52:6, Ps 72:4, Ps 72:14, Ps 97:6, Ps 104:35, Ps 105:5, Ps 119:39, Ps 119:137, Ps 119:164, Ps 145:17, Es 23:17, Es 28:17, Es 33:5, Es 34:8, Jr 6:28, Jr 20:12, Jr 50:15, Jr 51:7, Jr 51:24, Jr 51:56, Ez 28:22, Ez 35:6, Dn 4:37, Dn 8:24, Jl 3:7, Rm 2:2, 2Th 1:5, 2Th 1:6, Ap 3:7, Ap 7:3, Ap 9:21, Ap 14:8, Ap 15:4, Ap 16:6, Ap 16:7, Ap 17:4, Ap 17:5
19:3 Ap 19:1, Ap 14:11, Ap 18:9, Ap 18:18, Gn 19:28, Es 34:10, Jud 1:7
Réciproques : Dt 13:15, Js 8:20, Jg 5:31, Jg 20:40, Ps 104:32, Ps 105:45, Jr 20:12, Ez 35:6, Ap 18:8
19:4 Ap 4:4-10, Ap 5:8-11, Ap 5:14, Ap 11:15-16, Ap 15:7, Ap 5:14, 1Ch 16:36, Ne 5:13, Ne 8:6, Ps 41:13, Ps 72:19, Ps 89:52, Ps 106:48, Jr 28:6, Mt 6:13, Mt 28:20, 1Co 14:16, Ap 19:1
Réciproques : Ps 105:45, Es 24:23, Es 52:8, Lc 17:16, 1Co 14:25, 2Co 4:15, Ep 1:10, Ap 4:2, Ap 4:6, Ap 4:10, Ap 7:11, Ap 7:12
19:5 Ap 7:15, Ap 11:19, Ap 16:17, Ps 103:20-22, Ps 134:1, Ps 135:1, Ps 135:19, Ps 135:20, Ps 148:11-13, Ps 150:6, Ap 11:18, Ap 20:12
Réciproques : Gn 22:12, Dt 4:10, 1R 8:40, 2R 4:1, 1Ch 12:40, Ps 30:4, Ps 31:23, Ps 34:3, Ps 48:1, Ps 63:5, Ps 66:8, Ps 86:12, Ps 113:1, Ps 115:11, Ps 115:13, Ps 118:4, Ps 145:10, Ec 12:13, Es 29:23, Dn 3:26, Lc 1:50, Lc 17:16, Rm 3:18, Ap 13:16, Ap 14:7
19:6 Ap 1:15, Ap 14:2, Ez 1:24, Ez 43:2, Ap 4:5, Ap 6:1, Ap 8:5, Ap 14:2, Ap 19:6, Jb 40:9, Ps 29:3-9, Ps 77:18, Ap 11:15-18, Ap 12:10, Ap 21:22, Ps 47:2, Ps 47:7, Ps 93:1, Ps 97:1, Ps 97:12, Ps 99:1, Es 52:7, Mt 6:13
Réciproques : 2R 18:28, 1Ch 16:31, Ps 8:1, Ps 18:13, Ps 30:4, Ps 31:23, Ps 34:3, Ps 47:8, Ps 66:8, Ps 68:34, Ps 86:12, Ps 95:1, Ps 96:7, Ps 96:10, Ps 98:4, Ps 103:20, Ps 145:10, Ps 149:2, Ps 149:6, Es 24:23, Ez 3:12, Ab 1:21, Mt 6:10, Mt 22:10, Lc 11:2, Jn 3:23, Ac 21:20, Rm 11:36, 1Tm 1:17, Ap 5:11, Ap 11:17, Ap 19:1
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsApocalypse 19
- 19.1 Après ces choses j'entendis dans le ciel comme une grande voix d'une foule immense qui disait : Alléluia ! le salut et la gloire et la puissance appartiennent à notre Dieu, Chapitre 19.
1 à 10 Louanges à Dieu sur la chute de Babylone et sur les noces de l'Agneau.
Le texte reçu (minusc.) ajoute et l'honneur après la gloire.
Les chants qui retentissent dans le ciel (versets 1-10
) célèbrent la ruine de Babylone (versets 1-5
) et les noces de l'Agneau, qui marquent le triomphe du règne de Dieu. (versets 6-10
) Ils forment ainsi la conclusion de la vision précédente et préparent la suivante.
La chute de Babylone était la dernière des sept plaies amenées par les sept coupes ; (Apocalypse 16.17
) elle est le fait principal de cette vision et elle précède immédiatement le retour de Christ et les événements de la fin. (verset 11
et suivants)
- Le voyant entend comme une grande voix d'une foule immense. Ceux qui chantent ne sont pas visibles ; mais Jean perçoit les paroles qu'ils prononcent. Elles rappellent celles qui célèbrent la première défaite du dragon et de ses anges. (Apocalypse 12.10
) Mais cette fois elles sont introduites par un : Alléluia ! "Louez Jéhova" dans lequel s'exprime la joie du ciel pour le triomphe de la justice de Dieu. (Apocalypse 18.20
, note.)
Dans le livre des Psaumes aussi, la première fois qu'éclate un Alléluia, c'est après l'affirmation que "les pécheurs disparaîtront de la terre et que les méchants ne seront plus." (Psaumes 104.35
) Mais leur disparition ne provoque les louanges des élus et des anges que parce qu'elle fait éclater la gloire et la puissance de Dieu, qu'elle établit son règne, (verset 6
) et procure le salut à l'Eglise, qui devient l'épouse accomplie de l'Agneau. (versets 7,8
) - 19.2 car ses jugements sont véritables et justes, parce qu'il a jugé la grande prostituée qui corrompait la terre par sa fornication, et qu'il a vengé sur elle le sang de ses serviteurs. Ces jugements véritables et justes (
Apocalypse 16.7
) motivent (car) les louanges du ciel.
La fornication, c'est-à-dire l'idolâtrie, et le sang versé des serviteurs de Dieu ont été dénoncés déjà (Apocalypse 18.23,24
) comme les deux grands crimes de la prostituée.
- Grec : Parce qu'il a vengé le sang de ses serviteurs (en le redemandant) de sa main. - 19.3 Et ils dirent une seconde fois : Alléluia ! Et sa fumée monte aux siècles des siècles. Ce second alléluia confirme le premier.
Sa fumée est celle qui provient de l'embrasement de Babylone. (Apocalypse 18.9,18
)
S'il est dit qu'elle monte aux siècles des siècles, c'est que la destruction de Babylone est définitive. Elle ne se relèvera pas de ses cendres. (ComparerEsaïe 34.10
)
DansApocalypse 14.11
, cette image de "la fumée qui monte au siècle des siècles" a un sens tout différent. - 19.4 Et les vingt-quatre anciens et les quatre êtres vivants se prosternèrent et adorèrent Dieu qui est assis sur le trône, en disant : Amen ! Alléluia ! Les vingt-quatre anciens louent Dieu comme à la fin de la troisième vision (
Apocalypse 11.16
) et avant l'ouverture des sceaux. (Apocalypse 5.8
)
De même que dans cette dernière circonstance, les quatre êtres vivants se joignent à eux. Mais ils ne font pas entendre un cantique spécial ; ils confirment seulement celui qui vient d'être chanté par la grande foule, en prononçant un solennel : "Amen, oui, cela est ainsi ! Alléluia !" - 19.5 Et une voix sortit du trône, disant : Louez notre Dieu, vous tous ses serviteurs, vous qui le craignez, les petits et les grands ! Cette voix qui sortit du trône n'était pas la voix de Dieu, puisqu'elle invitait à louer notre Dieu.
Pour la même raison, on peut hésiter à y voir la voix de Christ, qui, de plus, est célébré comme "l'Agneau" dans le cantique suivant. C'est donc plutôt la voix de l'un des quatre êtres vivants, qui se trouvaient "au milieu du trône et autour du trône." (Apocalypse 4.6
)
Une semblable invitation à tous les serviteurs de l'Eternel se lit dansPsaumes 134.1 ; 135.1
.
L'expression les petits et les grands se trouve dansApocalypse 11.18 ; 13.16
.
Quelques manuscrits (A, Q) ajoutent et devant vous qui le craignez. Même s'il est authentique, il n'en résulte pas que l'auteur eût en vue deux classes de personnes : les serviteurs de Dieu au sens spécial (prophètes, apôtres) et les chrétiens en général. Et peut avoir, comme souvent, le sens de "c'est-à-dire." (Apocalypse 11.18
, note.)